OUG nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România
EMITENT · Guvernul RomânieiPUBLICAT · 5 iunie 2008
Act normativ citat în 5 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit în 5 ghiduri, mai ales în categoria „Ședere și rezidență după divorț”. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
Actul a fost modificat ulterior. Textele citate pe această pagină provin din formele indicate la fiecare extras; pentru situația ta contează forma în vigoare la data relevantă.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 27 aprilie 2026 | În vigoare | Portalul legislativ ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
Contestarea deciziei de returnare după divorțC17 · 17 minPermisul de ședere al soțului străin după divorțC17 · 17 minSoțul străin al românului întors în țară: dreptul de ședereC17 · 10 minDreptul de ședere al părintelui unui copil cetățean UEC17 · 12 minMembrul de familie al unui cetățean UE: dreptul de ședere după divorțC17 · 18 min
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 127 DE EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
art. 2 lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) străin - persoana care nu are cetățenia română, cetățenia unui alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European ori cetățenia Confederației Elvețiene;
Textul în documentul-sursă ↗art. 2 lit. e^1) · forma din 27 aprilie 2026
e^1) reîntregirea familiei - intrarea și șederea pe teritoriul României a membrilor de familie ai unui străin cu ședere legală pe teritoriul României sau ai unui cetățean român, în scopul păstrării unității familiei, indiferent de data stabilirii acestei relații de familie;
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (1) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) orice modificare intervenită în situația personală, în special schimbarea numelui, a cetățeniei, a domiciliului sau reședinței, încheierea, desfacerea ori anularea căsătoriei, nașterea unui copil, decesul unui membru de familie aflat pe teritoriul României;
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Străinul care își schimbă numele, cetățenia, domiciliul sau reședința este obligat ca, odată cu declararea modificării intervenite în situația personală, să solicite un nou document de identitate.
Textul în documentul-sursă ↗art. 13 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Declarațiile prevăzute la alin. (1) lit. b) se fac în termen de 3 zile lucrătoare, cele prevăzute la alin. (1) lit. a) și c), în termen de 10 zile, iar cele prevăzute la alin. (3), în termen de 48 de ore.
Textul în documentul-sursă ↗art. 50 alin. (2) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) solicită prelungirea dreptului de ședere pentru același scop pentru care i s-a acordat viza de lungă ședere sau i s-a prelungit dreptul de ședere în baza căruia se află pe teritoriul României, cu excepția membrilor de familie ai cetățeanului român sau ai străinului beneficiar al unui drept de ședere pe termen lung, dacă solicită prelungirea dreptului de ședere temporară pentru reîntregirea familiei, a străinilor care solicită prelungirea dreptului de ședere temporară în scop de muncă, precum și a străinilor care solicită prelungirea dreptului de ședere temporară cu aplicarea art. 64 alin. (5);
Textul în documentul-sursă ↗art. 50 alin. (2) lit. i) · forma din 27 aprilie 2026
i) sunt îndeplinite condițiile generale prevăzute în prezenta secțiune, precum și condițiile speciale de prelungire a dreptului de ședere în funcție de scopul pentru care este solicitată aceasta.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Cererile de prelungire a dreptului de ședere temporară se depun personal de către solicitanți, cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea termenului pentru care li s-a aprobat șederea, la formațiunile teritoriale ale Oficiului Român pentru Imigrări de la locul de reședință.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Cererea va fi însoțită de documentul de trecere a frontierei de stat, în original și în copie, de un certificat medical eliberat de o instituție sanitară publică sau privată, din care să rezulte că nu suferă de boli care pot pune în pericol sănătatea publică, de dovada deținerii legale a spațiului de locuit la adresa la care declară că are reședința pe teritoriul României, de dovada asigurării sociale de sănătate, a mijloacelor de întreținere și a taxelor aferente prelungirii dreptului de ședere și costului documentului ce se emite în acest scop, precum și de celelalte acte prevăzute în prezentul capitol, în funcție de scopul pentru care solicită aprobarea șederii în România.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) Dovada mijloacelor de întreținere poate fi făcută cu adeverință de salariu, talon de pensie, declarație privind impozitul pe venitul global, extras de cont bancar ori alte documente echivalente. La prima prelungire a dreptului de ședere temporară, în situația în care extrasul de cont este eliberat de o instituție bancară din țara de origine sau de reședință a străinului, moneda contului trebuie să fie convertibilă în România.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Cererea va fi soluționată în termen de 30 de zile de la data depunerii. În cazurile în care, pentru constatarea îndeplinirii condițiilor de prelungire a dreptului de ședere, sunt necesare verificări suplimentare, termenul de soluționare a cererii poate fi prelungit cu cel mult 15 zile. În cazul solicitărilor de prelungire a dreptului de ședere temporară în scop de muncă, în circumstanțe excepționale și justificate corespunzător, legate de complexitatea cererilor, termenul de soluționare poate fi prelungit cu cel mult 30 de zile, cu informarea scrisă a solicitantului.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (4¹) · forma din 27 aprilie 2026
