PROBLEMA JURIDICĂ
Art. 7 alin. (3) lit. b) din Directiva 2004/38 se aplică și celui care încetează involuntar activitatea independentă după peste un an?
Faptele relevante
Un cetățean român desfășurase în Irlanda activitate independentă aproximativ patru ani, o încetase pentru lipsă de muncă și se înregistrase ca persoană în căutare de lucru. Cererea de indemnizație a fost refuzată pentru lipsa unui drept de ședere, iar reclamantul a contestat refuzul (pct. 16–24).
Soluția
Potrivit art. 7 alin. (3) lit. b), își poate păstra statutul lucrătorul independent care, după o activitate de peste un an, o încetează din lipsă de muncă, din motive independente de voința sa, situație înregistrată corespunzător, și se înscrie la serviciul competent de ocupare (pct. 45–46 și dispozitiv).
Motivarea, pe scurt
Curtea a interpretat comparativ versiunile lingvistice și sistematic protecția comună a lucrătorilor salariați și independenți; excluderea ultimei categorii ar contraveni finalității directivei și ar produce o diferență nejustificată (pct. 30–45). Nu a mai răspuns întrebărilor secundare după această soluție (pct. 47).
Ce putem învăța și ce limite are
Explică dreptul propriu al unui cetățean român după încetarea involuntară a activității independente, inclusiv dacă schimbarea profesională coincide cu divorțul.
Cauza nu privește un divorț și nu acordă ședere numai pentru existența acestuia.
Sunt necesare împrejurările și înregistrarea cerute; nu orice încetare voluntară este protejată.
Ghiduri asociate
Textul hotărârii
Hotărârea poate fi consultată la sursa publică indicată. Fișa de pe această pagină rezumă problema juridică și nu înlocuiește textul hotărârii.
Texte citate în ghiduri 2 EXTRASE
Extrasele exacte din hotărâre la care trimit ghidurile.
punctul 45
45 Din ansamblul considerațiilor care precedă rezultă că o persoană care a încetat să desfășoare o activitate independentă din cauza lipsei de muncă din rațiuni independente de voința sa, după ce a desfășurat o astfel de activitate pe o perioadă de peste un an, poate, asemenea unei persoane care și‑a pierdut în mod involuntar locul de muncă salariat după ce l‑a ocupat pe o astfel de durată, să beneficieze de protecția oferită de articolul 7 alineatul (3) litera (b) din Directiva 2004/38. După cum prevede dispoziția menționată, această încetare a activității trebuie să fie înregistrată în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗punctul 46
46 Prin urmare, trebuie să se răspundă la prima întrebare că articolul 7 alineatul (3) litera (b) din Directiva 2004/38 trebuie interpretat în sensul că își menține statutul de lucrător care desfășoară activități independente în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (a) din această directivă resortisantul unui stat membru care, după ce a avut reședința legală și a desfășurat o activitate independentă într‑un alt stat membru timp de aproximativ patru ani, a încetat această activitate ca urmare a lipsei de muncă înregistrate în mod corespunzător cauzate de rațiuni independente de voința sa și s‑a înregistrat ca persoană care caută de lucru la serviciul competent de ocupare a forței de muncă din acest din urmă stat membru.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.