GLOSARDEFINIȚIE PE ÎNȚELES

Apostilă

Certificatul aplicat pe un act oficial de autoritatea statului din care provine actul, care confirmă semnătura și sigiliul, pentru folosirea actului în alt stat parte la Convenția de la Haga din 1961.

Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 se aplică actelor oficiale întocmite pe teritoriul unui stat contractant care trebuie prezentate pe teritoriul altui stat contractant. Singura formalitate care poate fi cerută pentru a certifica autenticitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului și, după caz, identitatea sigiliului sau a ștampilei este aplicarea certificatului prevăzut de convenție (apostila), eliberat de autoritatea competentă a statului din care provine actul.

Documentele eliberate de statele membre ale Uniunii Europene care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/1191 sunt scutite de apostilare sau de orice altă formalitate, potrivit normelor privind actele de stare civilă.

Fără o astfel de scutire, actele publice întocmite sau legalizate de o autoritate străină pot fi prezentate instanțelor române numai dacă sunt supralegalizate, pentru certificarea autenticității semnăturilor și a sigiliului.

APARE ȘI CA apostilarea

Din textul legii

Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străineart. 1 paragraful 1
Vezi textul citat
The present Convention shall apply to public documents which have been executed in the territory of one Contracting State and which have to be produced in the territory of another Contracting State.
Textul oficial ↗
Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străineart. 3 paragraful 1
Vezi textul citat
The only formality that may be required in order to certify the authenticity of the signature, the capacity in which the person signing the document has acted and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which it bears, is the addition of the certificate described in Article 4, issued by the competent authority of the State from which the document emanates.
Textul oficial ↗
Normele metodologice de aplicare unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă, aprobate prin HG nr. 255/2024art. 34 lit. c)
Vezi textul citat
c) documentele eliberate de statele membre ale Uniunii Europene care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/1.191 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2016 privind promovarea liberei circulații a cetățenilor prin simplificarea cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012 sunt scutite de apostilare sau orice altă formalitate; ...
Textul oficial ↗
Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)art. 1093 alin. (1)
Vezi textul citat
(1) Actele publice întocmite sau legalizate de o autoritate străină sau de un agent public străin pot fi produse în fața instanțelor române numai dacă sunt supralegalizate, pe cale administrativă ierarhică în statul de origine și apoi de misiunea diplomatică sau oficiul consular român, pentru certificarea autenticității semnăturilor și sigiliului aplicate pe acestea.
Textul oficial ↗

Informațiile nu constituie consultanță juridică.

Instalează pe iPhone sau iPad

  1. Apasă butonul Distribuie din Safari (pătratul cu săgeata în sus).
  2. Alege Adaugă pe ecranul principal.
  3. Apasă Adaugă. Aplicația apare lângă celelalte.

Ghidurile principale, checklisturile și glosarul rămân disponibile și fără semnal.

CONTACT · AVOCAȚI COLABORATORI

Scrie-ne

  1. Scrii pe scurt ce se întâmplă.
  2. Echipa DivortPartaj.org citește mesajul și alege un avocat colaborator potrivit cazului tău.
  3. Avocatul te contactează în cel mult 2 zile lucrătoare. Prima consultație este gratuită și nu te obligă la nimic. Numele și datele tale de contact îi sunt arătate doar după ce confirmă că preia cererea.

Site-ul nu primește comision. Dacă vrei să continui după prima consultație, onorariul îl stabilești direct cu avocatul.

Scrie pe scurt ce se întâmplă și ce întrebare ai. Numele și datele de contact pune-le în câmpurile de mai sus. Nu include CNP, date de card sau de cont, detalii medicale amănunțite sau copii ale actelor: avocatul ți le va cere, dacă e nevoie.

Gratuit · fără comision