Prezența la procesul de divorț și amânarea judecății
La divorț, regula este ca soții să se prezinte personal în fața instanțelor de fond. Reprezentarea este posibilă în situațiile prevăzute de lege, precum reședința în străinătate sau împiedicarea printr-o boală gravă; simpla existență a unui avocat ori a unei cereri de judecare în lipsă nu înlătură această regulă. [1] [49] Dacă ai nevoie de schimbarea termenului, traducere ori adaptarea comunicării, formulează cererea concretă și urmărește măsura dispusă de instanță. [32] [37] [39]
- ACTUALIZAT
- TIMP DE CITIRE
- 11 minute
Cuprins · 11 secțiuni
- 01Cui se adresează
- 02Trebuie să vin personal chiar dacă am avocat?
- 03Ce se întâmplă când lipsește reclamantul sau celălalt soț?
- 04Cum particip din străinătate și cum planific deplasările?
- 05Interogatoriul are propriile reguli de participare
- 06Dacă sunt în detenție sau o boală gravă mă împiedică să vin
- 07Cum cer amânarea sau preschimbarea termenului?
- 08Dacă nu cunosc limba română
- 09Dacă nu pot auzi, vorbi, citi ori semna
- 10Lista de pași
- 11Surse și trimiteri
Cui se adresează
Reclamantul și pârâtul într-un proces de divorț la o instanță română
Persoane cu reședința în străinătate, impedimente medicale, aflate în detenție ori care au nevoie de traducere sau adaptarea comunicării
Stabilirea competenței internaționale și alegerea statului în care se introduce divorțul
Procedura divorțului administrativ ori notarial
Constituirea și încetarea măsurilor de ocrotire
Regimul complet al mandatului, căile de atac și repunerea pe rol
Trebuie să vin personal chiar dacă am avocat?
În procesul de divorț, în fața instanțelor de fond, prezența personală este regula. Articolul 921 din Codul de procedură civilă permite înfățișarea prin avocat, mandatar ori, după caz, tutore sau curator dacă soțul execută o pedeapsă privativă de libertate, este împiedicat de o boală gravă, beneficiază de tutelă specială, are reședința în străinătate sau se află într-o altă situație asemănătoare care îl împiedică să se prezinte personal. Existența reprezentantului și situația care permite reprezentarea trebuie analizate împreună. [1]
Regula generală a reprezentării are chiar ea o limită: reprezentantul ales poate sta în judecată în condițiile legii, cu excepția cazurilor în care legea impune prezența personală. De aceea, faptul că ai angajat un avocat nu este, singur, un motiv de exceptare de la prezența cerută la divorț. [52] [1]
O mențiune generală de pe citație despre judecarea în lipsă trebuie citită împreună cu regulile speciale ale divorțului. Articolul 223 permite judecata în lipsa părții legal citate numai dacă legea nu dispune altfel; cererea de judecare în lipsă nu creează, prin ea însăși, una dintre excepțiile de la prezența personală. [2] [49]
Într-un proces separat de partaj, participarea pornește de la regulile generale ale reprezentării și judecății în lipsă. Chemarea personală la interogatoriu rămâne însă o chestiune distinctă, care trebuie respectată și într-un asemenea dosar. [44] [52] [2] [3]
Ce se întâmplă când lipsește reclamantul sau celălalt soț?
