PROBLEMA JURIDICĂ
Suspendarea executării silite dispusă în temeiul art. 719 alin. (1) CPC până la soluționarea contestației se menține până la soluționarea în primă instanță sau până la soluționarea definitivă a contestației?
Faptele relevante
Avocatul Poporului a sesizat instanța supremă după identificarea a două orientări: încetarea efectului suspendării la soluția primei instanțe, respectiv menținerea lui până la soluționarea definitivă. Sesizarea urmărea unificarea interpretării în această problemă, nu stabilirea unei datorii individuale (par. 2 și 4).
Soluția
ÎCCJ a admis recursul în interesul legii și a stabilit că suspendarea executării silite, în sensul sintagmei din art. 719 alin. (1) CPC, este limitată până la soluționarea în primă instanță a contestației la executare. Dezlegarea este obligatorie potrivit art. 517 alin. (4) CPC (dispozitiv).
Motivarea, pe scurt
Interpretarea literală nu permite adăugarea cerinței ca hotărârea contestației să fie definitivă: și prima instanță «soluționează» contestația. Interpretarea este confirmată de art. 651 alin. (4), care atribuie caracter executoriu hotărârii instanței de executare. La admiterea contestației, executorul trebuie să respecte măsurile dispuse; la respingere, evaluarea completă a contestației nu poate rămâne subordonată evaluării sumare pe baza căreia fusese acordată suspendarea. Eventualele măsuri în apel trebuie cerute în cadrul procedural corespunzător, fără continuarea automată a suspendării inițiale (par. 65–67 și 71–80).
Ce putem învăța și ce limite are
Clarifică durata protecției obținute prin suspendare și împiedică afirmația că simplul apel împotriva hotărârii contestației menține automat executarea suspendată până la hotărârea definitivă.
Decizia nu acordă ea însăși suspendarea într-un dosar individual și nu înlătură motivele, condițiile sau cauțiunea cerute de normele aplicabile.
Nu stabilește prin dispozitiv o regulă completă pentru toate cererile de suspendare din apel ori pentru fiecare caz special de suspendare obligatorie.
Ghiduri asociate
Textul hotărârii
Hotărârea poate fi consultată la sursa publică indicată. Fișa de pe această pagină rezumă problema juridică și nu înlocuiește textul hotărârii.
Texte citate în ghiduri 10 EXTRASE
Extrasele exacte din hotărâre la care trimit ghidurile.
par. 69
69. Este cazul, bunăoară, al situațiilor expres reglementate de dispozițiile Codului de procedură civilă în cuprinsul art. 721 alin. (4) (poziționat în proximitatea instituției suspendării aflate în dezbatere), referitoare la suspendarea eliberării către creditor a sumei consemnate, în cazul depunerii cu afectațiune specială, până la momentul soluționării contestației prin hotărâre definitivă, al art. 818 alin. (2), referitoare la suspendarea urmăririi imobilului proprietate comună până la soluționarea partajului, prin hotărâre rămasă definitivă, sau al art. 861 alin. (1), referitoare la suspendarea împărțelii prețului de adjudecare până la judecarea definitivă a cererii de evicțiune. ...
Textul în documentul-sursă ↗par. 75
75. Aceasta întrucât, prin ipoteză, în cazul admiterii contestației la executare, avându-se în vedere că, potrivit art. 651 alin. (4) din Codul de procedură civilă , încheierea instanței de executare are caracter executoriu și, deci, executorul judecătoresc trebuie să se conformeze de îndată măsurii dispuse prin această încheiere, nu mai este necesar efectul suspensiv de executare al încheierii pronunțate în temeiul art. 719 alin. (1) din Codul de procedură civilă , pentru simplul motiv că intervine un alt efect, mult mai energic, și anume acela al anulării (după caz, în tot sau în parte, a executării silite ori a unor acte de executare), efect care se consumă încă de la momentul pronunțării soluției de primă instanță. ...
Textul în documentul-sursă ↗par. 76
76. Pe de altă parte, un raționament asemănător poate fi făcut și în ipoteza respingerii contestației la executare, în sensul în care executorialitatea procedurii decurgând din respingerea contestației debitorului presupune ca executarea să fie reluată de îndată, însă, dacă debitorul apelează încheierea, solicitând și suspendarea executării acesteia, admiterea cererii de suspendare a executării încheierii nu înseamnă altceva decât menținerea suspendării executării silite dispuse de prima instanță. ...
Textul în documentul-sursă ↗paragraful 77
77. Se cuvine a fi subliniat caracterul sumar al analizei pe care o realizează instanța în cadrul soluționării cererii de suspendare a executării, în sensul că nu se cercetează fondul raportului juridic execuțional, ci numai aparențele motivelor de contestație la executare, care reies cât mai clar cu putință din actele dosarului.
Textul în documentul-sursă ↗context: binding effect, pronouncement and signatures
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă .Pronunțată în ședință publică astăzi, 8 februarie 2021. PREȘEDINTELE ÎNALTEI CURȚI DE CASAȚIE ȘI JUSTIȚIE CORINA-ALINA CORBU Magistrat-asistent, Ileana Peligrad----
Textul în documentul-sursă ↗Dispozitiv - caracter obligatoriu
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.
Textul în documentul-sursă ↗Dispozitiv - dezlegarea admisă
Admite recursul în interesul legii formulat de Avocatul Poporului și, în consecință, stabilește că: În interpretarea și aplicarea sintagmei „până la soluționarea contestației la executare“ din cuprinsul art. 719 alin. (1) din Codul de procedură civilă, suspendarea executării silite este limitată în timp până la soluționarea în primă instanță a contestației la executare.
Textul în documentul-sursă ↗dispozitiv — caracterul obligatoriu
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.
Textul în documentul-sursă ↗dispozitiv — dezlegare
În interpretarea și aplicarea sintagmei „până la soluționarea contestației la executare“ din cuprinsul art. 719 alin. (1) din Codul de procedură civilă, suspendarea executării silite este limitată în timp până la soluționarea în primă instanță a contestației la executare.
Textul în documentul-sursă ↗dispozitiv, dezlegarea admisă
În interpretarea și aplicarea sintagmei „până la soluționarea contestației la executare“ din cuprinsul art. 719 alin. (1) din Codul de procedură civilă , suspendarea executării silite este limitată în timp până la soluționarea în primă instanță a contestației la executare.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.