Ordinul european de protecție în cauzele penale
Ordinul european de protecție penală continuă în alt stat membru participant protecția întemeiată pe o măsură penală. Este diferit de certificatul pentru o măsură civilă: are alte condiții, alt formular și o procedură de recunoaștere la destinație. [1] [6] [63] În România, îl soliciți organului judiciar competent pentru cauza penală. Refuzul emiterii poate fi contestat în trei zile de la comunicare. [26] [41]
- ACTUALIZAT
- TIMP DE CITIRE
- 11 minute
Cuprins · 17 secțiuni
- 01Cui se adresează
- 02Documentul potrivit, după măsura care mă protejează
- 03Când pot solicita ordinul?
- 04Unde depun cererea?
- 05Ce pregătesc pentru cerere?
- 06Un mod practic de a organiza cererea
- 07Ce decizie primesc și ce garanții există?
- 08Dacă cererea este respinsă: trei zile de la comunicare
- 09Cum dovedesc depunerea și când pot cere repunerea în termen?
- 10Cât durează, cine îl trimite și cine asigură traducerea
- 11Cum continuă protecția în celălalt stat
- 12Ce fac dacă măsura se schimbă sau este încălcată?
- 13Irlanda și Danemarca: instrumentul de verificat înaintea plecării
- 14Termene și repere
- 15Lista de pași
- 16Întrebări frecvente
- 17Surse și trimiteri
Cui se adresează
Documentul potrivit, după măsura care mă protejează
Dacă interdicția a fost stabilită în cadrul penal și se încadrează în Legea nr. 151/2016, care transpune Directiva 2011/99/UE, documentul pentru continuarea protecției este ordinul european de protecție (OEP). Pentru o măsură civilă se verifică Regulamentul nr. 606/2013 și certificatul său. Asemănarea interdicțiilor nu face documentele interschimbabile. [84] [5] [1] [6] [8]
Protecția relevantă privește interdicția de acces în anumite locuri, interzicerea ori limitarea contactului și interzicerea ori limitarea apropierii de persoana protejată. Aceste obligații trebuie să existe în măsura penală eligibilă. [2] [3] [4] [12]
| Aspect | OEP penal | Certificatul civil |
|---|---|---|
| Baza | Măsură penală eligibilă, deja dispusă. [12] | Măsură de protecție în materie civilă. [6] |
| La destinație | Autoritatea recunoaște ordinul și adoptă protecția disponibilă potrivit dreptului său. [63] | Măsura se recunoaște fără o procedură specială, în condițiile regulamentului. [7] |
| Durata | Legată de ședere și limitată de măsura de bază. [11] | Efectele recunoașterii sunt limitate la douăsprezece luni de la emiterea certificatului și numai la perioada în care măsura este executorie. [9] [10] |
Verifică temeiul actului pe care îl ai, nu doar denumirea „ordin de protecție”. Dreptul român prevede certificarea potrivit Regulamentului nr. 606/2013 pentru hotărârile pronunțate în procedura internă de emitere a ordinului de protecție. Existența unei plângeri penale nu înlocuiește verificarea măsurii concrete din dosarul penal. Pentru ruta civilă, consultă Folosirea în alt stat UE a măsurii de protecție din România. [83] [1] [17]
Când pot solicita ordinul?
Condițiile trebuie îndeplinite împreună. Solicitarea este posibilă și înaintea condamnării definitive, dacă procesul și măsura îndeplinesc cerințele legii. [14] [16]
- Locuiești sau vei locui ori ai sau vei avea domiciliul sau reședința în alt stat membru participant. Este posibilă și o ședere temporară. [15] [13]
- Ești persoană vătămată într-un proces penal în curs ori încheiat prin condamnare definitivă sau amânarea aplicării pedepsei. Poate solicita și membrul de familie al persoanei vătămate care beneficiază de măsura eligibilă. [16]
- Persoana periculoasă are calitatea cerută de lege și este supusă cel puțin uneia dintre măsurile de mai jos. [17]
- Continuarea protecției este necesară pentru înlăturarea unui pericol actual sau viitor. Autoritatea apreciază pericolul efectiv, proporționalitatea, durata șederii și celelalte împrejurări relevante. [18] [19]
Lista legală cuprinde:
| Situația penală | Măsura relevantă |
|---|---|
| Control judiciar sau pe cauțiune | Obligațiile de la art. 215 alin. (2) lit. b) ori d) din Codul de procedură penală (CPP). [20] |
| Arest la domiciliu | Obligația de la art. 221 alin. (2) lit. b) din CPP. [21] |
| Amânarea aplicării pedepsei | Obligațiile de la art. 85 alin. (2) lit. e) ori f) din Codul penal. [22] |
| Liberare condiționată | Obligațiile de la art. 101 alin. (2) lit. d) ori e) din Codul penal. [23] |
| Măsură educativă neprivativă de libertate | Obligațiile de la art. 121 alin. (1) lit. c) ori d) din Codul penal. [24] |
| Pedeapsă accesorie sau complementară | Interzicerea drepturilor de la art. 66 alin. (1) lit. l)–o) din Codul penal. [25] |
Unde depun cererea?
