⌕Meniu

Hotărârea de partaj din România folosită în Republica Moldova

O hotărâre românească ce cuprinde divorțul și soluții patrimoniale poate produce efecte separat în Republica Moldova dacă soluțiile sunt disociabile. Art. 53 par. 5 din tratatul bilateral permite atât recunoașterea, cât și încuviințarea separată a executării; art. 470 alin. (4) din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova (CPC) confirmă regula pentru executare. [1] [2] Pentru recuperarea silită a unei sume sau executarea altei obligații patrimoniale, cererea poate fi depusă prin instanța română care a judecat cauza în primă instanță ori direct la judecătoria moldovenească competentă teritorial. Dosarul cuprinde hotărârea completă, dovada caracterului definitiv și executoriu când acesta nu rezultă din hotărâre și, dacă partea obligată a lipsit din proces, dovezile cerute privind citarea. [4] [5] [6] [7] [8]

ACTUALIZAT
TIMP DE CITIRE
15 minute
CATEGORIE
Divorțul și patrimoniul cu elemente internaționale
Cuprins · 16 secțiuni
  1. 01Cui se adresează
  2. 02Regimul aplicabil și cele trei efecte care trebuie deosebite
  3. 03Când pot fi separate divorțul și soluțiile de partaj
  4. 04Unde se depune cererea
  5. 05Ce trebuie să conțină cererea
  6. 06Documentele de pregătit
  7. 07Limba, certificarea copiilor și apostila
  8. 08Condițiile pe care le verifică instanța
  9. 09Termenul de trei ani și repunerea în termen
  10. 10Judecarea cererii, recursul și trecerea la executor
  11. 11Cheltuieli și asistență judiciară
  12. 12Aplicarea în timp a procedurii
  13. 13Termene și repere
  14. 14Lista de pași
  15. 15Întrebări frecvente
  16. 16Surse și trimiteri

Cui se adresează

✓ SE APLICĂ DACĂ

  • Hotărâri judecătorești românești civile, inclusiv soluții patrimoniale din procese de familie, prezentate în procedura bilaterală România–Republica Moldova.

  • Recunoaștere separată și încuviințarea executării capetelor disociabile; competență, documente, termene și circuit până la executor.

✕ NU ACOPERĂ

  • Hotărâri arbitrale, care au regim distinct.

  • Transcrierea administrativă a actelor de stare civilă și formalitățile de înscriere în registrele imobiliare.

  • Stabilirea cotelor de proprietate ori rejudecarea partajului; executarea în alte state.

Regimul aplicabil și cele trei efecte care trebuie deosebite

Procedura bilaterală are ca temei Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996. El acoperă hotărârile civile patrimoniale și nepatrimoniale, iar noțiunea de cauze civile include dreptul familiei. Pentru procedura din Republica Moldova, normele tratatului au prioritate față de regulile interne incompatibile; încuviințarea și executarea propriu-zisă urmează legea statului unde are loc executarea. [10] [11] [9] [12]

Identifică efectul pe care îl urmărești:

Efect urmărit Regula relevantă
Folosirea divorțului ca fapt de stare civilă Art. 53 par. 1 prevede recunoașterea de plin drept a hotărârilor privind statutul civil al propriilor cetățeni ai statului de origine; celelalte situații se examinează potrivit regulilor aplicabile lor. [13] [14]
Recunoașterea unei hotărâri care nu necesită executare silită CPC prevede recunoașterea fără procedură ulterioară dacă persoana interesată nu formulează obiecții. [15]
Urmărirea silită a unei obligații patrimoniale Este necesară încuviințarea instanței moldovenești, urmată de eliberarea titlului executoriu local și de executarea prin executor. [3] [74]

Pentru divorțurile care nu privesc propriii cetățeni ai statului de origine, CPC prevede, între altele, situația unui cetățean moldovean căsătorit cu un străin, dacă cel puțin unul domicilia în străinătate la desfacerea căsătoriei, și situația a doi cetățeni moldoveni, dacă ambii domiciliau atunci în străinătate. Condițiile acestor dispoziții trebuie analizate distinct, inclusiv excepția din art. 474 lit. b) referitoare la litigii privind imobile din străinătate. Recunoașterea divorțului nu constituie, prin ea însăși, încuviințarea executării unei sulte. [16] [17] [3]

În procedura de la art. 472 din CPC, persoana interesată poate formula obiecții la instanța de la propriul domiciliu sau sediu în termen de o lună după ce a luat cunoștință de primirea hotărârii străine. Acesta este un termen pentru contestarea recunoașterii fără executare silită, distinct de termenul de trei ani pentru prezentarea hotărârii spre executare. Depășirea unui termen procedural atrage decăderea din dreptul de a face actul, dacă legea nu prevede altfel; rămâne posibilă repunerea pentru motive întemeiate, în condițiile explicate mai jos. [18] [52] [61] [62]

Când pot fi separate divorțul și soluțiile de partaj

Art. 53 par. 5 din tratat permite recunoașterea sau încuviințarea executării separat pentru capete de cerere disociabile. Art. 470 alin. (4) din CPC conține aceeași posibilitate pentru mai multe pretenții disociabile dintr-o hotărâre străină. Solicitantul trebuie să arate exact ce soluții din dispozitiv dorește să fie recunoscute sau executate. [1] [2] [33]

Prin aplicarea acestor reguli, disociabilitatea presupune că partea selectată poate produce efecte independent, fără ca instanța moldovenească să rescrie hotărârea. De exemplu, într-o situație ipotetică, desfacerea căsătoriei și o obligație bănească distinctă pot fi tratate separat dacă dispozitivul permite acest lucru. În schimb, atribuirea unui bun și sulta stabilită drept contraprestație trebuie examinate împreună înainte de a susține că una poate fi desprinsă de cealaltă. Aceste exemple explică testul practic; nu instituie o prezumție că orice sultă este separabilă. Instanța nu poate reexamina fondul sau modifica hotărârea. [20] [19]

Depune hotărârea completă, chiar dacă soliciți efecte numai pentru anumite puncte. În cerere, identifică punctele prin numerotarea și conținutul dispozitivului și explică legătura lor cu celelalte soluții. Separarea efectelor nu permite înlocuirea textului integral printr-un extras ales de creditor. [7] [1]

Verifică distinct competența exclusivă. Tratatul o protejează, iar CPC enumeră între cazurile de competență exclusivă acțiunile privind drepturi asupra imobilelor situate în Republica Moldova. Într-un partaj matrimonial, analiza trebuie însă făcută împreună cu regulile speciale ale art. 26 din tratat privind cetățenia, domiciliul comun, ultimul domiciliu comun și instanța statului a cărui lege guvernează raporturile. Simpla existență a unui bun în Moldova nu înlocuiește analiza instrumentului aplicabil și a capătului de cerere concret. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [9]

Unde se depune cererea

Pentru o hotărâre a unei instanțe române, cererea de încuviințare a executării în Republica Moldova revine judecătoriei în a cărei circumscripție urmează să se efectueze executarea. Dacă debitorul nu are domiciliu sau sediu în Moldova ori domiciliul nu este cunoscut, art. 468 din CPC indică locul unde se află bunurile sale. Competența materială a judecătoriei rezultă din regula generală a art. 33¹, coroborată cu norma specială teritorială a art. 468. [5] [6]

Tratatul oferă două căi de depunere:

  1. Prin instanța română care a judecat cauza în primă instanță. Aceasta transmite cererea autorității competente din Republica Moldova. Este relevantă instanța primei judecăți, chiar dacă hotărârea a fost ulterior examinată într-o cale de atac. [4]
  2. Direct la instanța moldovenească competentă. Solicitantul poate folosi această cale în temeiul aceleiași dispoziții a tratatului. [4] [6]

