Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului
EMITENT · Parlamentul European și Consiliul Uniunii EuropenePUBLICAT · 30 aprilie 2004
Act normativ citat în 6 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit în 6 ghiduri, mai ales în categoria „Ședere și rezidență după divorț”. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 16 iunie 2011 | În vigoare | publications.europa.eu ↗EUR-Lex ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
Cetățeanul român într-un alt stat UE: dreptul de ședere după divorțC17 · 16 minMembrul de familie al unui cetățean UE: dreptul de ședere după divorțC17 · 18 minSoțul străin al românului întors în țară: dreptul de ședereC17 · 10 minContestarea refuzului cărții de rezidență după divorțC17 · 22 minȘederea în România a beneficiarilor Acordului de retragere după divorțC17 · 14 minDreptul de ședere al părintelui unui copil cetățean UEC17 · 12 min
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 84 DE EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
art. 2 pct. 1 · forma din 16 iunie 2011
1. prin „cetățean al Uniunii” se înțelege orice persoană având cetățenia unui stat membru;
Textul în documentul-sursă ↗art. 3 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Prezenta directivă se aplică oricărui cetățean al Uniunii care se deplasează sau își are reședința într-un stat membru, altul decât cel al cărui resortisant este, precum și membrilor familiei sale, conform definiției de la articolul 2 punctul 2, care îl însoțesc sau i se alătură.
Textul în documentul-sursă ↗art. 3 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Prezenta directivă se aplică oricărui cetăţean al Uniunii care se deplasează sau își are reședinţa într-un stat membru, altul decât cel al cărui resortisant este, precum și membrilor familiei sale, conform definiţiei de la articolul 2 punctul 2, care îl însoţesc sau i se alătură.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 3 alineatul (1) · forma din 16 iunie 2011
Prezenta directivă se aplică oricărui cetățean al Uniunii care se deplasează sau își are reședința într-un stat membru, altul decât cel al cărui resortisant este, precum și membrilor familiei sale, conform definiției de la articolul 2 punctul 2, care îl însoțesc sau i se alătură.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (5) · forma din 16 iunie 2011
(5) Statul membru poate cere persoanei în cauză să-și raporteze prezența pe teritoriul său într-un termen rezonabil și nediscriminatoriu. Nerespectarea acestei cerințe poate face persoana respectivă pasibilă de sancțiuni nediscriminatorii și proporționale.
Textul în documentul-sursă ↗art. 6 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Cetățenii Uniunii au dreptul de ședere pe teritoriul altui stat membru pe o perioadă de cel mult trei luni fără nici o altă condiție sau formalitate în afara cerinței de a deține o carte de identitate valabilă sau un pașaport valabil.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. a) · forma din 16 iunie 2011
(a) sunt lucrători care desfășoară activități salariate sau activități independente în statul membru gazdă sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. b) · forma din 16 iunie 2011
(b) dispun de suficiente resurse pentru ei și pentru membrii familiilor lor, astfel încât să nu devină o sarcină pentru sistemul de asistență socială al statului membru gazdă în cursul șederii și dețin asigurări medicale complete în statul membru gazdă sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. c) liniuța 1 · forma din 16 iunie 2011
— sunt înscriși într-o instituție privată sau publică, acreditată sau finanțată de către statul membru gazdă pe baza legislației sau practicilor sale administrative, cu scopul principal de a urma studii, inclusiv de formare profesională și
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (1) lit. c) liniuța 2 · forma din 16 iunie 2011
— dețin asigurări medicale complete în statul membru gazdă și asigură autoritatea națională competentă, printr-o declarație sau o altă procedură echivalentă la propria alegere, că posedă suficiente resurse pentru ei înșiși și pentru membrii de familie, astfel încât să nu devină o povară pentru sistemul de asistență socială al statului membru gazdă în timpul perioadei de ședere sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (3) lit. a) · forma din 16 iunie 2011