În primă instanță, cererea de divorț este respinsă ca nesusținută dacă reclamantul lipsește nejustificat și se prezintă numai pârâtul. Sunt condiții cumulative. Curtea Constituțională a explicat acest cumul în Decizia nr. 305 din 12 mai 2016; aprecierea motivului care justifică sau nu absența aparține instanței care aplică normele procedurale. [8] [9] [10]
Dacă ești reclamant și nu poți ajunge, pune în discuție situația concretă și documentele care o explică. În funcție de caz, solicitarea poate privi reprezentarea în condițiile art. 921 sau schimbarea termenului. O explicație trimisă instanței trebuie evaluată; nu echivalează cu încuviințarea cererii tale. [45] [10] [46]
Dacă lipsește pârâtul legal citat, instanța aplică regulile procesului și examinează probele, inclusiv excepțiile și apărările părții absente. Prezența doar a reclamantului nu înlocuiește această examinare. În divorț există și o verificare specială: dacă soțul pârât a fost citat prin afișare și nu se prezintă la primul termen, instanța cere dovezi sau face cercetări asupra locuinței indicate; când constată că acesta nu locuiește acolo, dispune citarea la locuința efectivă și, dacă este cazul, la locul de muncă. [11] [53]
Dacă lipsesc ambele părți legal citate, regula generală este suspendarea atunci când niciuna nu a cerut în scris judecarea în lipsă. Cererea de judecată în lipsă produce efecte numai la instanța în fața căreia a fost formulată. În divorț, aceste dispoziții nu înlătură cerințele speciale de prezență și reprezentare explicate mai sus. [57] [12] [13] [49]
Și apelul are reguli speciale: apelul reclamantului împotriva hotărârii care i-a respins cererea se respinge ca nesusținut dacă se prezintă numai pârâtul. Apelul pârâtului se judecă și atunci când se prezintă numai reclamantul. Verifică, așadar, calitatea ta și hotărârea atacată, fără a presupune că regulile absenței sunt identice în orice etapă. [14] [15]
Cum particip din străinătate și cum planific deplasările?
Reședința în străinătate este una dintre situațiile menționate de art. 921 pentru înfățișarea prin reprezentant. Prezintă instanței situația ta reală și dovada ei; simpla afirmație că lucrezi în alt stat nu stabilește automat toate condițiile reprezentării. Ca pregătire practică, pot fi utile acte privind reședința, locuința ori activitatea și perioada relevantă. Acestea sunt exemple de dovezi, nu o listă legală închisă și nici garanția acceptării unui anumit înscris. [1] [45]
Verifică separat dovada mandatului. Împuternicirea dată unui mandatar care nu este avocat se dovedește prin înscris autentic; legea permite și declarația verbală făcută în instanță și consemnată în încheiere, cu limitele și durata reprezentării. Avocatul își dovedește împuternicirea prin înscrisul prevăzut de regulile profesiei. Când cererea este formulată prin mandatar, se anexează procura în original sau copie legalizată; avocatul depune împuternicirea sa. Instanța verifică identitatea și calitatea reprezentantului. [16] [54] [17] [50] [51] [18]
Pentru a planifica deplasările, separă trei momente:
- Depunerea și semnarea cererii. La divorțul prin acord, cererea se semnează de ambii soți sau de un mandatar comun cu procură specială autentică; dacă mandatarul este avocat, acesta certifică semnăturile soților potrivit legii. [20]
- Verificarea acordului. Instanța verifică existența consimțământului când primește cererea, iar la termen verifică dacă soții stăruie în desfacerea căsătoriei. Regula privind semnarea cererii trebuie astfel corelată cu obligațiile de la judecată și cu excepțiile de la prezența personală. [21] [22] [1]
- Actele pentru care instanța te cheamă personal. Citește dispozițiile privind interogatoriul și urmărește termenele din dosar. Dacă ai termen în cunoștință, legea prevede că, în condițiile sale, nu vei mai primi citație pentru fiecare termen ulterior; interogatoriul are excepția de citare explicată în secțiunea următoare. [19] [43]