(4^1) În cazul în care informațiile sau documentele furnizate, pe care se întemeiază cererea pentru prelungirea dreptului de ședere, sunt necorespunzătoare sau incomplete, Inspectoratul General pentru Imigrări îi comunică solicitantului informațiile suplimentare cerute și stabilește un termen rezonabil pentru trimiterea acestora, dar nu mai mult de 30 de zile. Termenul prevăzut la alin. (4) se suspendă până la primirea de către Inspectoratul General pentru Imigrări a informațiilor sau a documentelor suplimentare necesare. Dacă nu au fost furnizate informațiile sau documentele suplimentare până la termenul prevăzut, cererea poate fi respinsă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 51 alin. (4²) · forma din 27 aprilie 2026
(4^2) Străinului aflat în perioadă de ședere legală pe teritoriul României la data depunerii cererii i se menține dreptul de ședere până la data soluționării acesteia.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (1) · forma din 27 aprilie 2026
Cererile de prelungire a dreptului de ședere temporară se depun personal de către solicitanți, cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea termenului pentru care li s-a aprobat șederea, la formațiunile teritoriale ale Oficiului Român pentru Imigrări de la locul de reședință.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (4) · forma din 27 aprilie 2026
Cererea va fi soluționată în termen de 30 de zile de la data depunerii. În cazurile în care, pentru constatarea îndeplinirii condițiilor de prelungire a dreptului de ședere, sunt necesare verificări suplimentare, termenul de soluționare a cererii poate fi prelungit cu cel mult 15 zile.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Cererea va fi soluționată în termen de 30 de zile de la data depunerii. În cazurile în care, pentru constatarea îndeplinirii condițiilor de prelungire a dreptului de ședere, sunt necesare verificări suplimentare, termenul de soluționare a cererii poate fi prelungit cu cel mult 15 zile. În cazul solicitărilor de prelungire a dreptului de ședere temporară în scop de muncă, în circumstanțe excepționale și justificate corespunzător, legate de complexitatea cererilor, termenul de soluționare poate fi prelungit cu cel mult 30 de zile, cu informarea scrisă a solicitantului.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (4¹) · forma din 27 aprilie 2026
În cazul în care informațiile sau documentele furnizate, pe care se întemeiază cererea pentru prelungirea dreptului de ședere, sunt necorespunzătoare sau incomplete, Inspectoratul General pentru Imigrări îi comunică solicitantului informațiile suplimentare cerute și stabilește un termen rezonabil pentru trimiterea acestora, dar nu mai mult de 30 de zile. Termenul prevăzut la alin. (4) se suspendă până la primirea de către Inspectoratul General pentru Imigrări a informațiilor sau a documentelor suplimentare necesare. Dacă nu au fost furnizate informațiile sau documentele suplimentare până la termenul prevăzut, cererea poate fi respinsă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (4¹) · forma din 27 aprilie 2026
(4^1) În cazul în care informațiile sau documentele furnizate, pe care se întemeiază cererea pentru prelungirea dreptului de ședere, sunt necorespunzătoare sau incomplete, Inspectoratul General pentru Imigrări îi comunică solicitantului informațiile suplimentare cerute și stabilește un termen rezonabil pentru trimiterea acestora, dar nu mai mult de 30 de zile. Termenul prevăzut la alin. (4) se suspendă până la primirea de către Inspectoratul General pentru Imigrări a informațiilor sau a documentelor suplimentare necesare. Dacă nu au fost furnizate informațiile sau documentele suplimentare până la termenul prevăzut, cererea poate fi respinsă.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (4²) · forma din 27 aprilie 2026
Străinului aflat în perioadă de ședere legală pe teritoriul României la data depunerii cererii i se menține dreptul de ședere până la data soluționării acesteia.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 51 alineatul (5) · forma din 27 aprilie 2026
Când prelungirea dreptului de ședere este solicitată în baza căsătoriei și sunt necesare verificări suplimentare conform art. 63, termenul de soluționare a cererii poate fi prelungit până la maximum 90 de zile, caz în care dreptul de ședere se prelungește de drept până la soluționarea cererii.