(a) se află în incapacitate temporară de a munci, ca rezultat al unei boli sau al unui accident;
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (3) lit. b) · forma din 16 iunie 2011
(b) este înregistrat în mod corespunzător ca fiind în șomaj involuntar, după ce a fost angajat pe o perioadă de peste un an, și s-a înregistrat ca persoană care caută de lucru la serviciul competent de ocupare a forței de muncă;
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (3) lit. c) · forma din 16 iunie 2011
(c) este înregistrat în mod corespunzător ca fiind în șomaj involuntar, după ce a îndeplinit un contract de muncă pe termen limitat, cu durata de sub un an, sau după ce a devenit șomer în mod involuntar în timpul primelor douăsprezece luni și s-a înregistrat ca persoană care caută de lucru la serviciul competent de ocupare a forței de muncă. În acest caz, statutul de lucrător se menține pentru o perioadă de cel puțin șase luni;
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (3) lit. c) · forma din 16 iunie 2011
(c) este înregistrat în mod corespunzător ca fiind în șomaj involuntar, după ce a îndeplinit un contract de muncă pe termen limitat, cu durata de sub un an, sau după ce a devenit șomer în mod involuntar în timpul primelor douăsprezece luni și s-a înregistrat ca persoană care caută de lucru la serviciul competent de ocupare a forţei de muncă. În acest caz, statutul de lucrător se menţine pentru o perioadă de cel puţin șase luni;
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (3) lit. d) · forma din 16 iunie 2011
(d) începe un stagiu de formare profesională. Cu excepția cazului în care se află în șomaj involuntar, menținerea statutului de lucrător presupune ca pregătirea să aibă legătură cu activitatea profesională anterioară.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 7 alineatul (1) litera b · forma din 16 iunie 2011
dispun de suficiente resurse pentru ei și pentru membrii familiilor lor, astfel încât să nu devină o sarcină pentru sistemul de asistență socială al statului membru gazdă în cursul șederii și dețin asigurări medicale complete în statul membru gazdă sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Fără a aduce atingere articolului 5 alineatul (5), pentru perioade de ședere ce depășesc trei luni, statul membru gazdă poate cere cetățenilor Uniunii să se înregistreze la autoritățile competente.
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Termenul pentru înregistrare este de cel puțin trei luni de la data sosirii. Se eliberează imediat un certificat de înregistrare, care cuprinde numele și adresa persoanei înregistrate, precum și data înregistrării. Nerespectarea cerinței de înregistrare de către persoana respectivă o poate face pe aceasta pasibilă de sancțiuni nediscriminatorii și proporționale.
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (3) liniuța 1 · forma din 16 iunie 2011
— cetățenii Uniunii cărora li se aplică articolul 7 alineatul (1) litera (a) trebuie să prezinte o carte de identitate valabilă sau un pașaport valabil, o confirmare de angajare din partea angajatorului sau un certificat de angajare, ori o dovadă privind desfășurarea unei activități independente;
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (3) liniuța 2 · forma din 16 iunie 2011
— cetățenii Uniunii cărora li se aplică articolul 7 alineatul (1) litera (b) trebuie să prezinte o carte de identitate valabilă sau un pașaport valabil și să furnizeze dovezi că îndeplinesc condițiile prevăzute de prezenta dispoziție;
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (3) liniuța 3 · forma din 16 iunie 2011
— cetățenii Uniunii cărora li se aplică articolul 7 alineatul (1) litera (c) trebuie să prezinte o carte de identitate valabilă sau un pașaport valabil, să furnizeze dovezi privind înscrierea lor într-o instituție acreditată și faptul că posedă o asigurare medicală completă, precum și declarația sau procedura echivalentă menționată la articolul 7 alineatul (1) litera (c). Statele membre nu pot cere ca această declarație să precizeze valoarea resurselor.