Ca recomandare de organizare, înainte să cumperi bilete, verifică prin reprezentant ce a dispus instanța asupra prezenței și ce acte sunt programate. Aplicarea excepției și calendarul dosarului nu permit promisiunea unui număr fix de termene ori a unei singure deplasări. [45] [48] [46]
Regula generală este că judecata are loc la sediul instanței, dacă legea nu prevede altfel. Excepția de reprezentare din art. 921 nu acordă automat participare prin videoconferință; pentru orice modalitate la distanță trebuie verificată procedura aplicabilă și măsura concretă a instanței. [23] [59] [1]
Dacă ambii soți locuiesc în străinătate, iar unul nu participă, alegerea statului și a instanței se tratează în Divorțul internațional: instanța competentă și procesele paralele. Pentru întinderea împuternicirii, vezi Avocatul sau alt reprezentant în procesul de divorț. Participarea prin reprezentant rămâne supusă condițiilor de mai sus. [1]
Interogatoriul are propriile reguli de participare
Instanța poate chema oricare parte la interogatoriu, la cerere sau din oficiu, pentru fapte personale relevante soluționării procesului. Persoana chemată răspunde la întrebările adresate de președintele completului. Prin urmare, verifică distinct dacă instanța te-a chemat la interogatoriu; faptul că un avocat te reprezintă la alte acte nu înseamnă că acesta poate răspunde în locul tău despre faptele tale. [3] [4]
Chemarea la interogatoriu este o excepție de la regula termenului în cunoștință: partea trebuie citată pentru acesta, cu excepția situației în care a fost prezentă când proba a fost încuviințată și a fost stabilit și termenul administrării ei. [58] [43]
Dacă te afli în străinătate și te reprezintă un mandatar, art. 356 permite, în condițiile sale, interogarea prin acesta. Regula se aplică dacă tratatele, convențiile internaționale sau normele speciale aplicabile nu prevăd altfel. Interogatoriul se comunică în scris mandatarului, iar răspunsurile sunt ale tale, cuprinse într-o procură specială și autentică; când mandatarul este avocat, este suficientă procura specială certificată de el. [6] [7]
Dacă, fără motive temeinice, nu te prezinți sau refuzi să răspunzi, instanța poate aprecia împrejurarea ca mărturisire deplină ori ca început de dovadă în folosul celui care a propus interogatoriul. În a doua situație, probatoriul poate fi completat prin martori, alte probe și prezumții. Aceasta este o consecință distinctă de respingerea cererii de divorț pentru absența reclamantului. [5] [8]
Dacă sunt în detenție sau o boală gravă mă împiedică să vin
Executarea unei pedepse privative de libertate și împiedicarea printr-o boală gravă sunt situații expres prevăzute pentru înfățișarea prin avocat, mandatar ori, după caz, reprezentantul legal. Pentru o altă formă de privare de libertate, explică exact situația și impedimentul, astfel încât instanța să poată analiza dacă se încadrează într-o altă situație asemănătoare prevăzută de art. 921. [1] [45]
Ca pregătire practică, depune documentele care arată situația, durata și legătura cu imposibilitatea prezentării: de exemplu, documentul privind locul și perioada detenției ori înscrisul medical care explică impedimentul pentru data termenului. Un diagnostic, fără explicația limitării concrete, nu trebuie tratat ca o acceptare automată a absenței. Instanța apreciază justificarea în situația concretă. [45] [10]
Deținuții sunt citați la fiecare termen. Reprezentarea permisă de lege nu înseamnă eliminarea cerințelor procedurale privind citarea. [24] [1]
Pentru interogatoriu, dacă motive temeinice te împiedică să ajungi la instanță, aceasta poate încuviința luarea lui la locuința ta prin judecător delegat; când locuiești în circumscripția altei instanțe, ascultarea se face prin comisie rogatorie în condițiile legii. Acesta este un mecanism care trebuie încuviințat, nu o alegere unilaterală a locului audierii. [25] [26]
Cum cer amânarea sau preschimbarea termenului?