În România, competența urmărește dosarul penal și etapa acestuia. Cererea de OEP poate fi soluționată de procuror sau de organul judiciar competent; instanțele și judecătorii prevăzuți de lege dau încheiere motivată, iar procurorul dă ordonanță. [26] [40]
| Etapa cauzei | Autoritatea română competentă să emită |
|---|---|
| Cauza este în curs | Organul judiciar pe rolul căruia se află cauza în care s-a dispus măsura. [26] |
| Există condamnare definitivă | Judecătorul delegat cu executarea. [27] |
| S-a dispus amânarea aplicării pedepsei | Instanța care a pronunțat amânarea în primă instanță. [28] |
Depui personal sau prin reprezentant. Cererea greșit îndreptată unui organ de urmărire penală ori unei instanțe este trimisă administrativ organului competent. [30]
Poți adresa cererea și autorității competente din statul de destinație, care o transmite autorității emitente. Dacă România este destinația, legea prevede transmiterea prin tribunalul competent. Depunerea înainte de plecare este recomandată, dar faptul că ai ajuns deja în celălalt stat nu exclude cererea. [31] [32] [33]
Ce pregătesc pentru cerere?
Identifică dosarul, actul care conține protecția, interdicțiile și perioada lor de valabilitate. Precizează statul de destinație, data sosirii și durata șederii, dacă le cunoști. Explică pericolul și împrejurările care justifică protecția acolo. Aceste informații permit verificarea condițiilor și completarea ordinului oficial. [26] [19] [36] [37] [38]
Ca pregătire practică, adună copia actului penal, eventualele modificări, documentele disponibile despre pericol și dovada reprezentării, dacă este cazul. Lista te ajută să explici cererea; formularul din anexa nr. 1 este completat de autoritate după admitere și reprezintă OEP, nu cererea pe care trebuie să o formulezi tu. [30] [39]
Pentru un minor sau o persoană reprezentată legal, tutorele ori reprezentantul poate introduce cererea în numele său. Formularul oficial are rubrici distincte pentru aceste date. [34] [35]
Un mod practic de a organiza cererea
Poți ordona informațiile de mai jos într-o cerere proprie, adaptată dosarului. Structura este orientativă; formularul oficial al ordinului rămâne în sarcina autorității. [30] [39]
Către [organul judiciar competent], dosarul [număr]. Subsemnata/Subsemnatul [nume], persoană protejată sau reprezentant al [nume], solicit emiterea unui ordin european de protecție pentru continuarea protecției în [stat]. Măsura penală de bază a fost dispusă prin [act, dată, autoritate] și cuprinde [interdicțiile], pentru [perioadă]. Locuiesc sau urmează să locuiesc în [stat/localitate], începând cu [data], pentru [perioada cunoscută]. Necesitatea protecției rezultă din [împrejurări și pericol]. Anexez [documentele disponibile și, dacă este cazul, dovada reprezentării]. Solicit comunicarea soluției la [date de contact]. Data și semnătura.
Completează numai informații pe care le cunoști și explică dacă data ori perioada șederii este încă estimativă: formularul oficial cere aceste date atunci când sunt cunoscute. Identificarea măsurii și descrierea pericolului trebuie să permită autorității să verifice condițiile legii, fără a presupune automat admiterea. [36] [37] [19] [14]
Ce decizie primesc și ce garanții există?
Actul motivat se comunică persoanei protejate și persoanei care reprezintă un pericol. Dacă cererea este admisă, autoritatea completează ordinul; cele patru exemplare originale sunt destinate dosarului, autorității străine și celor două persoane. [43] [39] [44]
Admiterea cererii de OEP nu poate fi atacată. Totuși, înaintea emiterii, persoanei periculoase trebuie să i se fi oferit posibilitatea de a fi ascultată și de a contesta măsura penală de bază, dacă aceste drepturi nu i-au fost deja asigurate la adoptarea acelei măsuri. [41] [45]
Dacă cererea este respinsă: trei zile de la comunicare
Poți formula contestație în trei zile de la comunicarea refuzului. Soluționează instanța superioară, judecătorul corespunzător de la instanța superioară sau procurorul ierarhic superior, după cine a emis actul. Pentru încheierea judiciară, contestația se depune la judecătorul sau la instanța care a pronunțat-o și se motivează până la termenul de soluționare. [41] [42] [52]
Calculul este pe zile, nu pe ore: ziua comunicării și ziua împlinirii nu se numără. Trebuie să existe trei zile libere între comunicare și ultima zi de depunere. Dacă ultima zi este nelucrătoare, termenul se încheie la sfârșitul primei zile lucrătoare următoare. Astfel, pentru o comunicare luni, fără sărbători legale în interval, ultima zi este vineri. [46] [47] [48] [49]
Contestația se soluționează în trei zile, în camera de consiliu, cu citarea persoanei protejate, a persoanei periculoase și a procurorului. Absența celor citați nu împiedică soluționarea. Acest termen privește contestația, nu constituie un termen general de emitere a ordinului inițial. [41]
Cum dovedesc depunerea și când pot cere repunerea în termen?