Textul în documentul-sursă ↗art. 8 alin. (4) · forma din 16 iunie 2011
(4) Statele membre nu pot stabili valoarea resurselor, pe care să le considere „resurse suficiente”, însă trebuie să ia în considerare situația personală a persoanei în cauză. În toate cazurile, această valoare nu poate fi mai mare decât pragul sub care resortisanții din statul membru gazdă pot beneficia de asistență socială sau, dacă acest criteriu nu este aplicabil, mai mare decât pensia minimă de asigurări sociale plătită de către statul membru gazdă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 8 alineatul (4) · forma din 16 iunie 2011
Statele membre nu pot stabili valoarea resurselor, pe care să le considere „resurse suficiente”, însă trebuie să ia în considerare situația personală a persoanei în cauză. În toate cazurile, această valoare nu poate fi mai mare decât pragul sub care resortisanții din statul membru gazdă pot beneficia de asistență socială sau, dacă acest criteriu nu este aplicabil, mai mare decât pensia minimă de asigurări sociale plătită de către statul membru gazdă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 10 alineatul (1) · forma din 16 iunie 2011
Dreptul de ședere al membrilor de familie ai unui cetățean al Uniunii care nu sunt resortisanți ai unui stat membru se confirmă prin eliberarea unui document intitulat „Permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii”, în termen de cel mult șase luni de la data la care aceștia prezintă cererea. O confirmare a depunerii cererii pentru permisul de ședere se eliberează imediat.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 12 alineatul (3) · forma din 16 iunie 2011
Plecarea cetățeanului Uniunii din statul membru gazdă sau decesul acestuia nu atrage pierderea dreptului de ședere pentru copiii săi sau pentru părintele care are custodia acestor copii, indiferent de cetățenie, atât timp cât aceștia își au reședința în statul membru gazdă și sunt înscriși într-o instituție de învățământ pentru a studia acolo, până la terminarea studiilor.
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor celui de-al doilea paragraf, divorțul, anularea căsătoriei cetățeanului Uniunii sau încetarea parteneriatului înregistrat menționat la articolul 2 alineatul (2) litera (b) nu afectează dreptul de ședere al membrilor familiei sale care au cetățenia unui stat membru.
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (1) paragraf suplimentar 1 · forma din 16 iunie 2011
Înainte de a dobândi dreptul de ședere permanentă, persoanele interesate trebuie să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 7 alineatul (1) literele (a), (b), (c) sau (d).
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (2) lit. a) · forma din 16 iunie 2011
(a) înainte de inițierea procedurilor judiciare de divorț, de anulare a căsătoriei sau de încetare a parteneriatului înregistrat, căsătoria sau parteneriatul înregistrat a durat cel puțin trei ani, din care cel puțin un an în statul membru gazdă sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (2) par. 2 · forma din 16 iunie 2011
Înainte de a dobândi dreptul de ședere permanentă, dreptul de ședere al persoanelor interesate rămâne supus obligaţiei ca aceștia să poată dovedi că desfășoară o activitate salariată sau independentă sau că au suficiente resurse pentru ei înșiși și pentru membrii familiilor lor, astfel încât să nu devină o sarcină pentru sistemul de asistenţă socială al statului membru gazdă în cursul șederii lor, precum și că deţin o asigurare medicală completă, valabilă în statul membru gazdă, ori că sunt membri ai familiei constituite deja în statul membru gazdă de către o persoană care îndeplinește aceste cerinţe. Resursele suficiente sunt definite la articolul 8 alineatul (4).
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 13 alineatul (2), paragraful 1 litera b · forma din 16 iunie 2011
(b) prin acordul soților sau al partenerilor menționați la articolul 2 punctul 2 litera (b) ori prin hotărâre judecătorească, copiii cetățeanului Uniunii au fost încredințați soțului sau partenerului care nu are cetățenia unui stat membru sau
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 13 alineatul (2), paragraful 1 litera c · forma din 16 iunie 2011
(c) acest lucru este justificat de situații deosebit de dificile, precum faptul de a fi fost victima violenței în familie în perioada în care căsătoria sau parteneriatul înregistrat era încă în vigoare sau
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 13 alineatul (2), paragraful 1 litera d · forma din 16 iunie 2011
(d) prin acordul soților sau al partenerilor menționați la articolul 2 punctul 2 litera (b) sau prin hotărâre judecătorească, soțul ori partenerul care nu are cetățenia unui stat membru are dreptul de vizitare a copilului minor, cu condiția ca instanța judecătorească să fi hotărât că vizitele trebuie să aibă loc în statul membru gazdă și atât timp cât sunt necesare.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 13 alineatul (2), paragraful 2 · forma din 16 iunie 2011
Înainte de a dobândi dreptul de ședere permanentă, dreptul de ședere al persoanelor interesate rămâne supus obligației ca aceștia să poată dovedi că desfășoară o activitate salariată sau independentă sau că au suficiente resurse pentru ei înșiși și pentru membrii familiilor lor, astfel încât să nu devină o sarcină pentru sistemul de asistență socială al statului membru gazdă în cursul șederii lor, precum și că dețin o asigurare medicală completă, valabilă în statul membru gazdă, ori că sunt membri ai familiei constituite deja în statul membru gazdă de către o persoană care îndeplinește aceste cerințe. Resursele suficiente sunt definite la articolul 8 alineatul (4).
