Regulamentul (UE) 2020/1784 privind notificarea sau comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială
EMITENT · Uniunea EuropeanăPUBLICAT · 2 decembrie 2020
Act normativ citat în 2 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit în 2 ghiduri, mai ales în categoriile „Divorțul și patrimoniul cu elemente internaționale” și „Procesul civil: participare, probe și remedii”. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
Actul a fost modificat ulterior. Textele citate pe această pagină provin din formele indicate la fiecare extras; pentru situația ta contează forma în vigoare la data relevantă.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 1 mai 2025 | În vigoare | EUR-Lex ↗ |
| Forma din 2 decembrie 2020 | Modificat ulterior | just.ro ↗EUR-Lex ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 77 DE EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
art. 1 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Prezentul regulament se aplică notificărilor și comunicărilor transfrontaliere ale actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială. Acesta nu se aplică, în special, în materie fiscală, vamală sau administrativă și nici în ceea ce privește răspunderea unui stat membru privind acte sau omisiuni în cadrul exercitării autorității publice (acta iure imperii).
Textul în documentul-sursă ↗art. 1 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Cu excepția articolului 7, prezentul regulament nu se aplică în cazul în care nu este cunoscută adresa persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice un act.
Textul în documentul-sursă ↗art. 1 alin. (3) · forma din 1 mai 2025
Prezentul regulament nu se aplică în cazul notificării sau al comunicării unui act în statul membru al instanței către un reprezentant autorizat de persoana căreia trebuie să i se notifice sau comunice actul, indiferent de locul de reședință al respectivei persoane.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 1 alineatul (1) · forma din 2 decembrie 2020
(1) Prezentul regulament se aplică notificărilor și comunicărilor transfrontaliere ale actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială. Acesta nu se aplică, în special, în materie fiscală, vamală sau administrativă și nici în ceea ce privește răspunderea unui stat membru privind acte sau omisiuni în cadrul exercitării autorității publice (acta iure imperii).
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 1 alineatul (2) · forma din 2 decembrie 2020
(2) Cu excepția articolului 7, prezentul regulament nu se aplică în cazul în care nu este cunoscută adresa persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice un act.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Actele care trebuie să fie notificate sau comunicate, cererile, confirmările, confirmările de primire, certificatele și comunicările efectuate pe baza formularelor din anexa I între agențiile de transmitere și agențiile de primire, între aceste agenții și organismele centrale sau între organismele centrale din diferite state membre se transmit prin intermediul unui sistem informatic descentralizat, securizat și fiabil. Respectivul sistem informatic descentralizat se bazează pe o soluție interoperabilă, precum e-CODEX.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (4) · forma din 1 mai 2025
În cazul în care nu este posibilă transmiterea în conformitate cu alineatul (1) din cauza perturbării a sistemului informatic descentralizat sau din cauza unor circumstanțe excepționale, transmiterea se efectuează prin cele mai rapide și mai adecvate mijloace alternative, ținând seama de nevoia de a asigura fiabilitatea și securitatea.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
indicarea autorităților desemnate către care agențiile de transmitere să poată adresa solicitări pentru determinarea adresei persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice actul;
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
acordarea posibilității persoanelor din alte state membre să adreseze cereri de informații privind adresele persoanelor cărora trebuie să li se notifice sau comunice acte direct la registrele de evidență a domiciliilor sau la alte baze de date accesibile publicului, inclusiv să adreseze cereri în format electronic, prin intermediul unui formular disponibil pe portalul european e-justiție; sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. (c) · forma din 1 mai 2025
oferirea unor informații detaliate, pe portalul european e-justiție, privind modul de identificare a adreselor persoanelor cărora trebuie să li se notifice sau comunice actul.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
În cazul în care nu se cunoaște adresa persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice actul judiciar sau extrajudiciar într-un alt stat membru, respectivul stat membru acordă asistență pentru determinarea adresei cel puțin printr-una din următoarele modalități:
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (2) lit. (c) · forma din 1 mai 2025
dacă autoritățile statului membru de destinație adresează registrelor de evidență a domiciliilor sau altor baze de date, din proprie inițiativă, cereri de informații privind adresele în cazurile în care adresa indicată în cererea de notificare sau de comunicare nu este corectă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 7 alineatul (1) litera (a) · forma din 2 decembrie 2020