Pentru comunicările dintre autorități, tratatul prevede, ca regulă, legătura prin instituțiile centrale; ministerele justiției sunt autorități centrale relevante pentru această materie. În procedura moldovenească, instanța informează obligatoriu Ministerul Justiției despre cerere. Această obligație a instanței trebuie deosebită de alegerea solicitantului între cele două modalități de depunere prevăzute de art. 52. [28] [29] [30] [4]

Ce trebuie să conțină cererea

Indică numele creditorului, domiciliul sau reședința sa și datele reprezentantului, dacă există; numele și domiciliul, reședința sau sediul debitorului; solicitarea de încuviințare a executării și momentul de la care se cere executarea. Adaugă datele de contact utile: telefon și adresă de e-mail, după caz. [31] [32] [33] [34]

Precizează hotărârea, instanța română, numărul dosarului, data, soluțiile pentru care ceri efecte în Moldova și locul executării. Dacă urmărești numai unele capete disociabile, formulează expres întinderea cererii. Pentru o obligație bănească, prezintă suma rămasă solicitată și explică plățile deja primite; acestea sunt informații practice pentru identificarea pretenției și pentru eventualele lămuriri cerute de instanță. [1] [6] [33] [41]

Semnează cererea personal sau prin reprezentantul împuternicit. Dacă avocatul o semnează și o depune, mandatul trebuie să acopere expres aceste acte; împuternicirea de a încasa bani sau de a prezenta titlul spre urmărire trebuie, de asemenea, acordată expres atunci când este necesară. [81] [40]

Documentele de pregătit

În această procedură, lista specială din tratat are prioritate: art. 469 alin. (3) din CPC trimite mai întâi la documentele stipulate de tratatul internațional și aplică propria listă subsidiară dacă tratatul nu le indică. [35]

Document Când și de ce este necesar
Textul complet al hotărârii românești Se depune inclusiv când ceri numai recunoaștere sau executare parțială. [7]
Adeverința privind caracterul definitiv și susceptibil de executare Este cerută dacă aceste însușiri nu rezultă din hotărâre; solicit-o instanței române, cu data relevantă pentru caracterul definitiv. [7] [52]
Originalele sau copiile certificate ale actelor privind citarea părții absente Dacă persoana obligată nu a participat la proces, actele trebuie să dovedească înmânarea cel puțin o dată, la timp și în forma cuvenită, a citației. Condiția materială a recunoașterii privește și înmânarea actului de sesizare în timp util, astfel că trebuie documentată și această comunicare. [8] [36]
Copia certificată și adeverința de definitivare/executorialitate pentru hotărârea privind cheltuielile de judecată Tratatul le cere expres pentru această categorie de titlu. [37]
Mandatul avocatului ori actele reprezentantului legal Se anexează dacă cererea este depusă printr-un asemenea reprezentant, cu puterile speciale necesare. [38] [39] [40]

Pentru depunerea directă, organizează și exemplarele cererii și înscrisurilor pentru instanță și celelalte părți, copia actului de identitate și dovada achitării taxelor datorate ori documentele care justifică scutirea. Acestea țin de organizarea dosarului potrivit regulilor generale; nu înlocuiesc anexele speciale ale tratatului. [82] [83] [84] [80]

Dacă există plăți sau executări anterioare, este util să atașezi documentele și un calcul al restului solicitat. Documentul despre executarea anterioară apare în lista subsidiară a art. 469 alin. (3) lit. d); nu trebuie prezentat ca o anexă suplimentară impusă automat de art. 52 din tratat. El poate lămuri întinderea obligației rămase, iar instanța poate cere completări și informații de la instanța română. [35] [42] [41]

Faptul că partea adversă locuia în străinătate și nu a venit la proces nu dovedește, singur, nici regularitatea, nici neregularitatea citării. Dosarul trebuie să conțină actele concrete privind înmânarea și respectarea dreptului de participare, inclusiv posibilitatea reprezentării persoanei fără capacitate de exercițiu. [36]

Limba, certificarea copiilor și apostila

Art. 22 par. 1 din tratat scutește de orice altă legalizare actele autorităților competente, precum și actele private cărora acestea le-au dat dată certă și le-au atestat autenticitatea semnăturii; scutirea privește și extrasele și copiile. Pentru documentele acoperite de această regulă și folosite în procedura bilaterală, nu se cere o apostilă suplimentară. CPC recunoaște, la rândul său, excepția convențională de la supralegalizare. [43] [44] [47]

Scutirea de apostilă nu elimină cerința unei copii certificate acolo unde tratatul o cere și nici cerințele privind caracterul definitiv ori citarea. Pregătește documentele în forma descrisă de art. 52, chiar dacă nu parcurgi o legalizare internațională suplimentară. [8] [37] [7] [43]

Actele redactate într-o limbă străină se prezintă cu traducere în limba română, autentificată în modul prevăzut de lege. O hotărâre românească deja redactată în română nu necesită o traducere în aceeași limbă; pentru eventualele anexe în altă limbă, verifică separat traducerea și forma cerută. [45] [46]

Condițiile pe care le verifică instanța

Pentru hotărârile patrimoniale, art. 51 din tratat cere caracterul definitiv și susceptibil de executare potrivit legii statului de origine. Excepția expresă pentru hotărâri provizorii executorii privește obligația de întreținere; ea nu poate fi extinsă la o hotărâre provizorie de partaj. [48]

Instanța verifică, în cadrul tratatului:

  • respectarea competenței exclusive a autorităților statului solicitat; [21]
  • comunicarea în timp util a citației și a actului de sesizare părții absente, precum și posibilitatea reprezentării persoanei fără capacitate de exercițiu; [36]
  • inexistența, în statul solicitat, a unei hotărâri anterioare ori a unei acțiuni pornite anterior între aceleași părți, cu același obiect și aceleași fapte; [49]
  • compatibilitatea recunoașterii sau executării cu ordinea publică a statului solicitat. [51]

În privința legii aplicate, art. 51 lit. e) precizează că simpla aplicare a unei alte legi nu este suficientă pentru refuz, cu excepția arătată pentru starea și capacitatea persoanei atunci când soluția diferă de cea rezultată din legea aplicabilă. Această regulă trebuie aplicată în cadrul tratatului, fără a transforma procedura într-un nou proces de partaj. CPC interzice reexaminarea fondului și modificarea hotărârii. [50] [19]

Se verifică și termenul pentru prezentarea spre executare, potrivit regulilor procedurale moldovenești. Expirarea lui, însoțită de respingerea cererii de repunere în termen, constituie motiv de refuz. [52] [53]

Termenul de trei ani și repunerea în termen

Creditorul poate înainta hotărârea străină spre executare silită în Republica Moldova în trei ani de la data la care hotărârea a rămas definitivă potrivit legii statului de origine. Pentru o hotărâre românească, data trebuie stabilită potrivit dreptului român și documentată; nu este înlocuită cu data apostilării, a traducerii ori a aflării bunurilor debitorului. Norma permite repunerea în termen pentru motive întemeiate, conform art. 116 din CPC. [52]

Pentru termenele procedurale, dacă momentul inițial este un eveniment produs în cursul unei zile, ziua evenimentului nu se numără; dacă începutul este chiar începutul unei zile, acea zi se include. Termenele în luni sau ani se împlinesc potrivit regulii zilei corespunzătoare din ultima lună, cu diferența prevăzută de art. 112 alin. (1) pentru cele două modalități de început. Dacă luna finală nu are ziua respectivă, termenul se încheie în ultima zi a acelei luni. [54] [55] [56] [57]

Dacă ultima zi este nelucrătoare, termenul expiră în următoarea zi lucrătoare. Actul poate fi transmis prin mijloacele prevăzute de lege până la ora 24 a ultimei zile; pentru depunerea nemijlocită la instanță, contează ora închiderii programului ori a operațiunii respective. Păstrează dovada depunerii sau expedierii. Aceste reguli de calcul sunt relevante și pentru luna de obiecții și pentru recursul împotriva încheierii. [58] [59] [60] [18] [70]