Textul în documentul-sursă ↗art. 52 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Dacă la data depunerii cererii nu sunt îndeplinite cumulativ condițiile generale și condițiile speciale în funcție de scopul șederii, prevăzute în prezenta secțiune, sau străinul se găsește în una dintre situațiile de revocare a dreptului de ședere temporară prevăzute la art. 77 alin. (3), prelungirea dreptului de ședere temporară se refuză.
Textul în documentul-sursă ↗art. 52 alin. (1¹) · forma din 27 aprilie 2026
(1^1) Decizia de refuz al prelungirii dreptului de ședere ia în considerare circumstanțele specifice fiecărui caz în parte, respectând principiul proporționalității.
Textul în documentul-sursă ↗art. 52 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Decizia de refuz al prelungirii dreptului de ședere, precum și motivele care au stat la baza acesteia se comunică solicitantului prin decizia de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 56 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Străinilor intrați în România în scopul încadrării în muncă li se prelungește dreptul de ședere temporară în scop de muncă dacă prezintă contractul individual de muncă cu normă întreagă din care rezultă că salariul este cel puțin la nivelul salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată. În cazul lucrătorilor înalt calificați și a străinilor care desfășoară activități didactice, științifice sau alte categorii de activități specifice în cadrul instituțiilor de învățământ superior de stat în baza deciziei rectorului și cu avizul Ministerului Educației și Cercetării, salariul trebuie să fie cel puțin la nivelul câștigului salarial mediu brut.
Textul în documentul-sursă ↗art. 56 alin. (10) · forma din 27 aprilie 2026
(10) În vederea depunerii cererii de prelungire a dreptului de ședere în conformitate cu prevederile alin. (9), agențiile de plasare sau angajatorii, după caz, completează o cerere unică prin intermediul platformei electronice, la care atașează documentele care atestă îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 50, precum și cele prevăzute la art. 27^1 sau 27^2, după caz, cu excepția documentelor prevăzute la art. 27^1 alin. (2) lit. b) și d), respectiv art. 27^2 alin. (1) lit. a) și c).
Textul în documentul-sursă ↗art. 56 alin. (11) · forma din 27 aprilie 2026
(11) În situația constatării îndeplinirii condițiilor și a prelungirii dreptului de ședere, străinii au obligația de a se programa, în termen de 10 zile, prin intermediul aplicației informatice prevăzute la art. 2 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 55/2007 privind înființarea Oficiului Român pentru Imigrări prin reorganizarea Autorității pentru străini și a Oficiului Național pentru Refugiați, precum și modificarea și completarea unor acte normative, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 347/2007, cu modificările și completările ulterioare, la formațiunea teritorială a Inspectoratului General pentru Imigrări de la locul de reședință, în vederea preluării elementelor biometrice de identificare și emiterii permisului unic sau Cărții albastre a Uniunii Europene.