(a) indicarea autorităților desemnate către care agențiile de transmitere să poată adresa solicitări pentru determinarea adresei persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice actul;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 7 alineatul (1) litera (b) · forma din 2 decembrie 2020
(b) acordarea posibilității persoanelor din alte state membre să adreseze cereri de informații privind adresele persoanelor cărora trebuie să li se notifice sau comunice acte direct la registrele de evidență a domiciliilor sau la alte baze de date accesibile publicului, inclusiv să adreseze cereri în format electronic, prin intermediul unui formular disponibil pe portalul european e-justiție; sau
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 7 alineatul (1) litera (c) · forma din 2 decembrie 2020
(c) oferirea unor informații detaliate, pe portalul european e-justiție, privind modul de identificare a adreselor persoanelor cărora trebuie să li se notifice sau comunice actul.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 7 alineatul (1) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(1) În cazul în care nu se cunoaște adresa persoanei căreia trebuie să i se notifice sau comunice actul judiciar sau extrajudiciar într-un alt stat membru, respectivul stat membru acordă asistență pentru determinarea adresei cel puțin printr-una din următoarele modalități:
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Actele judiciare sunt transmise direct și în termenul cel mai scurt între agențiile de transmitere și cele de primire.
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Actul care trebuie să fie transmis este însoțit de o cerere redactată folosind formularul A din anexa I. Formularul se completează în limba oficială a statului membru de destinație sau, în cazul în care există mai multe limbi oficiale în statul membru în cauză, în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale locului unde urmează să se facă notificarea sau comunicarea, sau într-o altă limbă pe care statul membru respectiv a indicat că o acceptă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 9 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Agenția de transmitere căreia solicitantul i-a prezentat actul în vederea transmiterii informează solicitantul că destinatarul poate refuza să accepte actul dacă acesta nu este redactat într-una dintre limbile prevăzute la articolul 12 alineatul (1).
Textul în documentul-sursă ↗art. 9 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Solicitantul suportă toate cheltuielile pentru traducere efectuate înainte de transmiterea actului, fără a aduce atingere unor eventuale decizii adoptate ulterior de instanță sau de autoritatea competentă cu privire la sarcina suportării acestor cheltuieli.
Textul în documentul-sursă ↗art. 11 alin. (2) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
informează imediat agenția de transmitere prin intermediul formularului K din anexa I sau, în cazul în care agenția de transmitere a solicitat informații prin intermediul formularului I din anexa I, prin intermediul formularului J din anexa I; și
Textul în documentul-sursă ↗art. 11 alin. (2) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
continuă să ia măsurile necesare pentru notificarea sau comunicarea actului, în cazul în care notificarea sau comunicarea pare să se poată efectua într-un termen rezonabil, cu excepția situației în care agenția de transmitere indică faptul că notificarea sau comunicarea actului nu mai este necesară.
Textul în documentul-sursă ↗art. 11 alin. (2) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Agenția de primire ia toate măsurile necesare pentru efectuarea notificării sau a comunicării unui act cât mai curând posibil și, în orice caz, în termen de o lună de la primirea acestuia. În cazul în care nu a fost posibilă notificarea sau comunicarea în termen de o lună de la primirea actului, agenția de primire:
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (1) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
o limbă pe care destinatarul o înțelege; sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (1) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
limba oficială a statului membru de destinație sau, în cazul în care în respectivul stat membru există mai multe limbi oficiale, limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale locului în care urmează să se efectueze notificarea sau comunicarea.
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (1) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Destinatarul poate refuza să accepte actul care se notifică sau comunică în cazul în care actul nu este redactat într-una dintre următoarele limbi sau însoțit de o traducere într-una dintre următoarele limbi:
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (2) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine; și
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (2) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
una dintre limbile menționate la alineatul (1) litera (b).