Pentru repunerea în termen, adresează cererea instanței care trebuie să efectueze actul procedural, dovedește imposibilitatea de a acționa la timp și îndeplinește concomitent actul omis. Dreptul trebuie exercitat înainte de împlinirea a 30 de zile de când ai cunoscut sau trebuia să cunoști încetarea motivelor întârzierii. Instanța apreciază dacă motivele sunt întemeiate; repunerea nu rezultă automat din formularea cererii. [62] [63] [64] [65]

Respingerea repunerii în termen poate fi atacată cu recurs; încheierea prin care termenul a fost restabilit nu este supusă recursului. Dacă termenul de prezentare spre executare este expirat și repunerea este refuzată, executarea hotărârii străine nu este încuviințată. [66] [53]

Judecarea cererii, recursul și trecerea la executor

Instanța examinează cererea în ședință, cu înștiințarea legală a debitorului. Absența nejustificată a unui debitor legal citat nu împiedică examinarea. După verificarea explicațiilor și probelor, instanța pronunță o încheiere de încuviințare sau de refuz. [67] [68]

Încheierea poate fi atacată potrivit CPC. Recursul se declară în 15 zile de la comunicarea încheierii, se depune la instanța care a emis-o și este examinat de curtea de apel competentă pentru încheierile judecătoriei. Regula de calcul este cea descrisă în secțiunea precedentă. Un recurs tardiv poate fi restituit dacă nu se cere repunerea în termen ori aceasta este refuzată; pentru motive întemeiate se aplică mecanismul art. 116. [69] [70] [71] [72] [73] [62]

După rămânerea irevocabilă a încheierii de încuviințare, pe baza acesteia și a hotărârii străine se eliberează titlul executoriu moldovenesc, care se transmite executorului judecătoresc desemnat de creditor. Dacă nu a fost desemnat un executor, CPC trimite la art. 15 și 30 din Codul de executare pentru circuitul titlului. Alegerea executorului poate fi astfel pregătită odată cu cererea, pentru a permite transmiterea după îndeplinirea condițiilor. [74]

Tratatul atribuie instanței care a încuviințat executarea soluționarea obiecțiilor privind executarea silită. El prevede și că debitorul poate ridica în fața instanței de executare numai excepțiile admise de legea statului în care hotărârea a fost pronunțată. Această etapă trebuie deosebită de verificarea inițială a condițiilor de recunoaștere. [75] [76]

Cheltuieli și asistență judiciară

Cheltuielile legate de încuviințare și executare sunt stabilite și încasate potrivit legii statului solicitat, prin instanța solicitată; tratatul include aici și costurile certificării actelor. Dosarul trebuie pregătit cu dovezile plăților datorate sau cu cererea și înscrisurile pentru o facilitate aplicabilă. [77] [84] [80]

Partea care a beneficiat în procesul de origine de facilitățile prevăzute de art. 5 par. 1 al tratatului beneficiază de aceleași facilități și în procedura de încuviințare și executare. Prezintă documentele care atestă facilitatea acordată. Pentru solicitarea unei facilități în condițiile tratatului, art. 6 cere un certificat privind situația materială și personală; CPC permite scutirea, integrală sau parțială, în funcție de situația materială și de probele prezentate. [78] [79] [80]

Aplicarea în timp a procedurii

Regulile prezentate privesc procedura aplicabilă la 30 octombrie 2026. CPC moldovenesc cere aplicarea legii procedurale în vigoare la data judecării, a actului procedural ori a executării. Data căsătoriei sau a dobândirii bunurilor nu fixează singură procedura folosită pentru o cerere de recunoaștere depusă ulterior. Efectele juridice deja produse sub o lege anterioară nu sunt desființate automat de legea nouă. [85] [86]

Pentru dosarul concret, păstrează separat data hotărârii românești, data rămânerii definitive, data cererii din Moldova și data comunicării încheierii moldovenești. Aceste repere au funcții diferite: termenul de trei ani pornește de la caracterul definitiv al hotărârii străine, iar termenul de recurs împotriva încheierii moldovenești pornește de la comunicarea acesteia. [52] [70]

Termene și repere procedurale

REGULĂPrezentarea hotărârii străine spre executare silită
Interval

3 ani. [52]

De când începe

Data rămânerii definitive a hotărârii, stabilită potrivit legii statului în care a fost pronunțată. Pentru hotărârea românească, reperul este caracterul definitiv potrivit legii române. [52]

Cum se aplică

Pentru un termen declanșat de un eveniment în cursul zilei, ziua evenimentului nu intră în calcul. Dacă începutul este stabilit la începutul unei zile, acea zi se include. Termenele în luni sau ani se încheie potrivit zilei corespunzătoare și distincției din art. 112 alin. (1); dacă luna finală nu are ziua respectivă, se folosește ultima zi a lunii. Ultima zi nelucrătoare deplasează expirarea în următoarea zi lucrătoare. Transmiterea se poate face până la ora 24, iar depunerea nemijlocită la instanță până la închiderea programului/operațiunii. [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Consecințe

Expirarea termenului și refuzul repunerii determină refuzul încuviințării executării. [53]

[52][54][55][56][57][58][59][60][62][64][65][18][53][85][86]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Repunerea este posibilă pentru motive întemeiate, potrivit art. 116; se probează imposibilitatea și se îndeplinește actul omis. [52] [62] [64]

  • Pentru repunere, dreptul trebuie exercitat înainte de împlinirea a 30 de zile de la cunoașterea ori momentul când trebuia cunoscută încetarea impedimentului. [65]

  • Termenul privește executarea silită; procedura obiecțiilor la recunoașterea fără executare are propriul termen. [52] [18]

REGULĂObiecții la recunoașterea hotărârii nesusceptibile de executare silită
Interval

O lună. [18]

De când începe

Momentul când persoana interesată a luat cunoștință de primirea hotărârii judecătorești străine; obiecțiile se înaintează instanței de la domiciliul ori sediul acestei persoane. [18]

Cum se aplică

Pentru un termen declanșat de un eveniment în cursul zilei, ziua evenimentului nu intră în calcul. Dacă începutul este stabilit la începutul unei zile, acea zi se include. Termenele în luni sau ani se încheie potrivit zilei corespunzătoare și distincției din art. 112 alin. (1); dacă luna finală nu are ziua respectivă, se folosește ultima zi a lunii. Ultima zi nelucrătoare deplasează expirarea în următoarea zi lucrătoare. Transmiterea se poate face până la ora 24, iar depunerea nemijlocită la instanță până la închiderea programului/operațiunii. [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Consecințe

Nerespectarea termenului procedural atrage decăderea, dacă legea nu prevede altfel; art. 472 prevede recunoașterea fără procedură ulterioară în lipsa obiecțiilor. [61] [15]

[18][54][55][56][57][58][59][60][15][52][62][64][65][61][85][9]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Este termenul procedurii de la art. 472 din CPC, pentru hotărâri nesusceptibile de executare silită; nu este termenul de prezentare la executare a unei obligații patrimoniale. [15] [18] [52]

  • Repunerea pentru motive întemeiate este supusă probării imposibilității, efectuării actului omis și limitei de 30 de zile din art. 116 alin. (4). [62] [64] [65]

REGULĂRecursul împotriva încheierii de încuviințare sau refuz
Interval

15 zile. [70]

De când începe

Comunicarea încheierii. Recursul se depune la instanța care a emis încheierea, iar recursul împotriva încheierii judecătoriei se judecă de curtea de apel. [70] [71] [72]

Cum se aplică

Ziua comunicării nu intră în calcul; dacă ultima zi este nelucrătoare, expirarea se mută în următoarea zi lucrătoare. Transmiterea prin mijloacele prevăzute de lege poate avea loc până la ora 24 a ultimei zile, iar depunerea nemijlocită la instanță până la închiderea programului/operațiunii. [54] [58] [59] [60]