Textul în documentul-sursă ↗art. 56 alin. (9) lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) străinii care solicită prelungirea dreptului de ședere temporară cu aplicarea art. 64 alin. (5);
Textul în documentul-sursă ↗art. 56 alin. (9), partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(9) Pot solicita prelungirea dreptului de ședere temporară în scop de muncă potrivit alin. (1) în condițiile prevăzute la art. 27^1 sau 27^2, după caz, fără obligativitatea obținerii unei vize de lungă ședere pentru angajare în muncă, străinii din următoarele categorii:
Textul în documentul-sursă ↗art. 58 alin. (1) lit. a) pct. (i) · forma din 27 aprilie 2026
(i) sunt înscriși la studii la o instituție de învățământ de stat ori particulară, acreditată sau autorizată provizoriu potrivit legii, forma de învățământ cursuri cu frecvență;
Textul în documentul-sursă ↗art. 58 alin. (1) lit. a) pct. (ii) · forma din 27 aprilie 2026
(ii) fac dovada mijloacelor de întreținere, în cuantum de cel puțin salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru o perioadă de cel puțin 6 luni;
Textul în documentul-sursă ↗art. 58 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Bursierilor statului român, străinilor de origine română, precum și străinilor bursieri ai instituțiilor de învățământ universitar de stat, acreditate ori autorizate provizoriu potrivit legii, li se poate prelungi dreptul de ședere temporară pentru studii, fără îndeplinirea condiției prevăzute la alin. (1) lit. a) pct. (ii).
Textul în documentul-sursă ↗art. 62 alin. (3) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) pentru rudele de gradul I în linie ascendentă ale cetățeanului român sau ale soțului/soției acestuia, dacă prezintă documente din care să rezulte existența legăturii de rudenie. În situația în care străinul este părinte al unui minor cetățean român, acesta trebuie să facă dovada faptului că minorul se află în întreținerea sa sau că există obligația plății pensiei de întreținere, obligație pe care străinul și-o îndeplinește cu regularitate.
Textul în documentul-sursă ↗art. 62 alin. (4) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) că cei 2 soți nu mai au împreună o relație conjugală sau o relație de familie efectivă, pe teritoriul României.
Textul în documentul-sursă ↗art. 62 alin. (6) · forma din 27 aprilie 2026
(6) Prelungirea dreptului de ședere temporară pentru străinii prevăzuți la alin. (3) și (3^2) se efectuează cu scutire de la plata taxelor consulare.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3) — partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(3) Străinilor membri de familie ai unui cetățean român li se poate prelungi dreptul de ședere, dacă cetățeanul român, potrivit legii, are domiciliul sau reședința în România, astfel:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3) litera d) · forma din 27 aprilie 2026
d) pentru rudele de gradul I în linie ascendentă ale cetățeanului român sau ale soțului/soției acestuia, dacă prezintă documente din care să rezulte existența legăturii de rudenie. În situația în care străinul este părinte al unui minor cetățean român, acesta trebuie să facă dovada faptului că minorul se află în întreținerea sa sau că există obligația plății pensiei de întreținere, obligație pe care străinul și-o îndeplinește cu regularitate.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) — partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
Străinilor membri de familie ai cetățenilor români care au fost înregistrați cu drept de rezidență în alt stat membru în această calitate li se poate prelungi dreptul de ședere dacă:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera a) · forma din 27 aprilie 2026
a) fac dovada că au fost înregistrați cu drept de rezidență în alt stat membru în calitate de membru de familie al cetățeanului român cu domiciliul sau reședința în România;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera a) · forma din 27 aprilie 2026
fac dovada că au fost înregistrați cu drept de rezidență în alt stat membru în calitate de membru de familie al cetățeanului român cu domiciliul sau reședința în România;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera b) punctul (i) · forma din 27 aprilie 2026
pașaport valabil;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera b) punctul (ii) · forma din 27 aprilie 2026
certificatul de căsătorie sau, după caz, dovada existenței legăturii de rudenie, a parteneriatului înregistrat ori a relației de conviețuire;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera b) punctul (iii) · forma din 27 aprilie 2026
documente care să ateste că au fost înregistrați cu drept de rezidență în alt stat membru, în calitate de membru de familie al cetățeanului român;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (3²) litera b) punctul (iv) · forma din 27 aprilie 2026
cartea de identitate a cetățeanului român al cărui membru de familie este străinul.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (4) litera b) · forma din 27 aprilie 2026
că cei 2 soți nu mai au împreună o relație conjugală sau o relație de familie efectivă, pe teritoriul României.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 62 alineatul (4) litera c) · forma din 27 aprilie 2026
c) în urma verificărilor efectuate, faptul că străinul a recunoscut filiația unui copil român exclusiv în scopul obținerii dreptului de ședere.