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (2) paragraful 2 · forma din 1 mai 2025
În cazul în care există indicii că destinatarul înțelege o limbă oficială a unui alt stat membru, formularul L din anexa I se furnizează și în respectiva limbă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (2) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Agenția de primire informează destinatarul cu privire la dreptul prevăzut la alineatul (1) în cazul în care actul nu este redactat sau însoțit de o traducere într-o limbă menționată la litera (b) de la respectivul alineat, anexând la actul care trebuie notificat sau comunicat formularul L din anexa I, formular care trebuie furnizat în:
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (3) · forma din 1 mai 2025
Destinatarul poate refuza să accepte actul fie în momentul notificării sau al comunicării, fie în termen de două săptămâni de la momentul notificării sau al comunicării, întocmind o declarație scrisă a refuzării acceptării. În acest scop, destinatarul poate returna către agenția de primire fie formularul L din anexa I, fie o declarație scrisă care indică faptul că destinatarul refuză să accepte actul din cauza limbii în care este notificat sau comunicat.
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (5) · forma din 1 mai 2025
Notificarea sau comunicarea actului refuzat poate fi remediată prin notificarea sau comunicarea către destinatar, în conformitate cu prezentul regulament, a respectivului act însoțit de o traducere într-una dintre limbile prevăzute la alineatul (1). Într-o astfel de situație, data notificării sau comunicării actului este data la care actul și traducerea acestuia au fost notificate sau comunicate în conformitate cu dreptul statului membru de destinație. Cu toate acestea, în cazul în care dreptul unui stat membru prevede obligația ca un act să fie notificat sau comunicat într-un anumit termen, data care se ia în considerare în ceea ce privește solicitantul este data notificării sau a comunicării actului inițial, stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (2).
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (6) · forma din 1 mai 2025
Alineatele (1)-(5) se aplică și celorlalte mijloace de transmitere și de notificare sau comunicare a actelor judiciare prevăzute în secțiunea 2.
Textul în documentul-sursă ↗art. 12 alin. (7) · forma din 1 mai 2025
În sensul alineatelor (1) și (2), agenții diplomatici sau funcționarii consulari, în situațiile în care notificarea sau comunicarea este efectuată în conformitate cu articolul 17, precum și autoritatea sau persoana, în situațiile în care notificarea sau comunicarea este efectuată în conformitate cu articolul 18, 19, 19a sau 20, informează destinatarul că acesta poate refuza să accepte actul și că fie formularul L din anexa I, fie o declarație scrisă de refuz trebuie să fie returnată respectivilor agenți sau funcționari, ori respectivei autorități sau respectivei persoane, după caz.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (1) litera (a) · forma din 2 decembrie 2020
(a) o limbă pe care destinatarul o înțelege; sau
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (1) litera (b) · forma din 2 decembrie 2020
(b) limba oficială a statului membru de destinație sau, în cazul în care în respectivul stat membru există mai multe limbi oficiale, limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale locului în care urmează să se efectueze notificarea sau comunicarea.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (1) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(1) Destinatarul poate refuza să accepte actul care se notifică sau comunică în cazul în care actul nu este redactat într- una dintre următoarele limbi sau însoțit de o traducere într-una dintre următoarele limbi:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (2) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(2) Agenția de primire informează destinatarul cu privire la dreptul prevăzut la alineatul (1) în cazul în care actul nu este redactat sau însoțit de o traducere într-o limbă menționată la litera (b) de la respectivul alineat, anexând la actul care trebuie notificat sau comunicat formularul L din anexa I, formular care trebuie furnizat în:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (5) · forma din 2 decembrie 2020
(5) Notificarea sau comunicarea actului refuzat poate fi remediată prin notificarea sau comunicarea către destinatar, în conformitate cu prezentul regulament, a respectivului act însoțit de o traducere într-una dintre limbile prevăzute la alineatul (1). Într-o astfel de situație, data notificării sau comunicării actului este data la care actul și traducerea acestuia au fost notificate sau comunicate în conformitate cu dreptul statului membru de destinație. Cu toate acestea, în cazul în care dreptul unui stat membru prevede obligația ca un act să fie notificat sau comunicat într-un anumit termen, data care se ia în considerare în ceea ce privește solicitantul este data notificării sau a comunicării actului inițial, stabilită în conformitate cu articolul 13 alineatul (2).