Consecințe

Recursul tardiv poate fi restituit dacă nu s-a solicitat repunerea în termen ori dacă instanța a refuzat-o. [73]

[70][71][72][54][58][59][60][62][64][65][73][69][85]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Pentru motive întemeiate poate fi cerută repunerea potrivit art. 116, cu probe, actul omis îndeplinit concomitent și limita de 30 de zile după încetarea impedimentului cunoscut ori care trebuia cunoscut. [62] [64] [65]

REGULĂLimita pentru obținerea repunerii în termen
Interval

Dreptul trebuie exercitat înainte de împlinirea termenului de 30 de zile. [65]

De când începe

Ziua în care partea a cunoscut ori trebuia să cunoască încetarea motivelor care justifică depășirea termenului procedural. [65]

Cum se aplică

Calculul se face potrivit regulilor generale privind momentul inițial, ultima zi nelucrătoare și ora depunerii: ziua evenimentului produs în cursul zilei este exclusă; pentru depunerea nemijlocită contează programul instanței. [54] [55] [58] [59] [60]

Consecințe

Art. 116 alin. (4) nu permite repunerea dacă dreptul nu a fost exercitat înainte de împlinirea acestei limite. În materia prezentării hotărârii străine la executare, refuzul repunerii, împreună cu expirarea termenului, conduce la refuzul încuviințării. [65] [53]

[65][54][55][58][59][60][62][64][63][66][53][52][85]

EXCEPȚII ȘI LIMITE

  • Repunerea presupune motive întemeiate, probe ale imposibilității și îndeplinirea concomitentă a actului omis; simpla cerere nu asigură admiterea. [62] [64]

  • Cererea se depune la instanța care efectuează actul procedural; încheierea de respingere poate fi atacată cu recurs, în timp ce admiterea repunerii nu este supusă recursului. [63] [66]

Lista de pași

  • Stabilește dacă urmărești efecte de stare civilă, recunoaștere fără executare sau executarea silită a unei obligații patrimoniale. [13] [15] [3]

  • Identifică exact punctele disociabile din dispozitiv și păstrează hotărârea completă în dosar. [1] [7]

  • Alege depunerea prin prima instanță română ori direct la judecătoria moldovenească și identifică circumscripția executării. [4] [5] [6]

  • Obține dovada caracterului definitiv și executoriu când nu rezultă din hotărâre și verifică termenul de trei ani de la rămânerea definitivă. [7] [52]

  • Pentru partea absentă, include originalele sau copiile certificate privind citarea și documentează comunicarea actului de sesizare în timp util. [8] [36]

  • Pregătește mandatul ori dovada reprezentării legale, exemplarele și documentele de identificare; adaugă dovada taxelor datorate sau probele pentru facilitatea solicitată. [38] [39] [82] [83] [84] [80]

  • Aplică scutirea de legalizare din tratat, dar păstrează certificările cerute și traducerile autentificate pentru documentele redactate în alte limbi. [43] [8] [45]

  • Prezintă plățile deja primite și restul solicitat, pentru clarificarea întinderii executării; pregătește desemnarea executorului și urmărește comunicarea încheierii, de la care curge recursul de 15 zile. [41] [74] [70]

Întrebări frecvente

Pot recunoaște în Republica Moldova numai divorțul sau numai partea patrimonială dintr-o hotărâre românească?

Da, dacă soluțiile sunt disociabile. Art. 53 par. 5 din tratat permite recunoașterea ori încuviințarea executării separat, iar art. 470 alin. (4) din CPC confirmă separarea pentru executare. Instanța nu poate rescrie hotărârea, iar solicitantul trebuie să depună textul ei complet. Statutul civil poate beneficia de recunoaștere de plin drept în cazurile prevăzute de art. 53 par. 1; executarea silită a unei obligații patrimoniale cere încuviințarea instanței competente. [1] [2] [19] [7] [13] [3]

Unde depun cererea și ce documente cer instanței române?

Poți depune prin instanța română care a judecat cauza în primă instanță sau direct la judecătoria moldovenească din circumscripția executării; dacă debitorul nu are domiciliu/sediu în Moldova ori domiciliul este necunoscut, contează locul bunurilor. Cere textul complet al hotărârii și adeverința de definitivare și executorialitate dacă acestea nu rezultă din hotărâre. Pentru partea absentă, pregătește actele originale ori copiile certificate privind citarea și dovada comunicării actului de sesizare cerută de condițiile recunoașterii. Adaugă actele de reprezentare, dacă depui prin reprezentant. [4] [5] [6] [7] [8] [36] [38] [39]

Este obligatorie apostila pentru hotărârea românească?

Pentru documentele acoperite de art. 22 din tratat și folosite în această procedură bilaterală nu se cere o legalizare internațională suplimentară, inclusiv apostilă. Rămân necesare copiile certificate în cazurile prevăzute de tratat și actele care atestă caracterul definitiv/executoriu ori citarea. [43] [7] [8] [37]

Mai pot cere executarea dacă au trecut trei ani?

Art. 467 alin. (3) din CPC fixează trei ani de la rămânerea definitivă potrivit legii statului de origine și permite repunerea în termen pentru motive întemeiate. Trebuie depuse probele imposibilității de a acționa și actul omis, înainte de împlinirea celor 30 de zile de la cunoașterea ori momentul când trebuia cunoscută încetarea impedimentului. Dacă repunerea este refuzată, termenul expirat împiedică încuviințarea executării. [52] [64] [65] [53]

Hotărârea recunoscută poate fi dusă direct la executor?

Pentru executare silită, CPC prevede eliberarea unui titlu executoriu pe baza hotărârii străine și a încheierii irevocabile de încuviințare. Titlul se transmite executorului desemnat de creditor sau urmează circuitul legal indicat de art. 470 alin. (7) dacă nu s-a făcut desemnarea. [74]

De reținut

Arată cele 10 idei principale ale ghidului

  • Recunoașterea sau executarea separată este permisă pentru capete disociabile. [1] [2]

  • Disocierea nu poate modifica hotărârea sau conduce la rejudecarea fondului; trebuie analizată legătura dintre atribuirea bunului și sultă. [20] [19]

  • Instanța competentă pentru hotărârea judecătorească este judecătoria din circumscripția executării, cu regula subsidiară a locului bunurilor prevăzută de art. 468 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova. [5] [6]

  • Tratatul permite depunerea prin instanța română de primă instanță sau direct la autoritatea moldovenească competentă. [4]

  • Lista convențională de documente are prioritate; sunt necesare textul complet, dovada caracterului definitiv și executoriu când nu rezultă din hotărâre și actele cerute pentru partea absentă. [35] [7] [8]

  • Pentru partea absentă, condiția recunoașterii privește înmânarea în timp util atât a citației, cât și a actului de sesizare. [36]

  • Actele acoperite de art. 22 din tratat sunt scutite de legalizare suplimentară; traducerea în română este necesară pentru actele în alte limbi. [43] [45]

  • Prezentarea hotărârii spre executare silită este supusă termenului de trei ani de la rămânerea definitivă potrivit legii statului de origine; repunerea motivată urmează art. 116 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova, inclusiv limita de 30 de zile după încetarea impedimentului cunoscut ori care trebuia cunoscut. [52] [65]

  • Recursul împotriva încheierii se declară în 15 zile de la comunicare și se depune la instanța emitentă. [70] [71]

  • Executarea urmează eliberării titlului executoriu local pe baza hotărârii străine și a încheierii irevocabile de încuviințare. [74]

Dosarul pentru instanța competentă

Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 30 octombrie 2026. Dacă situația ta este mai veche, unele reguli pot fi diferite.

