Protocolul adițional la Convenția europeană în domeniul informării asupra dreptului străin (STE nr. 97)
EMITENT · Consiliul Europei
Act normativ citat într-un ghid de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit într-un ghid, mai ales în categoria „Divorțul și patrimoniul cu elemente internaționale”. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 15 martie 1978 | În vigoare | rm.coe.int ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 4 EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
art. 3 lit. a) · forma din 15 martie 1978 · textul original, în limba engleză
a emanate not only from a judicial authority but also from any authority or person acting within official systems of legal aid or legal advice on behalf of persons in an economically weak position;
Textul în documentul-sursă ↗art. 3 lit. b) · forma din 15 martie 1978 · textul original, în limba engleză
b be made not only where proceedings have actually been instituted but also when the institution of proceedings is envisaged.
Textul în documentul-sursă ↗art. 4 alin. (1) · forma din 15 martie 1978 · textul original, în limba engleză
1 Each Contracting Party which has not set up or appointed one or more bodies to act as a transmitting agency as provided for in Article 2, paragraph 2 of the Convention, shall set up or appoint such an agency or agencies for the purpose of transmitting any request for information in accordance with Article 3 of this Protocol to the competent foreign receiving agency.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (4) · forma din 15 martie 1978 · textul original, în limba engleză
4 The provisions of Chapter I or II, as the case may be, shall be applicable only between Contracting Parties which are bound by the Chapter in question.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.