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (1) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) este posesorul unui permis de ședere temporară acordat în scopul reîntregirii familiei;
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (1) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) a avut drept de ședere temporară în scopul reîntregirii familiei în ultimii 5 ani anteriori depunerii cererii. În cazul membrilor de familie ai posesorilor de Cărți albastre ale UE, perioada de 5 ani poate fi calculată prin cumulul perioadelor de ședere ale acestora în diferite state membre.
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (1), partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(1) Dreptul de ședere temporară se acordă în mod independent, la cerere, străinului care îndeplinește următoarele condiții:
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (2) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) a fost pronunțată desfacerea căsătoriei;
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (2) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) a încetat relația de parteneriat;
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (2) lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) sponsorul/cetățeanul român a decedat;
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (2) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) a devenit major sau a împlinit vârsta de 21 de ani, în situația în care este membru de familie al unui cetățean român.
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (2), partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(2) Străinul este exceptat, la cerere, de la îndeplinirea condiției prevăzute la alin. (1) lit. b) în următoarele situații:
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) În vederea acordării dreptului de ședere, solicitantul va prezenta suplimentar, după caz, hotărârea judecătorească de desfacere a căsătoriei, declarația notarială pe propria răspundere de încetare a parteneriatului, certificatul de deces sau certificatul de naștere.
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Dreptul de ședere prevăzut la alin. (1) se acordă pentru o perioadă de până la 6 luni, termen ce curge de la data depunerii cererii. Pentru străinii aflați în una dintre situațiile prevăzute la alin. (2), termenul curge de la data la care a intervenit aceasta.
Textul în documentul-sursă ↗art. 64 alin. (5) · forma din 27 aprilie 2026
(5) Străinii care îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (1), inclusiv cu aplicarea alin. (2), precum și străinii cărora li s-a acordat dreptul de ședere temporară în mod independent potrivit alin. (1) pot solicita prelungirea dreptului de ședere temporară în condițiile și pentru oricare dintre scopurile prevăzute în prezenta ordonanță de urgență, fără obligativitatea obținerii unei vize de lungă ședere.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (1) litera a) · forma din 27 aprilie 2026
este posesorul unui permis de ședere temporară acordat în scopul reîntregirii familiei;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (1) litera b) · forma din 27 aprilie 2026
a avut drept de ședere temporară în scopul reîntregirii familiei în ultimii 5 ani anteriori depunerii cererii.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (2) — partea introductivă · forma din 27 aprilie 2026
Străinul este exceptat, la cerere, de la îndeplinirea condiției prevăzute la alin. (1) lit. b) în următoarele situații:
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (2) litera a) · forma din 27 aprilie 2026
a fost pronunțată desfacerea căsătoriei;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (3) · forma din 27 aprilie 2026
În vederea acordării dreptului de ședere, solicitantul va prezenta suplimentar, după caz, hotărârea judecătorească de desfacere a căsătoriei, declarația notarială pe propria răspundere de încetare a parteneriatului, certificatul de deces sau certificatul de naștere.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (4) · forma din 27 aprilie 2026
Dreptul de ședere prevăzut la alin. (1) se acordă pentru o perioadă de până la 6 luni, termen ce curge de la data depunerii cererii. Pentru străinii aflați în una dintre situațiile prevăzute la alin. (2), termenul curge de la data la care a intervenit aceasta.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 64 alineatul (5) · forma din 27 aprilie 2026
Străinii care îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (1), inclusiv cu aplicarea alin. (2), precum și străinii cărora li s-a acordat dreptul de ședere temporară în mod independent potrivit alin. (1) pot solicita prelungirea dreptului de ședere temporară în condițiile și pentru oricare dintre scopurile prevăzute în prezenta ordonanță de urgență, fără obligativitatea obținerii unei vize de lungă ședere.