Surse și trimiteri

  1. Sursa 1: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 5 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 5
    5. Dacă hotărârea conţine soluţii asupra mai multor capete de cerere, care sunt disociabile, recunoaşterea sau încuviinţarea executării poate fi acordată separat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  2. Sursa 2: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (4)
    (4) În cazul în care hotărârea judecătorească străină conţine soluţii asupra mai multor pretenţii disociabile, încuviinţarea executării lor poate fi acordată separat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  3. Sursa 3: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 3 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 3
    3. Încuviinţarea executării hotărârilor patrimoniale este de competenţa instanţelor judecătoreşti ale părţii contractante pe teritoriul căreia urmează să se facă executarea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  4. Sursa 4: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 52 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 52 par. 1
    1. Cererea de recunoaştere şi încuviinţare a executării se depune la instanţa care s-a pronunţat în prima instanţa în cauza respectiva. Aceasta cerere va fi transmisă autorităţii din celălalt stat, competenţa sa încuviinţeze executarea. Cererea poate fi depusa şi direct la aceasta autoritate.
    Textul în documentul-sursă ↗
  5. Sursa 5: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 33¹ · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 33¹
    Judecătoriile examinează şi soluționează în fond toate cauzele civile, dacă legea nu prevede altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  6. Sursa 6: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 468 · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 468
    Hotărârea judecătorească străină care nu a fost executată benevol poate fi pusă în executare pe teritoriul Republicii Moldova, la cererea creditorului, în temeiul încuviinţării date de instanţa judecătorească în a cărei circumscripţie urmează să se efectueze executarea. În cazul în care debitorul nu are domiciliu sau sediu în Republica Moldova ori când domiciliul nu este cunoscut, hotărârea se pune în executare la locul de aflare a bunurilor acestuia.
    Textul în documentul-sursă ↗
  7. Sursa 7: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 52 par. 2 lit. a) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 52 par. 2 lit. a)
    a) textul complet al hotărârii, precum şi o adeverinta ca hotărârea a rămas definitivă şi este susceptibilă de executare, dacă aceasta nu rezultă din hotărâre;
    Textul în documentul-sursă ↗
  8. Sursa 8: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 52 par. 2 lit. b) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 52 par. 2 lit. b)
    b) actele originale sau copii certificate de pe acestea, din care să rezulte ca persoanei obligate prin hotărâre, care nu a luat parte la proces, i s-a înmânat, cel puţin o dată, la timp şi în forma cuvenită, citaţia.
    Textul în documentul-sursă ↗
  9. Sursa 9: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 2 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 2 alin. (3)
    (3) Dacă prin tratatul internaţional la care Republica Moldova este parte sunt stabilite alte norme decât cele prevăzute de legislaţia procedurală civilă a Republicii Moldova, se aplică normele tratatului internaţional dacă din acesta nu rezultă că pentru aplicarea lor este necesară adoptarea unei legi naţionale.
    Textul în documentul-sursă ↗
  10. Sursa 10: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 50 par. 2 lit. a) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 50 par. 2 lit. a)
    a) hotărârile în cauzele civile, patrimoniale şi nepatrimoniale, pronunţate de instanţe judecătoreşti sau alte instituţii competente;
    Textul în documentul-sursă ↗
  11. Sursa 11: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 1 lit. a) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 1 lit. a)
    a) prin cauze civile se înţelege cauzele de drept civil şi procesual civil, de drept al familiei, drept comercial, dreptul muncii şi drept administrativ;
    Textul în documentul-sursă ↗
  12. Sursa 12: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 4 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 4
    4. Procedura încuviinţării executării, precum şi executarea silită se efectuează potrivit legii părţii contractante pe teritoriul căreia are loc executarea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  13. Sursa 13: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 1
    1. Hotărârile pronunţate pe teritoriul unei părţi contractante referitoare la statutul civil al propriilor cetăţeni se recunosc de plin drept pe teritoriul celeilalte părţi contractante sau dacă, fiind pronunţate într-un stat terţ, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetăţenie al fiecărei părţi.
    Textul în documentul-sursă ↗
  14. Sursa 14: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 2 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 2
    2. Hotărârile referitoare la alte procese decât cele arătate la paragraful 1 pot fi recunoscute dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la art. 50 şi 51.
    Textul în documentul-sursă ↗
  15. Sursa 15: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 472 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 472 alin. (1)
    (1) Hotărârea judecătorească străină care nu este susceptibilă de executare silită se recunoaşte fără procedură ulterioară dacă persoana interesată nu a înaintat obiecţii referitor la recunoaştere.
    Textul în documentul-sursă ↗
  16. Sursa 16: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 474 lit. b) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 474 lit. b)
    b) hotărârile privitoare la desfacerea, anularea sau declararea nulităţii căsătoriei, precum şi la alte litigii dintre soţi, cu excepţia celor cu privire la imobilele din străinătate, între un cetăţean al Republicii Moldova şi un cetăţean străin, dacă la data desfacerii căsătoriei cel puţin unul dintre soţi era domiciliat în străinătate;
    Textul în documentul-sursă ↗
  17. Sursa 17: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 474 lit. c) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 474 lit. c)
    c) hotărârile privind desfacerea, anularea sau declararea nulităţii căsătoriei între cetăţeni ai Republicii Moldova dacă la data desfacerii căsătoriei ambii soţi erau domiciliaţi în străinătate;
    Textul în documentul-sursă ↗
  18. Sursa 18: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 472 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 472 alin. (2)
    (2) Persoana interesată este în drept ca, în termen de o lună după ce a luat cunoştinţă de primirea hotărârii judecătoreşti străine, să înainteze la instanţa judecătorească de la domiciliul ori sediul său obiecţii împotriva recunoaşterii acestei hotărâri.
    Textul în documentul-sursă ↗
  19. Sursa 19: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (6) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (6)
    (6) Sub rezerva verificării condiţiilor prevăzute de lege pentru încuviinţarea executării hotărârii judecătoreşti străine, instanţa judecătorească a Republicii Moldova nu poate proceda la reexaminarea fondului hotărârii judecătoreşti străine şi nici la modificarea ei.
    Textul în documentul-sursă ↗
  20. Sursa 20: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 5 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 5
    5. Dacă hotărârea conţine soluţii asupra mai multor capete de cerere, care sunt disociabile, recunoaşterea sau încuviinţarea executării poate fi acordată separat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  21. Sursa 21: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. b) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. b)
    b) dacă nu a fost incalcata competenţa exclusiva a autorităţii părţii contractante pe teritoriul căreia urmează a avea lor recunoaşterea sau executarea;
    Textul în documentul-sursă ↗
  22. Sursa 22: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 461 alin. (1) lit. a) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 461 alin. (1) lit. a)
    a) acţiunea se referă la dreptul asupra unor bunuri imobiliare de pe teritoriul Republicii Moldova;
    Textul în documentul-sursă ↗
  23. Sursa 23: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 26 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 26 par. 1
    1. Raporturile personale şi patrimoniale ale soţilor sunt guvernate de legea părţii contractante ai carei cetăţeni sunt.
    Textul în documentul-sursă ↗
  24. Sursa 24: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 26 par. 2 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 26 par. 2
    2. Dacă unul dintre soţi este cetăţean al unei părţi contractante, iar celălalt soţ este cetăţean al celeilalte părţi contractante, raporturile lor personale şi patrimoniale sunt guvernate de legea acelei părţi contractante pe teritoriul căreia îşi au domiciliul comun.
    Textul în documentul-sursă ↗
  25. Sursa 25: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 26 par. 3 alin. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 26 par. 3 alin. 1
    3. Dacă, în cazul prevăzut la paragraful 2, unul dintre soţi locuieşte pe teritoriul unei părţi contractante, iar celălalt pe teritoriul celeilalte părţi contractante, raporturile lor personale şi patrimoniale sunt guvernate de legea acelei părţi contractante pe al carei teritoriu şi-au avut ultimul domiciliu comun.
    Textul în documentul-sursă ↗
  26. Sursa 26: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 26 par. 3 alin. 2 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 26 par. 3 alin. 2
    Dacă sotii nu au avut domiciliu comun, sunt competente instanţele sau alte instituţii abilitate ale celor două părţi contractante, care aplica legea statului lor.
    Textul în documentul-sursă ↗
  27. Sursa 27: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 26 par. 4 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 26 par. 4
    4. Competenţa de a hotărî asupra raporturilor juridice prevăzute la paragrafele 1, 2 şi 3 alin. 1 aparţine instanţelor sau altor instituţii abilitate ale părţii contractante a carei lege guvernează acele raporturi.
    Textul în documentul-sursă ↗
  28. Sursa 28: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 8 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 8 par. 1
    1. În problemele privind acordarea asistenţei juridice, autorităţile competente ale celor două părţi contractante comunică între ele prin intermediul organelor centrale, în măsura în care prin prezentul tratat nu se dispune altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  29. Sursa 29: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 8 par. 2 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 8 par. 2
    2. Organele centrale la care se referă paragraful 1 sunt, pentru România, Ministerul Justiţiei, iar pentru Republica Moldova, Ministerul Justiţiei şi Procuratura Generală.
    Textul în documentul-sursă ↗
  30. Sursa 30: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (1¹) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (1¹)
    (1¹) Instanţa judecătorească care examinează cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine informează în mod obligatoriu şi neîntârziat despre acest fapt Ministerul Justiţiei şi, după caz, Banca Naţională a Moldovei, în cazul în care este vizată o instituţie financiară licențiată de aceasta, cu remiterea cererii şi a documentelor aferente. Prezenţa reprezentantului Ministerului Justiţiei şi, după caz, al Băncii Naţionale a Moldovei la şedinţa de judecată în cadrul căreia se examinează cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine este obligatorie. Lipsa reprezentantului Ministerului Justiţiei şi, după caz, al Băncii Naţionale a Moldovei, legal citaţi, nu împiedică examinarea cauzei.
