United Nations Treaty Collection — Convenția de la New York din 20 iunie 1956 privind obținerea pensiei de întreținere în străinătate: statutul
FORMA DIN 31 OCTOMBRIE 2026
Document citat în 2 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Documentul integral este disponibil la sursa indicată. Verifică data documentului înainte de a-l folosi.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele documentului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 31 octombrie 2026 | — | treaties.un.org ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC DOCUMENTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 14 EXTRASE
Extrasele exacte din documentul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 1 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
In its capacity as Receiving Agency, the Ministry of Justice shall limit the performance of its duties to receiving documents from foreign claimants and, where appropriate, communicating replies. It will also have the right, pursuant to article 3, paragraph 3, of the aforementioned Convention, to appoint the national authority authorized to act on behalf of the claimant.
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 3 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
- the power of attorney granted to the Receiving Agency of the country in which the respondent is domiciled;
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 4 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
- a certified copy of the marriage or divorce certificate, as appropriate;
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 5 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
- a certified copy of the child's birth certificate.
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 6 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
For claimants over the age of 18 who do not have a regular income, the following is also required:
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 7 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
- a statement of monthly income and a certificate concerning the increase in maintenance;
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 8 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
- any other documents attesting to the claimant's delicate financial situation (school certificates, medical certificates in the case of disabled persons, etc.);
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 12 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
The aforementioned documents must be submitted in duplicate, both copies having been duly authorized.
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — notificarea 07.11.2007 paragraful 13 · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
The Republic of Moldova hereby declares that all documents submitted to the Republic of Moldova pursuant to the provisions of the Convention must be accompanied by certified translations into Moldovan.
Textul în documentul-sursă ↗rând Republica Moldova · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
Republic of Moldova | | 24 Jul 2006 a
Textul în documentul-sursă ↗rând România · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
Romania | | 10 Apr 1991 a
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — autorități desemnate · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
Moldova | | Le Ministère de la Justice de la République de Moldova, rue 31 Aout 1989, 82, Chisinau, MD-2012, République de Moldova | Le Ministère de la Justice de la République de Moldova, rue 31 Aout 1989, 82, Chisinau, MD-2012, République de Moldova
Textul în documentul-sursă ↗Republica Moldova — declarația teritorială · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
Republic of Moldova Republic of MoldovaDeclaration: "Until the full re-establishment of the territorial integrity of the Republic of Moldova, the provisions of the Convention shall be applied only on the territory controlled effectively by the authorities of the Republic of Moldova. "
Textul în documentul-sursă ↗România — autorități desemnate · forma din 31 octombrie 2026 · textul original, în limba engleză
Romania | | Ministry of Justice of Romania, Bd. Mihail Kogalniceanu 33, Bucharest 70749 | Baroul de Avocati al Municipiului Bucaresti, Bd. Magheru 22, Bucharest 70158
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.