Textul în documentul-sursă ↗art. 65 · forma din 27 aprilie 2026
Străinii, titulari ai unui drept de ședere pentru reîntregirea familiei, pot desfășura activități economice sau profesionale ori pot fi încadrați în muncă, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor din legile speciale care reglementează aceste domenii.
Textul în documentul-sursă ↗art. 77 alin. (3) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) în urma verificărilor efectuate de Oficiul Român pentru Imigrări sau a sesizărilor primite de la alte autorități competente, potrivit legii, se constată că străinul nu mai îndeplinește condițiile pe baza cărora i-a fost prelungit dreptul de ședere ori nu mai respectă scopul pentru care i-a fost acordat acest drept;
Textul în documentul-sursă ↗art. 82 alin. (1) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) străinul este minor, iar unul dintre părinții acestuia are drept de ședere în România;
Textul în documentul-sursă ↗art. 82 alin. (1) lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) străinul este căsătorit cu un cetățean român sau cu un străin care are drept de ședere pe termen lung pe teritoriul României;
Textul în documentul-sursă ↗art. 82 alin. (1) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) străinul a depășit vârsta de 65 de ani.
Textul în documentul-sursă ↗art. 82 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul străinilor aflați în situația prevăzută la alin. (1) lit. c) dacă se constată existența unei căsătorii de conveniență sau că soții nu mai au o relație conjugală ori o relație de familie efectivă pe teritoriul României.
Textul în documentul-sursă ↗art. 82 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul străinilor care constituie un pericol pentru ordinea publică, securitatea națională ori care suferă de o boală care amenință sănătatea publică și refuză să se supună măsurilor stabilite de către autoritățile medicale.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 82 alineatul (1) litera b) · forma din 27 aprilie 2026
b) străinul este părinte al unui minor care are cetățenia română, dacă minorul se află în întreținerea acestuia sau dacă există obligația plății pensiei de întreținere, obligație pe care străinul și-o îndeplinește cu regularitate;
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 82 alineatul (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) În cazul în care situațiile prevăzute la alin. (1) se constată după dispunerea măsurii returnării, dar înainte de executarea obligației de returnare, Inspectoratul General pentru Imigrări revocă decizia de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 82 alineatul (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul străinilor care constituie un pericol pentru ordinea publică, securitatea națională ori care suferă de o boală care amenință sănătatea publică și refuză să se supună măsurilor stabilite de către autoritățile medicale.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 82 alineatul (5) · forma din 27 aprilie 2026
(5) Străinii cărora li se aplică prevederile alin. (1) sau (2) pot solicita acordarea ori, după caz, prelungirea dreptului de ședere temporară pentru oricare dintre scopurile și în condițiile prevăzute la capitolul IV al prezentei ordonanțe de urgență, fără a mai fi necesară obținerea în prealabil a unei vize de lungă ședere.
Textul în documentul-sursă ↗art. 83 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Decizia de returnare constituie actul administrativ prin care Inspectoratul General pentru Imigrări constată șederea ilegală pe teritoriul României a străinului și stabilește obligația acestuia de returnare, precum și termenul pentru plecarea voluntară.