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
La finalizarea formalităților privind notificarea sau comunicarea actului în cauză, agenția de primire întocmește un certificat de îndeplinire a respectivelor formalități utilizând formularul K din anexa I și îl transmite agenției de transmitere, împreună cu o copie a actului notificat sau comunicat, în cazul în care se aplică articolul 8 alineatul (4).
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 · forma din 1 mai 2025
În situații excepționale, fiecare stat membru poate transmite acte judiciare, pe cale diplomatică sau consulară, în scopul notificării sau al comunicării către agențiile de primire sau organismele centrale ale altui stat membru.
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Fiecare stat membru poate proceda la notificarea sau comunicarea actelor judiciare persoanelor care au reședința într-un alt stat membru, fără a apela la măsuri coercitive, în mod direct prin agenții săi diplomatici sau funcționarii consulari.
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Un stat membru poate să comunice Comisiei că se opune ca, pe teritoriul său, notificarea sau comunicarea actelor judiciare să fie efectuată astfel cum se menționează la alineatul (1), cu excepția cazului în care actele trebuie notificate sau comunicate unui resortisant al statului membru de origine a actelor.
Textul în documentul-sursă ↗art. 18 · forma din 1 mai 2025
Notificarea sau comunicarea actelor judiciare poate fi efectuată direct prin intermediul serviciilor poștale în cazul persoanelor aflate într-un alt stat membru, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau printr-o modalitate echivalentă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (1) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
actele să fie trimise și primite utilizând servicii de distribuție electronică înregistrată calificate în sensul Regulamentului (UE) nr. 910/2014, iar destinatarul să își fi dat în prealabil consimțământul expres pentru utilizarea de mijloace electronice în scopul notificării sau comunicării de acte în cursul procedurilor judiciare; sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (1) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
destinatarul să își fi dat în prealabil, în fața instanței sau a autorității sesizate în cauză sau în fața părții responsabile de notificarea sau comunicarea actelor în cursul unor astfel de proceduri, consimțământul expres privind utilizarea e-mailului transmis către o adresă de e-mail specificată în scopul notificării sau comunicării de acte în cursul respectivei proceduri, iar destinatarul să confirme primirea actului prin intermediul unei confirmări de primire, care să menționeze data primirii.
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (1) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Notificarea sau comunicarea actelor judiciare poate fi efectuată direct către o persoană care are o adresă cunoscută în scopul notificării sau al comunicării în alt stat membru prin intermediul oricărei modalități electronice de notificare sau comunicare disponibile în temeiul dreptului intern al statului membru al instanței pentru notificarea sau comunicarea de acte la nivel național, cu condiția ca:
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Pentru a garanta securitatea transmiterii, orice stat membru poate preciza și transmite Comisiei condițiile suplimentare în care va accepta notificarea sau comunicarea electronică menționată la alineatul (1) litera (b), în cazul în care dreptul său prevede condiții mai stricte în această privință sau nu permite notificarea sau comunicarea prin e-mail.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 19 alineatul (1) litera (b) · forma din 2 decembrie 2020
