Directiva 2008/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului
EMITENT · Parlamentul European și Consiliul Uniunii EuropenePUBLICAT · 24 decembrie 2008
Act normativ citat într-un ghid de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit într-un ghid, mai ales în categoria „Ședere și rezidență după divorț”. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
Actul se aplică până la 16 octombrie 2027. Poate conta pentru evenimente din perioada în care a fost în vigoare.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 24 decembrie 2008 | În vigoareSE APLICĂ PÂNĂ LA 16 OCTOMBRIE 2027 | boe.es ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 6 EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
art. 2 alin. (3) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
3. La presente Directiva no se aplicará a los beneficiarios del derecho comunitario a la libre circulación, con arreglo a la definición del artículo 2, apartado 5, del Código de fronteras Schengen.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 lit. a) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
a) el interés superior del niño,
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 lit. b) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
b) la vida familiar,
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 lit. c) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
c) el estado de salud del nacional de un tercer país de que se trate,
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (1) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
1. Se concederá al nacional de un tercer país de que se trate el derecho efectivo a interponer recurso contra las decisiones relativas al retorno o pidiendo que se revisen éstas, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, ante un órgano jurisdiccional, una autoridad administrativa u otro órgano competente compuesto por miembros imparciales y con garantías de independencia.
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (2) · forma din 24 decembrie 2008 · textul original, în limba spaniolă
2. La autoridad u órgano mencionados en el apartado 1 serán competentes para revisar las decisiones relativas al retorno a que se refiere el artículo 12, apartado 1, pudiendo asimismo suspender temporalmente su ejecución, salvo cuando la suspensión temporal sea ya de aplicación en virtud de la legislación nacional.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.