Preschimbarea privește schimbarea termenului deja fixat. Poate fi dispusă pentru motive temeinice, din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Hotărăște completul care judecă dosarul, în camera de consiliu și fără citarea părților pentru această cerere; părțile sunt apoi citate de îndată pentru noul termen. Cererea ta, singură, nu schimbă data judecății. [32] [46]
Amânarea prin învoiala soților poate fi încuviințată o singură dată în cursul procesului. Acordul ambilor nu obligă instanța să accepte orice amânare. Instanța verifică și dacă motivul invocat ascunde, în realitate, o amânare prin învoială. Dacă, după o asemenea amânare, părțile nu stăruiesc în judecată, procesul se suspendă și repunerea pe rol presupune plata taxelor prevăzute de lege. [27] [29] [28]
Pentru a arăta acordul, poți pregăti o cerere comună semnată sau exprimarea concordantă a voinței ambilor soți. Acestea sunt modalități practice de documentare, fără un formular unic impus de art. 221 și fără încuviințare automată. Dacă invoci un motiv distinct, explică împrejurarea concretă, perioada și de ce afectează termenul fixat. [55] [33] [46]
Amânarea pentru lipsă de apărare este excepțională: trebuie motive temeinice care să nu fie imputabile părții sau reprezentantului. Arată evenimentul concret și atașează, după situație, dovezile care explică de ce apărarea nu poate fi asigurată la acel termen; simpla preferință pentru o altă dată nu descrie condițiile cerute de art. 222. Dacă instanța refuză amânarea pentru lipsă de apărare, poți cere amânarea pronunțării pentru a depune concluzii scrise, măsură pe care legea o prevede la cererea părții. [30] [56] [31]
Cererea adresată instanței trebuie să indice instanța, părțile și reprezentanții, după caz, ce soliciți, motivele și semnătura, împreună cu datele de contact relevante. Într-un dosar existent, identifică și numărul dosarului și termenul la care se referă cererea, ca să poată fi asociată corect. [33]
Ca recomandare practică, trimite cererea și dovezile cât mai curând după apariția impedimentului și verifică soluția. Până când instanța schimbă termenul ori încuviințează modalitatea de participare, nu organiza absența ca și cum cererea ar fi fost deja admisă. Această recomandare nu introduce un termen legal fix de depunere. [46] [45]
Dacă nu cunosc limba română
Procesul civil se desfășoară în limba română, iar cererile și actele procedurale se întocmesc în română. Cetățenii străini și apatrizii care nu înțeleg sau nu vorbesc limba română au dreptul să cunoască actele dosarului, să vorbească în instanță și să pună concluzii prin traducător autorizat, dacă legea nu prevede altfel. [34] [36] [35]
Când o parte ori o persoană care urmează să fie ascultată nu cunoaște româna, instanța folosește un traducător autorizat. Judecătorul sau grefierul poate îndeplini această funcție dacă părțile sunt de acord. Dacă nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se aplică art. 150 alin. (4), la care trimite art. 225 alin. (1). [37] [38]
Practic, anunță instanța din timp, în cererea adresată dosarului, ce limbă înțelegi și pentru ce termen ori act ai nevoie de traducere. Aceasta permite pregătirea măsurii necesare participării tale; nu presupune că un însoțitor poate înlocui traducătorul desemnat în condițiile legii. [33] [37]
Pentru înscrisurile în limbă străină se depune copia certificată, însoțită de traducerea legalizată realizată de traducător autorizat. Numai în lipsa unui traducător autorizat pentru limba respectivă, legea permite folosirea traducerilor realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale limbii, în condițiile legii speciale. [38]
Dacă nu pot auzi, vorbi, citi ori semna
Pentru persoana care nu aude, nu vorbește ori, din altă cauză, nu se poate exprima, Codul de procedură civilă prevede comunicarea în scris. Dacă persoana nu poate citi sau scrie, se folosește un interpret. Soluția trebuie raportată la felul în care persoana poate comunica efectiv. [39]
Ca pregătire practică, descrie în cerere dificultatea concretă și modul de comunicare pe care îl poți folosi: de exemplu, întrebări și răspunsuri scrise ori necesitatea unui interpret. Cere adaptarea pentru actul la care urmează să participi. Recomandarea privește organizarea comunicării; nu adaugă o listă de certificate obligatorii la regula din art. 225. [47] [33]
Imposibilitatea de a semna se tratează separat. Dacă o cerere nu poate fi semnată la depunere sau la primul termen următor, judecătorul stabilește identitatea, citește conținutul cererii și ia consimțământul părții, făcând mențiune în încheiere. Pentru un act de procedură care nu poate fi semnat, se consemnează situația sub semnăturile președintelui și grefierului. La interogatoriu, imposibilitatea sau refuzul semnării se notează în josul acestuia. [41] [40] [42]
Astfel, dacă poți comunica oral, dar nu poți citi ori semna documentul, adu această împrejurare la cunoștința instanței înaintea actului; citirea, consemnarea și luarea consimțământului trebuie realizate potrivit regulii aplicabile. Persoana rămâne cea al cărei consimțământ este solicitat. [41] [40]
Lista de pași
De reținut
Arată cele 11 idei principale ale ghidului
Prezența personală este regula la divorț, cu excepțiile enumerate de art. 921, analizate în situația concretă. [1]
Absența ori refuzul nejustificat la interogatoriu poate produce consecințele probatorii prevăzute de art. 358. [5]
Preschimbarea este dispusă de complet pentru motive temeinice, fără citarea părților la soluționarea cererii, cu citarea lor pentru noul termen. [32]
Cum pregătesc cererea și dovezile pentru următorul termen
Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 22 octombrie 2026. Dacă situația ta este mai veche, unele reguli pot fi diferite.