Pentru scrisoarea recomandată depusă în termen, păstrează recipisa poștei: ea dovedește data depunerii. Înalta Curte de Casație și Justiție, prin Decizia nr. 12 din 28 aprilie 2020, a stabilit că actul transmis prin e-mail sau fax în ultima zi a unui termen pe zile este în termen chiar dacă înregistrarea administrativă are loc ulterior. Sunt relevante datele tehnice ale organului judiciar privind recepționarea. Dezlegarea este obligatorie de la publicarea în Monitorul Oficial; hotărârea nu confirmă soluția definitivă a litigiului individual care a generat sesizarea. [50] [56] [57] [58]
Depășirea termenului poate atrage decăderea și nulitatea actului tardiv. Pentru contestația judiciară, poate fi cerută repunerea dacă întârzierea are o cauză temeinică de împiedicare: exerciți contestația și ceri repunerea în cel mult zece zile de la încetarea împiedicării. Instanța apreciază condițiile; termenul nu se prelungește automat. Această regulă privește contestația judiciară și nu se aplică neapărat și ordonanței procurorului, care urmează calea specială către procurorul ierarhic superior. [51] [53] [54] [42] [55]
Cât durează, cine îl trimite și cine asigură traducerea
OEP se emite pentru perioada în care locuiești sau vei locui ori ai sau vei avea domiciliul sau reședința în celălalt stat, fără a depăși durata măsurii penale de bază. Nu se aplică automat plafonul civil de douăsprezece luni. Urmărește și data expirării măsurii din dosarul penal. [11] [9]
Autoritatea română transmite ordinul direct autorității competente din statul de executare, printr-un mijloc sigur care lasă o urmă scrisă. Dacă nu cunoaște autoritatea destinatară, poate folosi mecanismele Rețelei Judiciare Europene și Eurojust. Obține propriul exemplar și cere informații despre transmitere. [59] [60] [44]
Traducerea ordinului în limba oficială ori acceptată de statul de executare se face prin grija autorității judiciare emitente. România suportă cheltuielile procedurilor efectuate exclusiv pe teritoriul său. Această regulă nu echivalează cu o garanție de rambursare a oricărui avocat ales sau a oricărei cheltuieli făcute în străinătate; clarifică separat aceste servicii înainte de a le contracta. [61] [62]
Cum continuă protecția în celălalt stat
Autoritatea de destinație recunoaște ordinul fără întârziere nejustificată și adoptă măsurile disponibile în propriul drept pentru cazuri similare, cât mai apropiate de protecția inițială. Măsurile sale pot fi penale, administrative sau civile. Simpla deținere a copiei nu înlocuiește această etapă. [63] [64]
Există motive legale de refuz, inclusiv un ordin incomplet care nu este completat în termen ori lipsa măsurii penale eligibile. În caz de refuz, persoana protejată trebuie informată despre căile disponibile potrivit dreptului acelui stat și, când este cazul, despre posibilitatea de a cere o măsură națională. [66] [67] [69] [68]
La comunicarea măsurilor, adresa și celelalte date de contact ale persoanei protejate nu se dezvăluie persoanei periculoase decât dacă sunt necesare executării. Această regulă are excepția indicată și nu reprezintă o promisiune de anonimat în întreaga procedură. [65]
Dacă România primește un OEP străin, competența revine tribunalului de la locul unde persoana protejată locuiește sau va locui. Judecata este urgentă, în camera de consiliu, cu un judecător. Aceasta este procedura de recunoaștere a unui ordin emis în alt stat, distinctă de solicitarea emiterii române. [29] [70] [26]
Ce fac dacă măsura se schimbă sau este încălcată?
Când organul judiciar decide asupra măsurii penale de bază, trebuie să decidă și asupra OEP. Încetarea sau revocarea măsurii de bază determină revocarea ordinului. Prelungirea măsurii de bază permite prelungirea OEP; nu presupune că vechiul document acoperă singur o nouă perioadă. [76] [71] [74]
Înlocuirea cu o măsură de conținut diferit poate conduce la un nou OEP. Dacă înlocuirea păstrează conținutul, ordinul se menține; legea prevede că decizia de menținere nu se comunică statului de executare. Cere lămuriri despre documentul care dovedește situația actuală. [72] [73] [75]
Dacă interdicțiile sunt încălcate la destinație, adresează-te autorităților locale responsabile de executare și prezintă documentele protecției. Statul de executare aplică propriul drept, iar autoritatea sa notifică statul emitent despre încălcări și celelalte constatări relevante. [77] [78]
Irlanda și Danemarca: instrumentul de verificat înaintea plecării
Mecanismul penal descris aici nu se aplică Irlandei și Danemarcei. Decizia (UE) 2024/788 a Comisiei precizează expres că participarea Irlandei la directiva privind digitalizarea nu se extinde la Directiva 2011/99/UE. [79] [80]
În schimb, Irlanda participă la mecanismul civil al Regulamentului nr. 606/2013, iar Danemarca nu participă nici la acesta. Verificarea statului și a naturii măsurii trebuie făcută împreună; un certificat civil nu poate înlocui OEP pentru o măsură penală. [81] [82] [6] [1]
Termene și repere procedurale
- Interval
Trei zile pentru soluționare. [41]
- De când începe
Privește contestația formulată împotriva refuzului; legea nu precizează în acest alineat un alt moment de la care curge termenul. [41]
- Cum se aplică
Legea cere soluționarea în termenul special, în camera de consiliu, cu citarea persoanelor indicate. [41]
- Consecințe
Legea nu prevede admiterea automată a cererii dacă termenul de soluționare este depășit. [41]
Neprezentarea persoanelor citate nu împiedică judecarea. [41]
- Interval
Perioada relevantă de ședere, domiciliu ori reședință, fără a depăși măsura penală de bază. [11]
- De când începe
Autoritatea stabilește durata la emitere în raport cu situația persoanei protejate și măsura de bază. [11]
- Cum se aplică
- Consecințe
Încetarea sau revocarea măsurii de bază atrage revocarea OEP. [71]
Prelungirea OEP este posibilă dacă se prelungește măsura de bază. [74]
Lista de pași
Întrebări frecvente
Trebuie să aștept o condamnare definitivă?