(b) destinatarul să își fi dat în prealabil, în fața instanței sau a autorității sesizate în cauză sau în fața părții responsabile de notificarea sau comunicarea actelor în cursul unor astfel de proceduri, consimțământul expres privind utilizarea e- mailului transmis către o adresă de e-mail specificată în scopul notificării sau comunicării de acte în cursul respectivei proceduri, iar destinatarul să confirme primirea actului prin intermediul unei confirmări de primire, care să menționeze data primirii.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 19 alineatul (1) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(1) Notificarea sau comunicarea actelor judiciare poate fi efectuată direct către o persoană care are o adresă cunoscută în scopul notificării sau al comunicării în alt stat membru prin intermediul oricărei modalități electronice de notificare sau comunicare disponibile în temeiul dreptului intern al statului membru al instanței pentru notificarea sau comunicarea de acte la nivel național, cu condiția ca:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 19 alineatul (2) · forma din 2 decembrie 2020
(2) Pentru a garanta securitatea transmiterii, orice stat membru poate preciza și transmite Comisiei condițiile suplimentare în care va accepta notificarea sau comunicarea electronică menționată la alineatul (1) litera (b), în cazul în care dreptul său prevede condiții mai stricte în această privință sau nu permite notificarea sau comunicarea prin e-mail.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (1) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
actul a fost notificat sau comunicat conform unei proceduri prevăzute de dreptul statului membru de destinație pentru notificarea sau comunicarea actelor, în cauzele interne, către persoanele aflate pe teritoriul său; sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (1) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reședința pârâtului prin alt mijloc prevăzut în prezentul regulament.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (1) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Atunci când un act de sesizare a instanței sau un act echivalent acestuia a trebuit să fie transmis într-un alt stat membru în vederea notificării sau a comunicării în temeiul prezentul regulament, iar pârâtul nu s-a prezentat la înfățișare, pronunțarea hotărârii se suspendă până când se stabilește dacă notificarea, comunicarea sau remiterea actului a avut loc în timp util pentru ca pârâtul să își poată pregăti apărarea și că:
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (2) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
actul a fost transmis prin unul dintre mijloacele prevăzute în prezentul regulament;
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (2) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
de la data transmiterii actului s-a scurs un termen considerat adecvat de către instanță în acel caz, dar nu mai puțin de șase luni;
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (2) lit. (c) · forma din 1 mai 2025
nu s-a obținut niciun tip de certificat, cu toate că autoritățile sau organismele competente ale statului membru de destinație au întreprins toate demersurile rezonabile în sensul obținerii acestuia.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (2) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Orice stat membru poate să comunice Comisiei faptul că o instanță, în pofida dispozițiilor alineatului (1), poate pronunța o hotărâre, chiar dacă nu s-a primit niciun certificat de efectuare a notificării sau a comunicării ori a remiterii actului de sesizare a instanței sau a unui act echivalent acestuia, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții:
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (3) · forma din 1 mai 2025
În pofida alineatelor (1) și (2), în cazuri urgente justificate, instanțele pot dispune orice măsură provizorie sau asigurătorie.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (4) lit. (a) · forma din 1 mai 2025
pârâtul, din motive care nu îi sunt imputabile, nu a luat cunoștință de actul respectiv în timp util pentru a-și pregăti apărarea sau nu a luat cunoștință de hotărâre în timp util pentru a exercita o cale de atac; și
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (4) lit. (b) · forma din 1 mai 2025
pârâtul a prezentat la acțiune o apărare la prima vedere întemeiată.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (4) paragraful 2 · forma din 1 mai 2025
O astfel de cerere de repunere în termen poate fi formulată numai într-un termen rezonabil de la data la care pârâtul a luat cunoștință de hotărâre.