Surse și trimiteri
- Sursa 1: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 921 alin. (1)(1) În fața instanțelor de fond, părțile se vor înfățișa în persoană, afară numai dacă unul dintre soți execută o pedeapsă privativă de libertate, este împiedicat de o boală gravă, beneficiază de tutelă specială, are reședința în străinătate sau se află într-o altă asemenea situație, care îl împiedică să se prezinte personal; în astfel de cazuri cel în cauză se va putea înfățișa prin avocat, mandatar sau, după caz, prin tutore ori curator.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 2: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 223 alin. (1)(1) Lipsa părții legal citate nu poate împiedica judecarea cauzei, dacă legea nu dispune altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 3: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 351Încuviințarea interogatoriului Instanța poate încuviința, la cerere sau din oficiu, chemarea la interogatoriu a oricăreia dintre părți, cu privire la fapte personale, care sunt de natură să ducă la soluționarea procesului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 4: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 352 alin. (1)(1) Cel chemat în persoană va fi întrebat de către președinte asupra fiecărui fapt în parte.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 5: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 358Neprezentarea la interogatoriu și refuzul de a răspunde Dacă partea, fără motive temeinice, refuză să răspundă la interogatoriu sau nu se înfățișează, instanța poate socoti aceste împrejurări ca o mărturisire deplină ori numai ca un început de dovadă în folosul aceluia care a propus interogatoriul. În acest din urmă caz, atât dovada cu martori, cât și alte probe, inclusiv prezumțiile, pot fi admise pentru completarea probatoriului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 6: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 356 alin. (1)(1) Dacă prin tratate sau convenții internaționale la care România este parte ori prin acte normative speciale nu se prevede altfel, partea care se află în străinătate și este reprezentată în proces printr-un mandatar va putea fi interogată prin acesta.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 7: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 356 alin. (2)(2) În acest caz, interogatoriul va fi comunicat în scris mandatarului, care va depune răspunsul părții dat în cuprinsul unei procuri speciale și autentice. Dacă mandatarul este avocat, procura specială certificată de acesta este suficientă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 8: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 922Absența reclamantului Dacă la termenul de judecată, în primă instanță, reclamantul lipsește nejustificat și se înfățișează numai pârâtul, cererea va fi respinsă ca nesusținută.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 9: Decizia CCR nr. 305/2016Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
par. 1616. În continuare, Curtea reţine că textul de lege criticat reglementează o sancţiune procedurală specială - respingerea cererii de divorţ ca nesusţinută - ce are drept temei culpa procesuală dedusă din neînfăţişarea reclamantului la termenul de judecată, în primă instanţă. Sancţiunea operează însă numai atunci când, cumulativ, lipsa reclamantului este nejustificată şi doar pârâtul se înfăţişează la judecată şi se bazează pe prezumţia legală de renunţare la judecată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 10: Decizia CCR nr. 305/2016Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
par. 1717. Faţă de conţinutul textului de lege criticat, nu se poate reţine contrarietatea acestuia cu Legea fundamentală, întrucât, în aplicarea dispoziţiilor procedurale în materia divorţului, precum şi în aprecierea caracterului justificat sau nejustificat al absenţei reclamantului, instanţa de judecată se supune legii, în speţă dispoziţiilor Codului de procedură civilă, ceea ce nu contravine normelor constituţionale invocate (a se vedea, în acest sens, Decizia nr. 1.004 din 8 iulie 2010, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 607 din 27 august 2010).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 11: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 223 alin. (2)(2) Dacă la orice termen fixat pentru judecată se înfățișează numai una dintre părți, instanța, după ce va cerceta toate lucrările din dosar și va asculta susținerile părții prezente, se va pronunța pe temeiul dovezilor administrate, examinând și excepțiile și apărările părții care lipsește.