Pot cere ordinul după ce am ajuns în celălalt stat?
Cine completează formularul oficial?
De reținut
Arată cele 11 idei principale ale ghidului
Admiterea nu este atacabilă; refuzul poate fi contestat în trei zile de la comunicare.
Măsura penală și cererea pentru organul competent
Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 31 octombrie 2026. Dacă situația ta este mai veche, unele reguli pot fi diferite.
Surse și trimiteri
- Sursa 1: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 1 lit. b)b) măsură de protecţie - o decizie în materie penală, adoptată în statul emitent, prin care sunt impuse persoanei care reprezintă un pericol una sau mai multe dintre următoarele interdicţii sau restricţii, pentru a preveni săvârşirea asupra persoanei protejate a unei fapte penale care i-ar putea pune în pericol viaţa, integritatea fizică sau psihologică, demnitatea, libertatea personală sau integritatea sexuală, respectiv:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 2: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 1 lit. b) pct. (i)(i) interdicţia de a se deplasa în anumite localităţi, locuri sau zone definite în care îşi are reşedinţa persoana protejată sau pe care le vizitează;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 3: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 1 lit. b) pct. (ii)(ii) o interdicţie sau o reglementare a contactului, sub orice formă, cu persoana protejată, inclusiv la telefon, prin mijloace electronice, prin poştă, prin fax sau orice alte mijloace;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 4: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 1 lit. b) pct. (iii)(iii) o interdicţie sau o reglementare a apropierii de persoana protejată la o anumită distanţă;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 5: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 1 lit. a)a) ordin european de protecţie - o decizie adoptată de o autoritate judiciară sau echivalentă, a unui stat membru, în legătură cu o măsură de protecţie, pe baza căreia o autoritate judiciară sau echivalentă a altui stat membru dispune măsura sau măsurile corespunzătoare, în temeiul propriei legislaţii naţionale, în vederea continuării asigurării protecţiei persoanei protejate;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 6: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 2 alin. (1)(1) Prezentul regulament se aplică măsurilor de protecție în materie civilă dispuse de o autoritate emitentă în sensul articolului 3 punctul 4.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 7: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1)(1) O măsură de protecție dispusă într-un stat membru este recunoscută în celelalte state membre fără să fie nevoie de nicio procedură specială și este executorie fără să fie necesară o hotărâre de încuviințare a executării.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 8: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 5 alin. (1)(1) Autoritatea emitentă din statul membru de origine eliberează certificatul, la cererea persoanei protejate, utilizând formularul standard multilingv stabilit în conformitate cu articolul 19 și care conține informațiile prevăzute la articolul 7.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 9: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (4)(4) Indiferent dacă măsura de protecție are o durată mai lungă, efectele recunoașterii în temeiul alineatului (1) se limitează la o perioadă de 12 luni, începând cu data eliberării certificatului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 10: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (3)(3) Certificatul nu își produce efectele decât în limitele caracterului executoriu al măsurii de protecție.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 11: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 8Ordinul european de protecţie se emite pentru durata în care persoana protejată locuieşte sau va locui ori şi-a stabilit sau urmează să îşi stabilească domiciliul ori reşedinţa într-un alt stat membru al Uniunii Europene, fără a putea depăşi durata pentru care a fost dispusă măsura care a stat la baza emiterii acestuia.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 12: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 5Un ordin european de protecție poate fi emis numai atunci când în statul emitent a fost deja adoptată o măsură de protecție, care impune persoanei care reprezintă un pericol una sau mai multe dintre următoarele interdicții sau restricții:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 13: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 2Un ordin european de protecţie poate fi emis sau, după caz, recunoscut şi pus în executare în situaţia în care persoana protejată şi-a stabilit domiciliul sau reşedinţa ori locuieşte pentru o perioadă de timp sau urmează să îşi stabilească domiciliul, reşedinţa ori să locuiască pentru o perioadă de timp pe teritoriul unui alt stat membru al Uniunii Europene decât cel în care a fost dispusă măsura de protecţie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 14: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1)(1) Ordinul european de protecţie poate fi emis la solicitarea persoanei protejate, dacă sunt îndeplinite, cumulativ, următoarele condiţii:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 15: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. a)a) persoana protejată locuieşte sau va locui ori şi-a stabilit sau urmează să îşi stabilească domiciliul ori reşedinţa într-un alt stat membru din Uniunea Europeană, căruia i se solicită recunoaşterea şi executarea ordinului european de protecţie;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 16: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. b)b) persoana protejată are calitatea de persoană vătămată în cadrul unui proces penal aflat în curs de desfăşurare sau în care s-a pronunţat o hotărâre definitivă de condamnare ori de amânare a aplicării pedepsei sau este un membru de familie al persoanei vătămate, beneficiar al uneia dintre măsurile prevăzute la lit. c);