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 13 alineatul (2), paragraful 3 · forma din 16 iunie 2011
Membrii de familie menționați mai sus își mențin dreptul de ședere exclusiv cu titlu personal.
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora au dreptul de ședere prevăzut la articolele 7, 12 și 13, atât timp cât îndeplinesc condițiile prevăzute de aceste articole.
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (2) paragraf suplimentar 1 · forma din 16 iunie 2011
În cazuri speciale, dacă există bănuiala rezonabilă potrivit căreia un cetățean al Uniunii sau membrii familiei acestuia nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolele 7, 12 și 13, statele membre pot verifica aceasta. Această verificare nu se realizează în mod sistematic.
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Recurgerea de către un cetățean al Uniunii sau de către un membru al familiei sale la sistemul de asistență socială al statului membru gazdă nu conduce în mod automat la luarea unei măsuri de expulzare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (4) lit. a) · forma din 16 iunie 2011
(a) cetățenii în cauză ai Uniunii sunt lucrători care desfășoară activități salariate sau independente ori
Textul în documentul-sursă ↗art. 14 alin. (4) lit. b) · forma din 16 iunie 2011
(b) cetățenii în cauză ai Uniunii au intrat pe teritoriul statului membru gazdă în căutarea unui loc de muncă. În acest caz, cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora nu pot fi expulzați atât timp cât cetățenii Uniunii pot dovedi că sunt în continuare în căutarea unui loc de muncă și că au șanse reale de a fi angajați.
Textul în documentul-sursă ↗art. 15 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Procedurile prevăzute la articolele 30 și 31 se aplică prin analogie oricărei decizii ce restrânge libera circulație a unui cetățean al Uniunii și a membrilor familiei acestuia pentru alte motive decât cele de ordine publică, siguranță publică sau sănătate publică.
Textul în documentul-sursă ↗art. 15 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Procedurile prevăzute la articolele 30 și 31 se aplică prin analogie oricărei decizii ce restrânge libera circulaţie a unui cetăţean al Uniunii și a membrilor familiei acestuia pentru alte motive decât cele de ordine publică, siguranţă publică sau sănătate publică.
Textul în documentul-sursă ↗art. 15 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Expirarea valabilității cărții de identitate sau a pașaportului în temeiul căruia persoana în cauză a intrat pe teritoriul statului membru gazdă și eliberate concomitent cu un certificat de înregistrare sau cu un permis de ședere nu constituie un motiv suficient de expulzare de către statul membru.
Textul în documentul-sursă ↗art. 15 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Statul membru gazdă nu poate însoți decizia de expulzare menționată la alineatul (1) de o interdicție de intrare pe teritoriul său.
Textul în documentul-sursă ↗art. 15 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Statul membru gazdă nu poate însoţi decizia de expulzare menţionată la alineatul (1) de o interdicţie de intrare pe teritoriul său.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 15 alineatul (1) · forma din 16 iunie 2011
Procedurile prevăzute la articolele 30 și 31 se aplică prin analogie oricărei decizii ce restrânge libera circulație a unui cetățean al Uniunii și a membrilor familiei acestuia pentru alte motive decât cele de ordine publică, siguranță publică sau sănătate publică.
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Cetățenii Uniunii care și-au avut reședința legală pe teritoriul statului membru gazdă în cursul unei perioade neîntrerupte de cinci ani dobândesc dreptul de ședere permanentă pe teritoriul acestuia. Acest drept nu face obiectul condițiilor prevăzute la capitolul III.
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Cetăţenii Uniunii care și-au avut reședinţa legală pe teritoriul statului membru gazdă în cursul unei perioade neîntrerupte de cinci ani dobândesc dreptul de ședere permanentă pe teritoriul acestuia. Acest drept nu face obiectul condiţiilor prevăzute la capitolul III.
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Alineatul (1) se aplică și în cazul membrilor de familie care nu au cetățenia unui stat membru și care și-au avut reședința legală împreună cu cetățeanul Uniunii în statul membru gazdă în cursul unei perioade neîntrerupte de cinci ani.