Textul în documentul-sursă ↗art. 83 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Prin excepție de la alin. (1), în cazul străinului declarat indezirabil sau care prezintă risc de sustragere de la executarea voluntară a obligației de returnare, prin decizia de returnare se constată șederea ilegală pe teritoriul României și se stabilește obligația de returnare și îndepărtarea sub escortă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 83 alin. (5) · forma din 27 aprilie 2026
(5) Inspectoratul General pentru Imigrări furnizează, la cererea străinului, o traducere scrisă sau orală a principalelor elemente ale deciziei de returnare, inclusiv informații cu privire la căile de atac posibile, în limba pe care acesta o înțelege sau despre care se presupune în mod rezonabil că o înțelege.
Textul în documentul-sursă ↗art. 83 alin. (6) · forma din 27 aprilie 2026
(6) Prevederile alin. (5) nu sunt aplicabile străinilor care au trecut ilegal frontiera de stat a României sau a altui stat membru al Uniunii Europene, al Spațiului Economic European ori a Confederației Elvețiene. În acest caz, odată cu decizia de returnare se comunică și o fișă, redactată în 5 limbi dintre cele mai des utilizate sau înțelese de către străinii aflați pe teritoriul României, conținând informații care să explice principalele elemente din formularul standard al deciziei de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗Articolul 83 alineatul (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Decizia de returnare se întocmește în scris în două exemplare, fiecare în limba română și într-o limbă de circulație internațională, și conține motivele de fapt și de drept, precum și informațiile privind căile de atac posibile.
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Comunicarea deciziei de returnare se realizează de către Inspectoratul General pentru Imigrări prin remiterea unui exemplar al acesteia străinului împotriva căruia a fost emisă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Remiterea se poate face prin înmânarea exemplarului, sub semnătură, atunci când străinul este prezent, sau prin trimiterea prin poștă, cu confirmare de primire, la adresa la care străinul a declarat că locuiește, atunci când străinul nu este prezent.
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) În cazul în care remiterea nu este posibilă, comunicarea deciziei de returnare se face prin afișarea unui exemplar al acesteia la sediul structurii Inspectoratului General pentru Imigrări care a emis decizia de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (4) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) străinul refuză să primească exemplarul înmânat sau trimis prin poștă;
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (4) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) străinul nu mai locuiește la adresa declarată;
Textul în documentul-sursă ↗art. 84 alin. (4) lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) străinul nu a făcut cunoscută adresa la care locuiește.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 — notă de context 1 · forma din 27 aprilie 2026
(la 22-03-2024, Alineatul (2) , Articolul 85 , Sectiunea 1 , Capitolul V a fost modificat de Punctul 10. , Articolul III din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 25 din 21 martie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 250 din 22 martie 2024 )
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Decizia de returnare prevăzută la art. 83 alin. (2) poate fi contestată în termen de 10 zile de la data comunicării la instanța prevăzută la alin. (1), dacă străinul nu este luat în custodie publică, ori la curtea de apel în a cărei rază de competență teritorială se află centrul de cazare, dacă străinul este luat în custodie publică. Instanța soluționează contestația în termen de 5 zile de la data primirii acesteia. Hotărârea instanței este definitivă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Contestarea deciziei de returnare formulată de către străinul luat în custodie publică nu suspendă măsura luării în custodie publică.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (5) · forma din 27 aprilie 2026
(5) Străinul care contestă decizia de returnare are dreptul de a obține consiliere juridică, reprezentare și asistență lingvistică pe cheltuială proprie.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (6) · forma din 27 aprilie 2026
(6) Străinului care contestă decizia de returnare îi sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 51/2008 privind ajutorul public judiciar în materie civilă, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 193/2008, cu modificările și completările ulterioare, fără îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 2, 2^1 și 8^1 din respectiva ordonanță de urgență.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Decizia de returnare prevăzută la art. 83 alin. (1) poate fi contestată în termen de 10 zile de la data comunicării la curtea de apel în a cărei rază de competență teritorială se află structura Inspectoratului General pentru Imigrări care a emis decizia de returnare. Instanța soluționează contestația în termen de 30 de zile de la data primirii acesteia. Hotărârea instanței este definitivă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 85 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) Contestațiile prevăzute la alin. (1) și (2) suspendă executarea obligației de returnare. În cazul străinilor care solicită emiterea unei decizii de returnare înainte de a fi depistați cu ședere ilegală sau a străinilor declarați indezirabili, contestațiile prevăzute la alin. (1) și (2) nu suspendă executarea obligației de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 87 alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Hotărârea prevăzută la art. 86 alin. (5) poate fi atacată cu recurs, în termen de 10 zile de la data comunicării, la Înalta Curte de Casație și Justiție. Instanța se pronunță în termen de 5 zile de la data primirii cererii.