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 17: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c)c) persoana care reprezintă un pericol are calitatea de inculpat, condamnat sau persoană faţă de care s-a dispus amânarea aplicării pedepsei în cadrul procesului penal prevăzut la lit. b), iar împotriva sa a fost dispusă cel puţin una dintre următoarele măsuri:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 18: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. d)d) emiterea ordinului european de protecţie este necesară pentru înlăturarea unui pericol la care este sau va fi expusă persoana protejată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 19: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (2)(2) Pentru luarea unei decizii privind emiterea ordinului european de protecţie se ţine cont de perioada sau perioadele în care persoana protejată îşi va avea domiciliul, reşedinţa ori va locui în statul de executare, de proporţionalitatea măsurii, de pericolul efectiv pentru persoana protejată, precum şi de orice alte circumstanţe relevante.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 20: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (i)(i) una dintre obligaţiile prevăzute la art. 215 alin. (2) lit. b) sau d) din Legea nr. 135/2010, cu modificările şi completările ulterioare, impuse odată cu luarea măsurii controlului judiciar sau a controlului judiciar pe cauţiune;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 21: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (ii)(ii) obligaţia prevăzută la art. 221 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 135/2010, cu modificările şi completările ulterioare, impusă pe durata arestului la domiciliu;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 22: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (iii)(iii) una dintre obligaţiile prevăzute la art. 85 alin. (2) lit. e) sau f) din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare, impusă inculpatului cu ocazia pronunţării amânării aplicării pedepsei;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 23: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (iv)(iv) una dintre obligaţiile prevăzute la art. 101 alin. (2) lit. d) sau e) din Legea nr. 286/2009, cu modificările şi completările ulterioare, impusă persoanei condamnate cu ocazia dispunerii liberării condiţionate;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 24: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (v)(v) una dintre obligaţiile prevăzute la art. 121 alin. (1) lit. c) sau d) din Legea nr. 286/2009, cu modificările şi completările ulterioare, impusă inculpatului cu ocazia aplicării unei măsuri educative neprivative de libertate;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 25: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 4 alin. (1) lit. c) pct. (vi)(vi) interzicerea unuia dintre drepturile prevăzute la art. 66 alin. (1) lit. l)-o) din Legea nr. 286/2009, cu modificările şi completările ulterioare, stabilită de instanţă odată cu aplicarea pedepsei accesorii sau a pedepsei complementare a interzicerii exercitării unor drepturi;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 26: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (1)(1) Autoritatea competentă pentru emiterea ordinului european de protecţie, în cazul în care România este stat emitent, este organul judiciar pe rolul căruia se află cauza în care s-a dispus măsura de protecţie pe baza căreia se solicită emiterea ordinului european de protecţie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 27: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (3)(3) Dacă în cauza în care s-a dispus măsura de protecţie pe baza căreia se solicită emiterea ordinului european de protecţie s-a pronunţat o hotărâre definitivă de condamnare, competenţa privind emiterea ordinului european de protecţie aparţine judecătorului delegat cu executarea, conform art. 554 din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, cu modificările şi completările ulterioare.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 28: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (4)(4) Dacă în cauza în care s-a dispus măsura de protecţie pe baza căreia se solicită emiterea ordinului european de protecţie s-a dispus amânarea aplicării pedepsei, competenţa aparţine instanţei care a pronunţat în primă instanţă amânarea aplicării pedepsei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 29: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (2)(2) În cazul în care România este stat de executare, autoritatea competentă pentru recunoaşterea ordinului european de protecţie, dispunerea măsurilor pentru executarea acestuia şi dispunerea înlocuirii ori încetării acestor măsuri este tribunalul în a cărui circumscripţie locuieşte sau va locui ori şi-a stabilit sau urmează să îşi stabilească domiciliul ori reşedinţa persoana protejată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 30: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 5 alin. (1)(1) Când România este stat emitent, cererea pentru emiterea unui ordin european de protecţie se depune de către persoana protejată, personal sau prin reprezentant, la organul judiciar competent, potrivit art. 3. Cererea greşit îndreptată la organul de urmărire penală sau la instanţa de judecată se transmite, pe cale administrativă, organului judiciar competent, potrivit art. 3.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 31: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (3)(3) Persoana protejată poate formula o cerere de emitere a unui ordin european de protecție adresată fie autorității competente a statului emitent fie autorității competente a statului de executare. Dacă o astfel de cerere este transmisă statului de executare, autoritatea competentă a acestuia transferă această cerere cât mai curând posibil autorității competente a statului emitent.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 32: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 5 alin. (2)(2) Dacă o cerere de emitere a ordinului european de protecţie este adresată unui organ judiciar din România, când aceasta este stat de executare, cererea va fi transmisă de îndată, pe cale administrativă, tribunalului competent conform art. 3 alin. (2), care o va transmite, de îndată, autorităţii competente a statului emitent.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 33: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (5)(5) Atunci când o autoritate competentă adoptă o măsură de protecție care include una sau mai multe dintre interdicțiile sau restricțiile menționate la articolul 5, aceasta informează persoana protejată sub orice formă adecvată, în conformitate cu procedurile prevăzute de dreptul intern, cu privire la posibilitatea solicitării unui ordin european de protecție în cazul în care persoana respectivă decide să plece în alt stat membru, precum și cu privire la condițiile de bază pentru o astfel de solicitare. Autoritatea recomandă persoanei protejate să depună o cerere înainte de a părăsi teritoriul statului emitent.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 34: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (6)(6) Dacă persoana protejată are un tutore sau un reprezentant, respectivul tutore sau reprezentant poate introduce cererea menționată la alineatele (2) și (3) în numele persoanei protejate.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 35: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