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 12: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 411 alin. (1) pct. 22. când niciuna dintre părți, legal citate, nu se înfățișează la strigarea cauzei. Cu toate acestea, cauza se judecă dacă reclamantul sau pârâtul a cerut în scris judecarea în lipsă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 13: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 411 alin. (2)(2) Cererea de judecată în lipsă produce efecte numai la instanța în fața căreia a fost formulată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 14: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 928 alin. (1)(1) Apelul reclamantului împotriva hotărârii prin care s-a respins cererea va fi respins ca nesusținut, dacă la judecată se prezintă numai pârâtul.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 15: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 928 alin. (2)(2) Apelul pârâtului va fi judecat chiar dacă se înfățișează numai reclamantul.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 16: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 85 alin. (1)(1) Împuternicirea de a reprezenta o persoană fizică dată mandatarului care nu are calitatea de avocat se dovedește prin înscris autentic.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 17: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 85 alin. (3)(3) Împuternicirea de a reprezenta o persoană fizică sau persoană juridică dată unui avocat ori consilier juridic se dovedește prin înscris, potrivit legilor de organizare și exercitare a profesiei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 18: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 219 alin. (1)(1) Instanța verifică identitatea părților, iar dacă ele sunt reprezentate ori asistate, verifică și împuternicirea sau calitatea celor care le reprezintă ori le asistă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 19: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 229 alin. (1)(1) Partea care a depus cererea personal sau prin mandatar și a luat termenul în cunoștință, precum și partea care a fost prezentă la un termen de judecată, personal sau printr-un reprezentant legal ori convențional, chiar neîmputernicit cu dreptul de a cunoaște termenul, nu va fi citată în tot cursul judecării la acea instanță, considerându-se că ea cunoaște termenele de judecată ulterioare. Aceste dispoziții îi sunt aplicabile și părții căreia, personal ori prin reprezentant legal sau convențional ori prin funcționarul sau persoana însărcinată cu primirea corespondenței, i s-a înmânat citația pentru un termen de judecată, considerându-se că, în acest caz, ea cunoaște și termenele de judecată ulterioare aceluia pentru care citația i-a fost înmânată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 20: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 930 alin. (1)(1) În cazul în care cererea de divorț se întemeiază, în condițiile prevăzute de Codul civil, pe acordul părților, ea va fi semnată de ambii soți sau de către un mandatar comun, cu procură specială autentică. Dacă mandatarul este avocat, el va certifica semnătura soților, potrivit legii.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 21: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 930 alin. (3)(3) Primind cererea formulată în condițiile alin. (1), instanța va verifica existența consimțământului soților, după care va fixa termen pentru soluționarea cererii în camera de consiliu.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 22: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 931 alin. (1)(1) La termenul de judecată, instanța va verifica dacă soții stăruie în desfacerea căsătoriei pe baza acordului lor și, în caz afirmativ, va pronunța divorțul, fără a face mențiune despre culpa soților. Prin aceeași hotărâre, instanța va lua act de învoiala soților cu privire la cererile accesorii, în condițiile legii.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 23: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 212Locul judecării procesului Judecarea procesului are loc la sediul instanței, dacă prin lege nu se dispune altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 24: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 229 alin. (4)(4) Deținuții sunt citați, de asemenea, la fiecare termen.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 25: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 357 alin. (1)(1) Instanța poate încuviința luarea interogatoriului la locuința celui chemat la interogatoriu, printr-un judecător delegat, dacă partea, din motive temeinice, este împiedicată de a veni în fața instanței. În acest caz, răspunsurile la întrebări se vor consemna în prezența părții adverse sau în lipsă, dacă aceasta a fost citată și nu s-a prezentat.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 26: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 357 alin. (2)(2) Partea care locuiește în circumscripția altei instanțe, în cazurile prevăzute la alin. (1), se va asculta prin comisie rogatorie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 27: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 221 alin. (1)(1) Amânarea judecății în temeiul învoielii părților nu se poate încuviința decât o singură dată în cursul procesului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 28: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 221 alin. (2)(2) După o asemenea amânare, dacă părțile nu stăruiesc în judecată, aceasta va fi suspendată și cauza va fi repusă pe rol numai după plata taxelor de timbru, potrivit legii.