    Textul în documentul-sursă ↗
  31. Sursa 31: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (1) lit. a) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (1) lit. a)
    a) numele sau denumirea creditorului, precum şi al reprezentantului dacă cererea se depune de acesta, domiciliul (reşedinţa) ori sediul;
    Textul în documentul-sursă ↗
  32. Sursa 32: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (1) lit. b) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (1) lit. b)
    b) numele sau denumirea debitorului, domiciliul (reşedinţa) ori sediul;
    Textul în documentul-sursă ↗
  33. Sursa 33: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (1) lit. c) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (1) lit. c)
    c) solicitarea încuviinţării executării silite a hotărârii, termenul de la care se cere executarea hotărârii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  34. Sursa 34: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (2)
    (2) Pentru soluţionarea justă şi rapidă a cauzei, în cerere se indică numerele de telefon, faxul, poşta electronică, alte date.
    Textul în documentul-sursă ↗
  35. Sursa 35: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (3)
    (3) La cerere se anexează actele stipulate de tratatul internaţional la care Republica Moldova este parte. Dacă în tratatul internaţional nu se indică astfel de acte, la cerere se anexează:
    Textul în documentul-sursă ↗
  36. Sursa 36: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. c) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. c)
    c) dacă persoanei obligate prin hotărâre, care nu a participat la proces, i s-au înmânat citaţia şi actul de sesizare a instanţei în timp util şi în conformitate cu legea părţii contractante pe teritoriul căreia a fost pronunţată hotărârea, iar în cazul în care nu avea capacitate de exerciţiu, i s-a dat posibilitatea de a fi reprezentată în proces;
    Textul în documentul-sursă ↗
  37. Sursa 37: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 52 par. 3 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 52 par. 3
    3. La cererea de încuviinţare a executării silite, în cazul hotărârilor privind cheltuielile de judecată, se anexează o copie certificată de pe hotărâre şi o adeverinta din care să rezulte ca hotărârea este definitivă şi executorie.
    Textul în documentul-sursă ↗
  38. Sursa 38: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 80 alin. (7) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 80 alin. (7)
    (7) Împuternicirile date avocatului sau avocatului stagiar se atestă prin mandat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  39. Sursa 39: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 80 alin. (6) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 80 alin. (6)
    (6) Reprezentantul legal depune în judecată actele ce atestă statutul şi împuternicirile sale.
    Textul în documentul-sursă ↗
  40. Sursa 40: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 81 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 81 alin. (1)
    (1) Împuternicirea de reprezentare în judecată acordă reprezentantului dreptul de a exercita în numele reprezentatului toate actele procedurale, cu excepţia dreptului de a semna cererea şi de a o depune în judecată, de a recurge la arbitraj pentru soluționarea litigiului, de a renunţa total sau parţial la pretenţiile din acţiune, de a majora sau reduce cuantumul acestor pretenţii, de a modifica temeiul sau obiectul acţiunii, de a o recunoaşte, de a recurge la mediere, de a încheia tranzacţii, de a intenta acţiune reconvenţională, de a transmite împuterniciri unei alte persoane, de a ataca hotărârea judecătorească, de a-i schimba modul de executare, de a amâna sau eşalona executarea ei, de a prezenta un titlu executoriu spre urmărire, de a primi bunuri sau bani în temeiul hotărârii judecătoreşti, drept care trebuie menţionat expres, sub sancţiunea nulităţii, în procura eliberată reprezentantului persoanei juridice sau în mandatul eliberat avocatului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  41. Sursa 41: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 8 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 8
    8. Înainte de rezolvarea cererii de încuviinţare a executării, instanţa, dacă apreciază necesar, poate cere părţilor din proces să depună în scris anumite lămuriri sau sa completeze cererea de executare. De asemenea, poate cere lămuriri suplimentare de la instanţa care a pronunţat hotărârea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  42. Sursa 42: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (3) lit. d) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (3) lit. d)
    d) actul care confirmă executarea anterioară a hotărârii pe teritoriul statului respectiv.
    Textul în documentul-sursă ↗
  43. Sursa 43: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 22 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 22 par. 1
    1. Actele care emana de la autorităţile competente sau de la alte instituţii ale uneia dintre părţile contractante, precum şi actele sub semnatura privată, cărora acestea le dau data certa şi le atesta autenticitatea semnăturii, sunt valabile pe teritoriul celeilalte părţi contractante fără vreo alta legalizare. Aceasta dispoziţie se aplică şi cu privire la extrasele şi la copiile de pe aceste acte.
    Textul în documentul-sursă ↗
  44. Sursa 44: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 466 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 466 alin. (4)
    (4) Actele oficiale eliberate pe teritoriul unui stat participant la tratatul internaţional la care Republica Moldova este parte sunt recunoscute fără supralegalizarea ca înscrisuri în instanţele judecătoreşti ale Republicii Moldova.
    Textul în documentul-sursă ↗
  45. Sursa 45: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 466 alin. (5) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 466 alin. (5)
    (5) Actele încheiate într-o limbă străină se prezintă în instanţele judecătoreşti ale Republicii Moldova în traducere în limba română, cu autentificarea traducerii în modul stabilit.
    Textul în documentul-sursă ↗
  46. Sursa 46: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 466 alin. (5) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 466 alin. (5)
    (5) Actele încheiate într-o limbă străină se prezintă în instanţele judecătoreşti ale Republicii Moldova în traducere în limba română, cu autentificarea traducerii în modul stabilit.
    Textul în documentul-sursă ↗
  47. Sursa 47: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 469 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 469 alin. (4)
    (4) Actele enumerate la alin.(3) lit. a), b) şi d) se însoțesc de traduceri în limba română autorizate şi supralegalizate, cu respectarea prevederilor art. 466. Supralegalizarea nu se cere în cazul în care, prin tratatul internațional la care Republica Moldova este parte, actele respective se recunosc fără supralegalizarea sau în cazul în care părţile sunt de acord cu depunerea actelor în copii certificate.
    Textul în documentul-sursă ↗
  48. Sursa 48: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. a) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. a)
    a) dacă sunt definitive şi susceptibile de executare potrivit legii părţii contractante pe teritoriul căreia au fost pronunţate. În materia obligaţiei de întreţinere sunt recunoscute şi hotărârile provizorii, dacă sunt executorii în statul de origine;
    Textul în documentul-sursă ↗
  49. Sursa 49: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. d) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. d)
    d) dacă între aceleaşi părţi, cu privire la acelaşi obiect şi pentru aceleaşi fapte, nu s-a pronunţat în prealabil o hotărâre ori nu se afla în curs de judecată o acţiune intentată anterior pe teritoriul părţii contractante unde urmează să se recunoască ori să se încuviinţeze executarea hotărârii;
    Textul în documentul-sursă ↗
  50. Sursa 50: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. e) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. e)
    e) dacă, în cazurile în care trebuie aplicată legea celeilalte părţi contractante, din hotărârea pronunţată rezultă ca această lege nu a fost aplicată. Totuşi, recunoaşterea nu poate fi refuzată numai pentru singurul motiv ca instanţa care a pronunţat hotărârea a aplicat o alta lege, în afară de situaţiile în care procesul priveşte starea şi capacitatea unei persoane, iar soluţia adoptată diferă de cea la care s-ar fi ajuns potrivit legii aplicabile;
    Textul în documentul-sursă ↗
  51. Sursa 51: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 51 lit. f) · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 51 lit. f)
    f) dacă prin recunoaşterea sau încuviinţarea executării hotărârii nu se aduce atingere ordinii publice a părţii contractante pe teritoriul căreia urmează să se recunoască ori să se încuviinţeze executarea hotărârii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  52. Sursa 52: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 467 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 467 alin. (3)
    (3) Hotărârea judecătorească străină poate fi înaintată spre executare silită în Republica Moldova în termen de 3 ani de la data rămânerii ei definitive, potrivit legii statului în care a fost pronunţată. Repunerea în termenul omis din motive întemeiate se poate face de instanţa judecătorească a Republicii Moldova în modul stabilit la art. 116.
    Textul în documentul-sursă ↗
  53. Sursa 53: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 471 alin. (1) lit. f) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 471 alin. (1) lit. f)
    f) a expirat termenul de prescripţie pentru prezentarea hotărârii spre executare silită şi cererea creditorului de repunere în acest termen nu a fost satisfăcută de judecata Republicii Moldova;
    Textul în documentul-sursă ↗
  54. Sursa 54: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 111 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 111 alin. (3)
    (3) Dacă începutul curgerii termenului este determinat de un eveniment sau moment în timp care va surveni pe parcursul zilei, inclusiv de comunicarea actului de procedură, atunci ziua survenirii evenimentului sau a momentului nu se ia în considerare la calcularea termenului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  55. Sursa 55: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 111 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 111 alin. (4)
    (4) Dacă începutul curgerii termenului se determină prin începutul unei zile, această zi se include în termen.
    Textul în documentul-sursă ↗
  56. Sursa 56: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 112 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 112 alin. (1)
    (1) Termenul stabilit în săptămâni, luni sau o perioadă care cuprinde mai multe luni (ani, semestre, trimestre) expiră, în cazul prevăzut la art. 111 alin.(3), în acea zi a ultimei săptămâni sau ultimei luni care, prin denumirea sau numărul ei, corespunde zilei în care a survenit evenimentul sau momentul în timp respectiv, iar în cazul prevăzut la art. 111 alin.(4), acesta expiră în acea zi a ultimei săptămâni sau ultimei luni care precedă ziua în care, prin denumirea sau numărul ei, corespunde zilei în care a început să curgă termenul.
    Textul în documentul-sursă ↗
  57. Sursa 57: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 112 alin. (1¹) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 112 alin. (1¹)
    (1¹) Dacă ultima lună nu are ziua respectivă determinată conform alin.(1), termenul expiră în ultima zi a lunii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  58. Sursa 58: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 112 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 112 alin. (2)