anexa nr. 1, rubrica a)a) Informaţii privind persoana protejată: Numele: Prenumele: Numele înainte de căsătorie sau numele anterior, după caz: Sexul: Cetăţenia: Codul numeric personal sau numărul de asigurare socială (dacă există): Data naşterii: Locul naşterii: Adrese/Reşedinţe: - în statul emitent: - în statul de executare: - în alt stat: Limba (limbile) pe care o (le) înţelege (dacă este cunoscută/sunt cunoscute): A beneficiat persoana protejată de asistenţă juridică gratuită în statul emitent (dacă informaţiile sunt disponibile fără investigaţii suplimentare)? [] Da [] Nu [] Necunoscut Dacă persoana protejată este un minor sau nu are capacitate juridică. Informaţii privind tutorele sau reprezentantul legal al acesteia: Numele: Prenumele: Numele înainte de căsătorie sau numele anterior, după caz: Sexul: Cetăţenia: Adresa administrativă/Adresa:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 36: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
anexa nr. 1, rubrica b)b) Persoana protejată a hotărât să îşi stabilească reşedinţa sau şi-a stabilit deja reşedinţa pe teritoriul statului de executare sau s-a hotărât să locuiască sau locuieşte deja pe teritoriul acestuia. Data de la care persoana protejată intenţionează să îşi stabilească reşedinţa sau să locuiască în statul de executare (dacă sunt cunoscute): Perioada sau perioadele de şedere (dacă este cunoscută/sunt cunoscute):
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 37: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
anexa nr. 1, rubrica e)e) Identificarea măsurii de protecţie pe baza căreia a fost emis ordinul european de protecţie: Măsura de protecţie a fost adoptată la (data: ZZ-LL-AAAA): Măsura de protecţie a devenit executorie la (data: ZZ-LL-AAAA): Referinţa măsurii de protecţie (dacă este disponibilă): Autoritatea care a adoptat măsura de protecţie:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 38: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
anexa nr. 1, rubrica i)i) Alte împrejurări care ar putea influenţa evaluarea pericolului care ar putea afecta persoana protejată (informaţii opţionale):
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 39: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 7 alin. (1)(1) În situaţia în care, constatând că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la art. 4, organul judiciar admite cererea formulată de persoana protejată, acesta emite ordinul european de protecţie, completând formularul prevăzut în anexa nr. 1.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 40: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (1)(1) Instanţa, judecătorul de cameră preliminară, judecătorul de drepturi şi libertăţi şi judecătorul delegat cu executarea dispun prin încheiere motivată, iar procurorul dispune prin ordonanţă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 41: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (2)(2) Încheierea sau ordonanţa prin care se admite cererea de emitere a ordinului european de protecţie nu este atacabilă, iar încheierea sau ordonanţa prin care se respinge cererea de emitere a ordinului european de protecţie poate fi atacată cu contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Contestaţia se soluţionează în camera de consiliu, cu citarea persoanei protejate, a persoanei care reprezintă un pericol şi a procurorului, în termen de 3 zile. Neprezentarea persoanelor citate nu împiedică judecarea cauzei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 42: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (3)(3) Contestaţia se soluţionează de către instanţa superioară sau, după caz, de către judecătorul de drepturi şi libertăţi ori de cameră preliminară de la instanţa superioară ori de către procurorul ierarhic superior.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 43: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (4)(4) Ordonanţa sau încheierea motivată se comunică persoanei care reprezintă un pericol şi persoanei protejate.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 44: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (6)(6) Ordinul european de protecţie se emite în 4 exemplare originale, dintre care unul se păstrează conform alin. (5), unul se comunică autorităţii competente din statul de executare, unul se comunică persoanei protejate, iar unul se comunică persoanei care reprezintă un pericol.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 45: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (4)(4) Înaintea emiterii unui ordin european de protecție, persoanei care reprezintă un pericol trebuie să i se ofere dreptul de a fi ascultată și dreptul de a contesta măsura de protecție, dacă persoana respectivă nu a beneficiat de aceste drepturi în cadrul procedurii care a precedat adoptarea măsurii de protecție.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 46: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 23Dispoziţiile Legii nr. 135/2010, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu completarea adusă prin prezenta lege, se aplică în mod corespunzător, dacă prezentul capitol nu dispune altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 47: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 269 alin. (1)(1) La calcularea termenelor procedurale se pornește de la ora, ziua, luna sau anul prevăzut în actul care a provocat curgerea termenului, în afară de cazul când legea dispune altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 48: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 269 alin. (2)(2) La calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se socotește ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 49: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 269 alin. (4)(4) Când ultima zi a unui termen cade într-o zi nelucrătoare, termenul expiră la sfârșitul primei zile lucrătoare care urmează.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 50: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 270 alin. (1)(1) Actul depus înăuntrul termenului prevăzut de lege la administrația locului de deținere ori la unitatea militară sau la oficiul poștal prin scrisoare recomandată este considerat ca făcut în termen. Înregistrarea sau atestarea făcută de către administrația locului de deținere pe actul depus, recipisa oficiului poștal, precum și înregistrarea ori atestarea făcută de unitatea militară pe actul depus servesc ca dovadă a datei depunerii actului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 51: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 268 alin. (1)(1) Când pentru exercitarea unui drept procesual legea prevede un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercițiul dreptului și nulitatea actului făcut peste termen*).