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 29: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 221 alin. (3)(3) Instanța este obligată să cerceteze dacă amânarea cerută de părți pentru un motiv anumit nu tinde la o amânare prin învoiala părților; este socotită ca atare cererea de amânare la care cealaltă parte s-ar putea împotrivi.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 30: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 222 alin. (1)(1) Amânarea judecății pentru lipsă de apărare poate fi dispusă, la cererea părții interesate, numai în mod excepțional, pentru motive temeinice și care nu sunt imputabile părții sau reprezentantului ei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 31: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 222 alin. (2)(2) Când instanța refuză amânarea judecății pentru acest motiv, va amâna, la cererea părții, pronunțarea în vederea depunerii de concluzii scrise.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 32: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 230Preschimbarea termenului Termenul de judecată nu poate fi preschimbat decât pentru motive temeinice, din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Completul de judecată învestit cu judecarea cauzei hotărăște în camera de consiliu, fără citarea părților. Părțile vor fi citate de îndată pentru noul termen fixat. Dispozițiile art. 241 alin. (3) sunt aplicabile.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 33: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 148 alin. (1)(1) Orice cerere adresată instanțelor judecătorești trebuie să fie formulată în scris și să cuprindă indicarea instanței căreia îi este adresată, numele, prenumele, domiciliul sau reședința părților ori, după caz, denumirea și sediul lor, numele și prenumele, domiciliul sau reședința reprezentanților lor, dacă este cazul, obiectul, valoarea pretenției, dacă este cazul, motivele cererii, precum și semnătura. De asemenea, cererea va cuprinde, dacă este cazul, și adresa electronică sau coordonatele care au fost indicate în acest scop de părți, precum numărul de telefon, numărul de fax ori altele asemenea.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 34: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
- Sursa 35: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 18 alin. (3)(3) Cetățenii străini și apatrizii care nu înțeleg sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoștință de toate actele și lucrările dosarului, de a vorbi în instanță și de a pune concluzii, prin traducător autorizat, dacă legea nu prevede altfel.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 36: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 18 alin. (4)(4) Cererile și actele procedurale se întocmesc numai în limba română.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 37: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 225 alin. (1)(1) Când una dintre părți sau dintre persoanele care urmează să fie ascultate nu cunoaște limba română, instanța va folosi un traducător autorizat. Dacă părțile sunt de acord, judecătorul sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 38: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 150 alin. (4)(4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 39: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 225 alin. (2)(2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 40: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 228Imposibilitatea și refuzul de a semna Când cel obligat să semneze un act de procedură nu poate sau refuză să semneze, se face mențiunea corespunzătoare în acel act, sub semnătura președintelui și a grefierului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 41: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 148 alin. (5)(5) Dacă din orice motive, cererea nu poate fi semnată la termenul când a fost depusă sau, după caz, la primul termen ce urmează, judecătorul va stabili identitatea părții prin unul dintre mijloacele prevăzute de lege, îi va citi conținutul cererii și îi va lua consimțământul cu privire la aceasta. Despre toate acestea se va face mențiune în încheiere.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 42: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 354 alin. (2)(2) Dacă partea interogată sau cealaltă parte nu voiește ori nu poate să semneze, se va consemna în josul interogatoriului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 43: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 229 alin. (2) pct. 33. când partea este chemată la interogatoriu, în afară de cazul în care a fost prezentă la încuviințarea lui, când s-a stabilit și termenul pentru luarea acestuia;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 44: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 80 alin. (1)(1) Părțile pot să exercite drepturile procedurale personal sau prin reprezentant. Reprezentarea poate fi legală, convențională sau judiciară.