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Continuitatea șederii nu este afectată de absențe temporare care nu depășesc un total de șase luni pe an sau de absențe de durată mai lungă în vederea îndeplinirii serviciului militar obligatoriu ori de o absență de maxim douăsprezece luni consecutive determinată de motive importante, precum sarcina și nașterea, boli grave, studiile sau formare profesională ori detașarea în alt stat membru sau într-o țară terță.
Textul în documentul-sursă ↗art. 16 alin. (4) · forma din 16 iunie 2011
(4) Odată dobândit, dreptul de ședere permanentă se pierde numai în cazul unei absențe din statul membru gazdă pe o perioadă care depășește doi ani consecutivi.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 16 alineatul (1) · forma din 16 iunie 2011
Cetățenii Uniunii care și-au avut reședința legală pe teritoriul statului membru gazdă în cursul unei perioade neîntrerupte de cinci ani dobândesc dreptul de ședere permanentă pe teritoriul acestuia. Acest drept nu face obiectul condițiilor prevăzute la capitolul III.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 16 alineatul (2) · forma din 16 iunie 2011
Alineatul (1) se aplică și în cazul membrilor de familie care nu au cetățenia unui stat membru și care și-au avut reședința legală împreună cu cetățeanul Uniunii în statul membru gazdă în cursul unei perioade neîntrerupte de cinci ani.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 16 alineatul (3) · forma din 16 iunie 2011
Continuitatea șederii nu este afectată de absențe temporare care nu depășesc un total de șase luni pe an sau de absențe de durată mai lungă în vederea îndeplinirii serviciului militar obligatoriu ori de o absență de maxim douăsprezece luni consecutive determinată de motive importante, precum sarcina și nașterea, boli grave, studiile sau formare profesională ori detașarea în alt stat membru sau într-o țară terță.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 16 alineatul (4) · forma din 16 iunie 2011
Odată dobândit, dreptul de ședere permanentă se pierde numai în cazul unei absențe din statul membru gazdă pe o perioadă care depășește doi ani consecutivi.
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (1) lit. a) · forma din 16 iunie 2011
(a) lucrătorul care desfășoară o activitate salariată sau independentă, în momentul în care și-a încetat activitatea, a împlinit vârsta prevăzută de legislația statului membru respectiv în vederea pensionării pentru limită de vârstă, ori lucrătorul care a încetat activitatea salariată ca urmare a pensionării anticipate a lucrat în statul membru respectiv cel puțin în cursul ultimelor douăsprezece luni precedente și și-a avut reședința pe teritoriul acestuia pe o perioadă neîntreruptă mai mare de trei ani. În cazul în care legislația statului membru gazdă nu acordă dreptul la pensie pentru limită de vârstă anumitor categorii de lucrători care desfășoară activități independente, se consideră că este îndeplinită condiția de vârstă de îndată ce beneficiarul a împlinit vârsta de 60 de ani;
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (1) lit. b) · forma din 16 iunie 2011
(b) lucrătorul care desfășoară o activitate salariată sau independentă care, avându-și reședința în statul membru gazdă timp de cel puțin doi ani, încetează să-și desfășoare activitatea din cauza unei incapacități permanente de muncă. În cazul în care această incapacitate este rezultatul unui accident de muncă sau al unei boli profesionale care îndreptățește persoana respectivă la o prestație plătită integral sau parțial de o instituție publică a statului membru gazdă, nu este necesară îndeplinirea nici unei condiții privind durata șederii;
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (1) lit. c) · forma din 16 iunie 2011
(c) lucrătorul care desfășoară o activitate salariată sau independentă care, după trei ani de muncă și ședere neîntreruptă pe teritoriul statului membru gazdă, desfășoară o activitate salariată sau independentă pe teritoriul unui alt stat membru, dar își păstrează reședința pe teritoriul statului membru gazdă pe care se întoarce, de obicei, în fiecare zi sau cel puțin o dată pe săptămână. În vederea dobândirii drepturilor menționate la literele (a) și (b), perioadele de muncă petrecute pe teritoriul statului membru pe care lucrează persoana în cauză se consideră ca fiind petrecute pe teritoriul statului membru gazdă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (1) paragraf suplimentar 1 · forma din 16 iunie 2011
Perioadele de șomaj involuntar, înregistrate corespunzător de serviciul de ocupare a forței de muncă competent, perioadele în care persoana a încetat munca din motive independente de voința sa, precum și absențele de la lucru și încetarea lucrului din cauza unei boli sau a unui accident se consideră perioade de muncă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 17 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Condițiile privind durata șederii și a muncii prevăzute la alineatul (1) litera (a) și condiția privind durata șederii prevăzută la alineatul (1) litera (b) nu se aplică dacă lucrătorul care desfășoară o activitate salariată sau independentă are un soț sau un partener, astfel cum este menționat la articolul 2 alineatul (2) litera (b), care este resortisant al statului membru gazdă sau a pierdut cetățenia acestui stat membru prin căsătoria cu lucrătorul care desfășoară o activitate salariată sau independentă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 18 · forma din 16 iunie 2011
Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 17, membrii familiei unui cetățean al Uniunii menționați la articolul 12 alineatul (2) și la articolul 13 alineatul (2) care îndeplinesc condițiile prevăzute de acestea dobândesc dreptul de ședere permanentă după ce și-au avut reședința legală în statul membru gazdă pe o perioadă neîntreruptă de cinci ani.