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 52: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 425¹ alin. (3)(3) Contestația se depune la judecătorul de drepturi și libertăți, judecătorul de cameră preliminară sau, după caz, la instanța care a pronunțat hotărârea care se atacă și se motivează până la termenul stabilit pentru soluționare, dispozițiile art. 415 aplicându-se în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 53: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 425¹ alin. (2)(2) Pot face contestație procurorul și subiecții procesuali la care hotărârea atacată se referă, precum și persoanele ale căror interese legitime au fost vătămate prin aceasta, în termen de 3 zile, care curge de la pronunțare pentru procuror și de la comunicare pentru celelalte persoane, dispozițiile art. 411 alin. (1) aplicându-se în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 54: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 411 alin. (1)(1) Apelul declarat după expirarea termenului prevăzut de lege este considerat ca fiind făcut în termen dacă instanța de apel constată că întârzierea a fost determinată de o cauză temeinică de împiedicare, iar cererea de apel a fost făcută în cel mult 10 zile de la încetarea acesteia.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 55: Codul de procedură penală (Legea nr. 135/2010)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 425¹ alin. (1)(1) Calea de atac a contestației se poate exercita numai atunci când legea o prevede expres, prevederile prezentului articol fiind aplicabile când legea nu prevede altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 56: Decizia ÎCCJ nr. 12/2020 (hotărâre prealabilă)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
Stabilește că în interpretarea dispozițiilor art. 269 și art. 270 din Codul de procedură penală, dacă actul de procedură care trebuie făcut într-un anumit termen este trimis prin e-mail sau fax, în ultima zi a termenului care se calculează pe zile, este socotit a fi făcut în termen, chiar dacă actul de procedură se înregistrează la organul judiciar după expirarea termenului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 57: Decizia ÎCCJ nr. 12/2020 (hotărâre prealabilă)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
Momentul depunerii actului de procedură la instanța de judecată prin e-mail sau fax este cel care rezultă din analiza informațiilor oferite de către mijloacele tehnice ale organului judiciar, atât comunicarea prin poșta electronică, cât și cea prin intermediul faxului, permițând identificarea cu certitudine a intervalului orar de recepționare, prin analiza rapoartelor informatice, element care înlătură necesitatea certificării avute în vedere de textul legal anterior citat.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 58: Decizia ÎCCJ nr. 12/2020 (hotărâre prealabilă)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art. 477 alin. (3) din Codul de procedură penală.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 59: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 9 alin. (1)(1) Organul judiciar emitent transmite ordinul european de protecţie prin orice mijloc sigur care lasă o urmă scrisă, pe cale directă, autorităţii competente din statul de executare.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 60: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 9 alin. (3)(3) În cazul în care autoritatea judiciară emitentă nu deţine nicio informaţie cu privire la autoritatea străină competentă să execute ordinul european de protecţie, identificarea acesteia se realizează cu ajutorul punctelor de contact din Reţeaua Judiciară Europeană, al membrului naţional Eurojust sau al Sistemului Naţional de Coordonare Eurojust.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 61: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 21 alin. (2)(2) În cazul în care România este stat emitent, ordinul european de protecţie se traduce, prin grija autorităţii judiciare emitente, în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului de executare ori într-o altă limbă oficială a Uniunii Europene pe care statul de executare a declarat că o acceptă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 62: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 22Cheltuielile pe care le implică derularea procedurilor reglementate de prezenta lege se suportă de către România, dacă acestea au fost efectuate exclusiv pe teritoriul statului român.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 63: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 9 alin. (1)(1) La primirea unui ordin european de protecție transmis în conformitate cu articolul 8, autoritatea competentă a statului de executare recunoaște ordinul fără întârziere nejustificată și ia o decizie de adoptare a oricăror măsuri care ar fi disponibile în temeiul dreptului său intern în cazuri similare, pentru a asigura protecția persoanei protejate, cu excepția cazului în care decide să invoce unul din temeiurile de nerecunoaștere prevăzute la articolul 10. Statul de executare poate aplica, în conformitate cu dreptul său intern, măsuri penale, administrative sau civile.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 64: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 9 alin. (2)(2) Măsura adoptată de către autoritatea competentă a statului de executare în conformitate cu alineatul (1), precum și orice altă măsură adoptată în temeiul unei decizii ulterioare în conformitate cu articolul 11, corespunde, cât mai mult posibil, măsurii de protecție adoptate în statul emitent.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 65: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 9 alin. (3)(3) Autoritatea competentă a statului de executare informează persoana care reprezintă un pericol, autoritatea competentă a statului emitent și persoana protejată cu privire la orice măsură adoptată în conformitate cu alineatul (1), precum și cu privire la eventualele consecințe juridice ale încălcării unei astfel de măsuri prevăzute în dreptul intern și în conformitate cu articolul 11 alineatul (2). Adresa sau alte date de contact ale persoanei protejate nu sunt dezvăluite persoanei care reprezintă un pericol decât dacă astfel de date sunt necesare în scopul punerii în executare a măsurii adoptate în conformitate cu alineatul (1).