    (2) Dacă ultima zi a termenului este nelucrătoare, acesta expiră în următoarea zi lucrătoare.
    Textul în documentul-sursă ↗
  59. Sursa 59: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 112 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 112 alin. (3)
    (3) Actul de procedură pentru care este stabilit un termen poate fi îndeplinit până la ora 24 a ultimei zile din termen. Dacă cererile de apel sau de recurs, documentele sau sumele băneşti au fost predate la oficiul poştal sau la telegraf, sau prin alte mijloace de comunicație înainte de ora 24 din ultima zi a termenului, actul de procedură se consideră îndeplinit în termen.
    Textul în documentul-sursă ↗
  60. Sursa 60: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 112 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 112 alin. (4)
    (4) Dacă actul de procedură trebuie efectuat nemijlocit în instanţa judecătorească ori în o altă organizaţie, termenul se consideră expirat la ora care încheie programul lor sau la care încetează operaţiunile respective.
    Textul în documentul-sursă ↗
  61. Sursa 61: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 113 · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 113
    Dreptul de a efectua actul de procedură încetează odată cu expirarea termenului prevăzut de lege ori stabilit de instanţa de judecată. Nerespectarea termenului atrage după sine decăderea din dreptul de a efectua actul de procedură, dacă legea nu prevede altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  62. Sursa 62: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 116 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 116 alin. (1)
    (1) Persoanele care, din motive întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în termen de către instanţă.
    Textul în documentul-sursă ↗
  63. Sursa 63: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 116 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 116 alin. (2)
    (2) Cererea de repunere în termen se depune la instanţa judecătorească care efectuează actul de procedură şi se examinează în şedinţă de judecată. Participanţilor la proces li se comunică locul, data şi ora şedinţei. Neprezentarea lor însă nu împiedică soluţionarea repunerii în termen.
    Textul în documentul-sursă ↗
  64. Sursa 64: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 116 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 116 alin. (3)
    (3) La cererea de repunere în termen se anexează probele ce dovedesc imposibilitatea îndeplinirii actului. Totodată, trebuie efectuat actul de procedură care nu a fost îndeplinit în termen (să fie depusă cererea, să fie prezentate documentele respective etc.).
    Textul în documentul-sursă ↗
  65. Sursa 65: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 116 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 116 alin. (4)
    (4) Repunerea în termen nu poate fi dispusă decât în cazul în care partea şi-a exercitat dreptul la acţiune înainte de împlinirea termenului de 30 de zile, calculat din ziua în care a cunoscut sau trebuia să cunoască încetarea motivelor care justifică depășirea termenului de procedură.
    Textul în documentul-sursă ↗
  66. Sursa 66: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 116 alin. (5) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 116 alin. (5)
    (5) Încheierea judecătorească prin care este respinsă cererea de repunere în termen poate fi atacată cu recurs. Încheierea prin care s-a făcut repunerea în termen nu se supune recursului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  67. Sursa 67: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (1)
    (1) Cererea de recunoaştere a hotărârii judecătoreşti străine se examinează în şedinţă de judecată, cu înştiinţarea legală a debitorului despre locul, data şi ora examinării. Neprezentarea din motive neîntemeiate a debitorului citat legal nu împiedică examinarea cererii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  68. Sursa 68: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (3) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (3)
    (3) Instanţa judecătorească, după ce ascultă explicaţiile debitorului şi examinează probele prezentate, pronunţă o încheiere de încuviinţare a executării silite a hotărârii judecătoreşti străine sau de refuz al autorizării executării.
    Textul în documentul-sursă ↗
  69. Sursa 69: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 471 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 471 alin. (2)
    (2) Copia de pe încheierea judecătorească emisă în conformitate cu art. 470 alin.(3) se expediază de judecată creditorului şi debitorului în termen de 3 zile de la data pronunţării. Încheierea poate fi atacată în instanţa ierarhic superioară în ordinea şi în termenele prevăzute de prezentul cod.
    Textul în documentul-sursă ↗
  70. Sursa 70: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 425 · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 425
    Termenul de declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  71. Sursa 71: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 426 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 426 alin. (2)
    (2) Recursul se depune la instanţa a cărei încheiere se atacă.
    Textul în documentul-sursă ↗
  72. Sursa 72: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 424 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 424 alin. (1)
    (1) Curţile de apel examinează recursurile declarate împotriva încheierilor emise de judecătorii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  73. Sursa 73: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 426¹ alin. (1) lit. a) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 426¹ alin. (1) lit. a)
    a) cererea de recurs a fost depusă în afara termenului legal, iar recurentul nu solicită repunerea în termen sau instanţa de recurs a refuzat să efectueze repunerea în termen;
    Textul în documentul-sursă ↗
  74. Sursa 74: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 470 alin. (7) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 470 alin. (7)
    (7) În temeiul hotărârii judecătoreşti străine şi încheierii, rămase irevocabile, de încuviinţare a executării ei silite, se eliberează un titlu executoriu, care se expediază executorului judecătoresc desemnat de creditor. În cazul în care executorul judecătoresc nu a fost desemnat, se aplică prevederile art. 15 şi 30 din Codul de executare.
    Textul în documentul-sursă ↗
  75. Sursa 75: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 6 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 6
    6. Orice obiectie cu privire la executarea silită se va rezolva de instanţa care a încuviinţat executarea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  76. Sursa 76: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 53 par. 7 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 53 par. 7
    7. În faţa instanţei judecătoreşti care efectuează executarea silită, debitorul poate ridica numai acele excepţii care se pot invoca potrivit legii părţii contractante pe teritoriul căreia s-a pronunţat hotărârea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  77. Sursa 77: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 55 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 55 par. 1
    1. Stabilirea şi încasarea cheltuielilor legate de încuviinţarea executării şi executarea silită propriu-zisa se dispun de către instanţa solicitată potrivit legii statului ei. În aceste cheltuieli se includ şi cele referitoare la certificarea actelor.
    Textul în documentul-sursă ↗
  78. Sursa 78: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 55 par. 2 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 55 par. 2
    2. Partea care a beneficiat, în faţa instanţei care a pronunţat hotărârea, de înlesnirile prevăzute de art. 5 paragraful 1 din prezentul tratat va beneficia de aceleaşi înlesniri şi în cadrul procedurii de încuviinţare a executării şi de executare propriu-zisa, desfăşurată pe teritoriul celeilalte părţi contractante.
    Textul în documentul-sursă ↗
  79. Sursa 79: Tratatul dintre România și Republica Moldova privind asistența juridică în materie civilă și penală, semnat la Chișinău la 6 iulie 1996Document · art. 6 par. 1 · forma din 13 noiembrie 1997Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 6 par. 1
    1. Când cetăţeanul unei părţi contractante solicita o înlesnire dintre cele prevăzute la art. 5 din prezentul tratat, o dată cu cererea va prezenta şi un certificat cu privire la situaţia sa materială şi personală, întocmit potrivit reglementărilor legale ale fiecărei părţi contractante.
    Textul în documentul-sursă ↗
  80. Sursa 80: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 85 alin. (4) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 85 alin. (4)
    (4) În funcție de situația materială și de probele prezentate în acest sens, persoana fizică sau juridică este scutită de către judecător (de către instanța judecătorească) de plata taxei de stat ori a unei părți a acesteia și/sau de plata taxei de timbru, atât în primă instanță, cât și în cazul exercitării căilor de atac.
    Textul în documentul-sursă ↗
  81. Sursa 81: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 166 alin. (5) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 166 alin. (5)
    (5) Cererea de chemare în judecată se semnează de reclamant sau de reprezentantul lui împuternicit în modul stabilit.
    Textul în documentul-sursă ↗
  82. Sursa 82: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 167 alin. (1) lit. a) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 167 alin. (1) lit. a)
    a) copiile de pe cererea de chemare în judecată şi de pe înscrisuri, certificate de către parte, pe proprie răspundere, într-un număr egal cu numărul de pârâți şi de intervenienţi, dacă ei nu dispun de aceste acte, plus un rând de copii pentru instanţă. Copiile vor fi certificate de către parte pentru conformitate cu originalul. Dacă înscrisurile şi cererea de chemare în judecată sunt făcute într-o limbă străină, instanţa dispune prezentarea traducerii lor în modul stabilit de lege;
    Textul în documentul-sursă ↗
  83. Sursa 83: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 167 alin. (1) lit. a¹) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 167 alin. (1) lit. a¹)
    a¹) copia de pe actul de identitate al reclamantului persoană fizică;
    Textul în documentul-sursă ↗
  84. Sursa 84: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 167 alin. (1) lit. b) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 167 alin. (1) lit. b)
    b) dovada de plată a taxei de stat și/sau de taxei de timbru;
    Textul în documentul-sursă ↗
  85. Sursa 85: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 3 alin. (1) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 3 alin. (1)
    (1) Instanţele judecătoreşti aplică legile procedurale civile în vigoare la data judecării cauzei civile, efectuării actelor de procedură sau executării actelor instanţei judecătoreşti (hotărâri, încheieri, decizii, ordonanţe), precum şi a actelor unor alte autorităţi în cazurile prevăzute de lege.
    Textul în documentul-sursă ↗
  86. Sursa 86: Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003Lege · art. 3 alin. (2) · forma din 6 august 2026Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 3 alin. (2)
    (2) Noua lege procedurală nu duce la modificarea efectelor juridice deja produse ca rezultat al aplicării legii abrogate şi nu le desfiinţează. De la data intrării în vigoare a noii legi procedurale, efectele vechii legi încetează dacă noua lege nu prevede altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
Ai nevoie de un avocat? Scrie-ne. Găsim pentru tine un avocat colaborator potrivit cazului tău, care te contactează în cel mult 2 zile lucrătoare. Prima consultație este gratuită și nu te obligă la nimic. Când poate fi util un avocat.
SURSA
TOATE SURSELE