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Statele membre eliberează cetățenilor Uniunii care au drept de ședere permanentă, după verificarea duratei șederii, un document care atestă șederea permanentă la data depunerii cererii.
Textul în documentul-sursă ↗art. 19 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Documentul care atestă șederea permanentă se eliberează cât mai curând posibil.
Textul în documentul-sursă ↗art. 21 · forma din 16 iunie 2011
În vederea aplicării prezentei directive, continuitatea șederii poate fi atestată prin orice mijloc de probă admisibil în statul membru gazdă. Continuitatea șederii este întreruptă de o decizie de expulzare pusă în executare cu privire la persoana în cauză.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 23 · forma din 16 iunie 2011
Indiferent de cetățenie, membrii familiei unui cetățean al Uniunii care au dreptul de ședere sau dreptul de ședere permanentă într-un stat membru au dreptul să desfășoare o activitate salariată sau independentă în statul respectiv.
Textul în documentul-sursă ↗art. 24 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1), statul membru gazdă nu este obligat să acorde dreptul la prestații de asistență socială în timpul primelor trei luni de ședere sau, după caz, în timpul perioadei mai lungi prevăzute la articolul 14 alineatul (4) litera (b) și nici nu este obligat ca, înainte de dobândirea dreptului de ședere permanentă, să acorde ajutoare pentru studii, inclusiv pentru formare profesională, constând în burse de studiu sau împrumuturi, unor persoane altele decât lucrătorii care desfășoară activități salariate sau independente, persoanelor care își mențin acest statut și membrilor familiilor acestora.
Textul în documentul-sursă ↗art. 25 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Deținerea certificatului de înregistrare menționat la articolul 8, a unui document care dovedește depunerea unei cereri pentru eliberarea permisului de ședere pentru un membru al familiei, a unui permis de ședere sau a unui permis de ședere permanentă nu poate în nici un caz să constituie o condiție prealabilă pentru exercițiul unui drept sau îndeplinirea unei formalități administrative, calitatea de beneficiar al drepturilor putând fi dovedită prin orice alt mijloc de probă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 25 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Deţinerea certificatului de înregistrare menţionat la articolul 8, a unui document care dovedește depunerea unei cereri pentru eliberarea permisului de ședere pentru un membru al familiei, a unui permis de ședere sau a unui permis de ședere permanentă nu poate în nici un caz să constituie o condiţie prealabilă pentru exerciţiul unui drept sau îndeplinirea unei formalităţi administrative, calitatea de beneficiar al drepturilor putând fi dovedită prin orice alt mijloc de probă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 25 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Orice document menționat la alineatul (1) se eliberează gratuit sau contra plății unei taxe al cărei cuantum nu poate depăși pe cel al taxei impuse resortisanților pentru eliberarea unor documente similare.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 25 alineatul (1) · forma din 16 iunie 2011
Deținerea certificatului de înregistrare menționat la articolul 8, a unui document care dovedește depunerea unei cereri pentru eliberarea permisului de ședere pentru un membru al familiei, a unui permis de ședere sau a unui permis de ședere permanentă nu poate în nici un caz să constituie o condiție prealabilă pentru exercițiul unui drept sau îndeplinirea unei formalități administrative, calitatea de beneficiar al drepturilor putând fi dovedită prin orice alt mijloc de probă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 27 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Măsurile luate din motive de ordine publică sau siguranță publică respectă principiul proporționalității și se întemeiază exclusiv pe conduita persoanei în cauză. Condamnările penale anterioare nu pot justifica în sine luarea unor asemenea măsuri.