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 66: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (1) lit. a)(a) ordinul european de protecție nu este complet sau nu a fost completat în termenul stabilit de către autoritatea competentă a statului de executare;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 67: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (1) lit. b)(b) nu se respectă cerințele prevăzute la articolul 5;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 68: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (2) lit. b)(b) dacă este cazul, informează persoana protejată cu privire la posibilitatea de a solicita adoptarea unei măsuri de protecție în conformitate cu dreptul său intern;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 69: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (2) lit. c)(c) informează persoana protejată cu privire la orice cale de atac aplicabilă disponibilă în conformitate cu dreptul său intern pentru a contesta o astfel de decizie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 70: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 13 alin. (3)(3) Judecata se face de urgenţă, în camera de consiliu, de un complet format dintr-un singur judecător, cu citarea persoanei protejate, a persoanei care reprezintă un pericol şi a procurorului. Neprezentarea persoanelor legal citate nu împiedică soluţionarea cauzei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 71: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (2)(2) Ordinul european de protecţie se revocă dacă măsura de protecţie pe baza căreia a fost emis încetează sau este revocată. Dispoziţiile art. 6 alin. (6) se aplică în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 72: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (3)(3) Dacă măsura de protecţie pe baza căreia a fost emis ordinul european de protecţie este înlocuită cu altă măsură de protecţie având conţinut diferit, autoritatea competentă poate emite un nou ordin european de protecţie. Dispoziţiile art. 6 se aplică în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 73: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (4)(4) Ordinul european de protecţie se menţine dacă măsura de protecţie pe baza căreia a fost emis este înlocuită cu altă măsură cu acelaşi conţinut.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 74: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (5)(5) Ordinul european de protecţie poate fi prelungit dacă măsura care a stat la baza emiterii acestuia este prelungită. Dispoziţiile art. 6 alin. (6) se aplică în mod corespunzător.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 75: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (6)(6) Decizia privind menţinerea ordinului european de protecţie nu se comunică statului de executare.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 76: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 10 alin. (1)(1) Ori de câte ori organul judiciar se pronunţă asupra măsurii de protecţie care a stat la baza unui ordin european de protecţie, acesta se va pronunţa şi cu privire la ordinul european de protecţie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 77: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 11 alin. (1)(1) Statul de executare este competent să adopte și să aplice, în statul respectiv, măsuri în urma recunoașterii unui ordin european de protecție. Legea statului de executare se aplică adoptării și aplicării deciziei prevăzute la articolul 9 alineatul (1), inclusiv normele privind căile de atac împotriva deciziilor adoptate în statul de executare cu privire la ordinul european de protecție.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 78: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 12Autoritatea competentă a statului de executare notifică autorității competente a statului emitent sau a statului de supraveghere orice încălcare a măsurii sau măsurilor luate pe baza ordinului european de protecție. Pentru efectuarea notificării se utilizează formularul al cărui model este prevăzut în anexa II.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 79: Decizia (UE) 2024/788 a Comisiei de confirmare a participării Irlandei la Directiva (UE) 2023/2843Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
considerentul (2)(2) Dorința Irlandei de a accepta Directiva (UE) 2023/2843 și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia se poate aplica numai în ceea ce privește actele juridice modificate de directiva respectivă la care Irlanda participă și în temeiul cărora are obligații. Aceasta nu se aplică actelor juridice în legătură cu care Irlanda nu și-a manifestat dorința de a participa și de a-și asuma obligații, și anume Directivele 2011/99/UE (2) și 2014/41/UE (3).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 80: Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecțieTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
considerentul (42)(42) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei directive, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale,
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 81: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
considerentul (40)(40) În conformitate cu articolul 3 din Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la TUE și la TFUE, statele membre respective și-au notificat intenția de a participa la adoptarea și la aplicarea prezentului regulament.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 82: Regulamentul (UE) nr. 606/2013 privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
considerentul (41)(41) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la TUE și la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentului regulament, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării sale.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 83: OUG nr. 119/2006Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. I^5, art. 2 alin. (1)(1) Hotărârile privind măsurile de protecție dispuse în procedura de emitere a ordinului de protecție, pronunțate de instanțele române pot fi certificate, la cererea persoanei protejate, potrivit prevederilor Regulamentului nr. 606/2013.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 84: Legea nr. 151/2016 privind ordinul european de protecție, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normativeTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
dispoziții finale și semnături, paragraful 1Prezenta lege transpune Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind ordinul european de protecţie, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 338 din 21 decembrie 2011.
Textul în documentul-sursă ↗