    Semnalează o eroare

    Spune-ne ce ai observat. Referința de mai jos se adaugă automat în mesaj. Nu include date personale sau detalii despre cazul tău.

    C07-023 · https://divortpartaj.org/ghiduri/hotararea-de-partaj-din-romania-folosita-in-republica-moldova/
    Scrie-ne despre eroare

    Instalează pe iPhone sau iPad

    1. Apasă butonul Distribuie din Safari (pătratul cu săgeata în sus).
    2. Alege Adaugă pe ecranul principal.
    3. Apasă Adaugă. Aplicația apare lângă celelalte.

    Ghidurile principale, checklisturile și glosarul rămân disponibile și fără semnal.

    CONTACT · AVOCAȚI COLABORATORI

    Scrie-ne

    1. Scrii pe scurt ce se întâmplă.
    2. Echipa DivortPartaj.org citește mesajul și alege un avocat colaborator potrivit cazului tău.
    3. Avocatul te contactează în cel mult 2 zile lucrătoare. Prima consultație este gratuită și nu te obligă la nimic. Numele și datele tale de contact îi sunt arătate doar după ce confirmă că preia cererea.

    Site-ul nu primește comision. Dacă vrei să continui după prima consultație, onorariul îl stabilești direct cu avocatul.

    Scrie pe scurt ce se întâmplă și ce întrebare ai. Numele și datele de contact pune-le în câmpurile de mai sus. Nu include CNP, date de card sau de cont, detalii medicale amănunțite sau copii ale actelor: avocatul ți le va cere, dacă e nevoie.

    Cum folosim datele: Confidențialitate.

    Gratuit · fără comision