Textul în documentul-sursă ↗art. 30 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Persoanele interesate sunt notificate în scris cu privire la orice decizie adoptată în temeiul articolului 27 alineatul (1), astfel încât să poată înțelege conținutul notificării și implicațiile acesteia.
Textul în documentul-sursă ↗art. 30 alin. (2) · forma din 16 iunie 2011
(2) Persoanele interesate sunt informate în mod precis și complet cu privire la motivele de ordine publică, siguranță publică sau sănătate publică pe care se bazează decizia luată în cazul lor, cu excepția situațiilor în care acest lucru este contrar intereselor siguranței statului.
Textul în documentul-sursă ↗art. 30 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Notificarea precizează instanța judecătorească sau autoritatea administrativă la care persoana interesată poate contesta decizia, termenul pentru contestare și, dacă este cazul, termenul acordat persoanei respective pentru a părăsi teritoriul statului membru. Cu excepția unor cazuri de urgență, motivate corespunzător, termenul acordat pentru părăsirea teritoriului nu poate fi mai mic de o lună de la data notificării.
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (1) · forma din 16 iunie 2011
(1) Persoanele interesate au acces, în statul membru gazdă, la căile judiciare de atac și, dacă este cazul, la cele administrative, pentru a contesta o decizie luată împotriva lor din motive de ordine publică, siguranță publică sau sănătate publică.
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) — teza introductivă · forma din 16 iunie 2011
(2) În cazul în care contestarea deciziei de expulzare este însoţită de o cerere de luare a unor măsuri vremelnice de suspendare a executării deciziei, expulzarea efectivă a persoanei de pe teritoriu nu se poate face înainte de luarea ordonanţei privind măsurile vremelnice, cu excepţia cazurilor în care:
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) liniuța 1 · forma din 16 iunie 2011
— decizia de expulzare se întemeiază pe o hotărâre judecătorească anterioară sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) liniuța 1 · forma din 16 iunie 2011
— decizia de expulzare se întemeiază pe o hotărâre judecătorească anterioară sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) liniuța 2 · forma din 16 iunie 2011
— persoanele în cauză au avut anterior acces la o cale judiciară de atac sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) liniuța 2 · forma din 16 iunie 2011
— persoanele în cauză au avut anterior acces la o cale judiciară de atac sau
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) liniuța 3 · forma din 16 iunie 2011
— decizia de expulzare se întemeiază pe motive imperative de siguranță publică, în conformitate cu articolul 28 alineatul (3).
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (2) teza introductivă · forma din 16 iunie 2011
(2) În cazul în care contestarea deciziei de expulzare este însoțită de o cerere de luare a unor măsuri vremelnice de suspendare a executării deciziei, expulzarea efectivă a persoanei de pe teritoriu nu se poate face înainte de luarea ordonanței privind măsurile vremelnice, cu excepția cazurilor în care:
Textul în documentul-sursă ↗art. 31 alin. (3) · forma din 16 iunie 2011
(3) Căile de atac permit examinarea legalității deciziei, precum și a faptelor și împrejurărilor pe care se bazează măsura propusă. Acestea asigură că decizia nu are caracter disproporționat, în special având în vedere cerințele prevăzute la articolul 28.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 35 · forma din 16 iunie 2011
Statele membre pot adopta măsurile necesare pentru a refuza, anula sau retrage orice drept conferit prin prezenta directivă, în caz de abuz de drept sau fraudă, precum căsătoriile de conveniență. Orice măsură de acest fel este proporțională și supusă garanțiilor procedurale prevăzute la articolele 30 și 31.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 37 · forma din 16 iunie 2011
Dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere actelor cu putere de lege și actelor administrative ale unui stat membru care cuprind dispoziții mai favorabile persoanelor la care se referă prezenta directivă.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.