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 45: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 921 alin. (1)(1) În fața instanțelor de fond, părțile se vor înfățișa în persoană, afară numai dacă unul dintre soți execută o pedeapsă privativă de libertate, este împiedicat de o boală gravă, beneficiază de tutelă specială, are reședința în străinătate sau se află într-o altă asemenea situație, care îl împiedică să se prezinte personal; în astfel de cazuri cel în cauză se va putea înfățișa prin avocat, mandatar sau, după caz, prin tutore ori curator.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 46: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 230Preschimbarea termenului Termenul de judecată nu poate fi preschimbat decât pentru motive temeinice, din oficiu sau la cererea oricăreia dintre părți. Completul de judecată învestit cu judecarea cauzei hotărăște în camera de consiliu, fără citarea părților. Părțile vor fi citate de îndată pentru noul termen fixat. Dispozițiile art. 241 alin. (3) sunt aplicabile.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 47: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 225 alin. (2)(2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 48: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 219 alin. (1)(1) Instanța verifică identitatea părților, iar dacă ele sunt reprezentate ori asistate, verifică și împuternicirea sau calitatea celor care le reprezintă ori le asistă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 49: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 921 alin. (1)(1) În fața instanțelor de fond, părțile se vor înfățișa în persoană, afară numai dacă unul dintre soți execută o pedeapsă privativă de libertate, este împiedicat de o boală gravă, beneficiază de tutelă specială, are reședința în străinătate sau se află într-o altă asemenea situație, care îl împiedică să se prezinte personal; în astfel de cazuri cel în cauză se va putea înfățișa prin avocat, mandatar sau, după caz, prin tutore ori curator.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 50: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 151 alin. (1)(1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 51: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 151 alin. (2)(2) Avocatul și consilierul juridic vor depune împuternicirea lor, potrivit legii.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 52: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 80 alin. (3)(3) Părțile pot să stea în judecată printr-un reprezentant ales, în condițiile legii, cu excepția cazului în care legea impune prezența lor personală în fața instanței.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 53: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 923Citarea pârâtului Dacă procedura de citare a soțului pârât a fost îndeplinită prin afișare, iar acesta nu s-a prezentat la primul termen de judecată, instanța va cere dovezi sau va dispune cercetări pentru a verifica dacă pârâtul își are locuința la locul indicat în cerere și, dacă va constata că nu locuiește acolo, va dispune citarea lui la locuința sa efectivă, precum și, dacă este cazul, la locul său de muncă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 54: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 85 alin. (2)(2) În cazurile prevăzute la alin. (1), dreptul de reprezentare mai poate fi dat și prin declarație verbală, făcută în instanță și consemnată în încheierea de ședință, cu arătarea limitelor și a duratei reprezentării.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 55: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 221 alin. (1)(1) Amânarea judecății în temeiul învoielii părților nu se poate încuviința decât o singură dată în cursul procesului.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 56: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 222 alin. (1)(1) Amânarea judecății pentru lipsă de apărare poate fi dispusă, la cererea părții interesate, numai în mod excepțional, pentru motive temeinice și care nu sunt imputabile părții sau reprezentantului ei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 57: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 411 alin. (1) teza introductivă(1) Judecătorul va suspenda judecata:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 58: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 229 alin. (2) teza introductivă(2) Dispozițiile alin. (1) nu se aplică:
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 59: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
Vezi extrasul citat
art. 212Locul judecării procesului Judecarea procesului are loc la sediul instanței, dacă prin lege nu se dispune altfel.
Textul în documentul-sursă ↗