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (4) teza introductivă · forma din 1 mai 2025
Atunci când un act de sesizare a instanței sau un act echivalent acestuia a trebuit transmis în alt stat membru în scopul notificării sau al comunicării, în conformitate cu prezentul regulament, și a fost pronunțată o hotărâre împotriva unui pârât care nu s-a prezentat la înfățișare, judecătorul are facultatea de a dispune repunerea în termen a pârâtului pentru exercitarea unei căi de atac împotriva hotărârii dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele două condiții:
Textul în documentul-sursă ↗art. 22 alin. (5) · forma din 1 mai 2025
Alineatul (4) nu se aplică în cazul hotărârilor privind starea civilă sau capacitatea juridică a persoanelor.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (1) litera (a) · forma din 2 decembrie 2020
(a) actul a fost notificat sau comunicat conform unei proceduri prevăzute de dreptul statului membru de destinație pentru notificarea sau comunicarea actelor, în cauzele interne, către persoanele aflate pe teritoriul său; sau
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (1) litera (b) · forma din 2 decembrie 2020
(b) actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reședința pârâtului prin alt mijloc prevăzut în prezentul regulament.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (1) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(1) Atunci când un act de sesizare a instanței sau un act echivalent acestuia a trebuit să fie transmis într-un alt stat membru în vederea notificării sau a comunicării în temeiul prezentul regulament, iar pârâtul nu s-a prezentat la înfățișare, pronunțarea hotărârii se suspendă până când se stabilește dacă notificarea, comunicarea sau remiterea actului a avut loc în timp util pentru ca pârâtul să își poată pregăti apărarea și că:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (2) partea introductivă · forma din 2 decembrie 2020
(2) Orice stat membru poate să comunice Comisiei faptul că o instanță, în pofida dispozițiilor alineatului (1), poate pronunța o hotărâre, chiar dacă nu s-a primit niciun certificat de efectuare a notificării sau a comunicării ori a remiterii actului de sesizare a instanței sau a unui act echivalent acestuia, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (3) · forma din 2 decembrie 2020
(3) În pofida alineatelor (1) și (2), în cazuri urgente justificate, instanțele pot dispune orice măsură provizorie sau asigurătorie.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 22 alineatul (5) · forma din 2 decembrie 2020
(5) Alineatul (4) nu se aplică în cazul hotărârilor privind starea civilă sau capacitatea juridică a persoanelor.
Textul în documentul-sursă ↗art. 29 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
În materiile aflate sub incidența sa, prezentul regulament prevalează asupra altor prevederi conținute în acordurile sau înțelegerile bilaterale sau multilaterale încheiate de către statele membre și, în special, în Convenția de la Haga din 15 noiembrie 1965 privind notificarea și comunicarea în străinătate a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială, în relațiile dintre statele membre care sunt părți la aceasta.
Textul în documentul-sursă ↗art. 29 alin. (2) · forma din 1 mai 2025
Prezentul regulament nu împiedică menținerea sau încheierea de către statele membre a unor acorduri sau înțelegeri pentru accelerarea sau simplificarea suplimentară a transmiterii actelor, cu condiția ca respectivele acorduri sau înțelegeri să fie compatibile cu prezentul regulament.
Textul în documentul-sursă ↗art. 36 alin. (1) · forma din 1 mai 2025
Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 se abrogă de la data aplicării prezentului regulament, cu excepția articolelor 4 și 6 din Regulamentul (CE) nr. 1393/2007, care se abrogă de la data aplicării articolelor 5, 8 și 10 menționate la articolul 37 alineatul (2) din prezentul regulament.
Textul în documentul-sursă ↗art. 37 alin. (1) paragraful 2 · forma din 1 mai 2025
Se aplică de la 1 iulie 2022.
Textul în documentul-sursă ↗art. 37 alin. (3) · forma din 1 mai 2025
Articolul 19a se aplică din prima zi a lunii care urmează perioadei de doi ani de la data intrării în vigoare a actelor de punere în aplicare menționate la articolul 10 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2023/2844.
Textul în documentul-sursă ↗considerentul (37) · forma din 2 decembrie 2020
(37) Pentru calcularea duratelor și a termenelor stabilite prin prezentul regulament ar trebui să se aplice Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 al Consiliului (9).
Textul în documentul-sursă ↗Considerentul (7) · forma din 2 decembrie 2020
(7) În cazul în care destinatarul nu are o adresă cunoscută în scopul notificării sau al comunicării în statul membru al instanței, dar are una sau mai multe adrese cunoscute în scopul notificării sau al comunicării în unul sau mai multe dintre celelalte state membre, actul ar trebui să fie transmis respectivului stat membru pentru a fi notificat sau comunicat în temeiul prezentului regulament. Această situație nu ar trebui să fie interpretată ca reprezentând o notificare sau comunicare la nivel național în cadrul statului membru al instanței. În special, actul nu ar trebui să fie notificat sau comunicat destinatarului prin intermediul unei metode fictive de notificare sau comunicare, cum ar fi notificarea sau comunicarea prin afișare la avizierul instanței sau prin depunerea actului la dosarul instanței.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.