Textul în documentul-sursă ↗art. 87 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Exercitarea căii de atac prevăzute la alin. (1) nu are efect suspensiv de executare a hotărârii prin care străinul a fost declarat indezirabil. În cazuri temeinic justificate și pentru a se preveni producerea de pagube iminente, străinul poate cere instanței să dispună suspendarea executării hotărârii prin care a fost declarat indezirabil până la soluționarea căii de atac. Instanța soluționează cererea de suspendare de urgență, hotărârea pronunțată în acest caz fiind executorie de drept.
Textul în documentul-sursă ↗art. 88 alin. (3) — teza introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(3) Termenul pentru plecarea voluntară este de 30 de zile de la comunicarea deciziei de returnare pentru:
Textul în documentul-sursă ↗art. 88 alin. (3) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) străinul căruia i-a fost anulat sau revocat dreptul de ședere temporară ori i-a fost refuzată prelungirea acestui drept;
Textul în documentul-sursă ↗art. 88 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) În situații temeinic justificate, ținând seama de circumstanțele specifice ale fiecărui caz în parte, cum ar fi durata șederii legale, existența copiilor care frecventează școala și existența altor legături familiale, Inspectoratul General pentru Imigrări prelungește termenele prevăzute la alin. (2) și (3), la cererea străinului împotriva căruia a fost emisă decizia de returnare, cu cel mult 30 de zile. Prelungirea se comunică, în scris, străinului.
Textul în documentul-sursă ↗art. 89 alin. (2) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) dacă nu a executat voluntar obligația de returnare, după împlinirea termenului pentru plecarea voluntară;
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) — teza introductivă · forma din 27 aprilie 2026
(1) Executarea obligației de returnare se suspendă în perioada în care Inspectoratul General pentru Imigrări constată incidența următoarelor situații:
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) returnarea se poate realiza numai către un stat față de care există temeri justificate că viața străinului este pusă în pericol ori că va fi supus la tortură, tratamente inumane sau degradante;
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) starea de sănătate a străinului face imposibilă realizarea returnării;
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) străinul este părintele unui minor care urmează cursurile unei instituții de învățământ de stat ori particulare, acreditate sau autorizate provizoriu potrivit legii, iar anul școlar este în curs;
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) străinul este căsătorit cu un alt străin care are drept de ședere temporară sau permisiunea de a rămâne pe teritoriul României, iar căsătoria nu este de conveniență;
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (1) lit. e) · forma din 27 aprilie 2026
e) străinul se află în una dintre situațiile prevăzute la art. 15 alin. (1).
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (2) · forma din 27 aprilie 2026
(2) Prevederile alin. (1) lit. c) și d) nu se aplică în cazul străinilor care constituie un pericol pentru ordinea publică, securitatea națională ori care suferă de o boală care amenință sănătatea publică și refuză să se supună măsurilor stabilite de către autoritățile medicale.
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) Termenul de plecare voluntară sau îndepărtarea sub escortă, după caz, își reia cursul de la data la care Inspectoratul General pentru Imigrări constată încetarea situațiilor prevăzute la alin. (1).
Textul în documentul-sursă ↗art. 96 alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Inspectoratul General pentru Imigrări informează în scris străinul cu privire la constatarea incidenței sau încetării situațiilor prevăzute la alin. (1).
Textul în documentul-sursă ↗art. 97 lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) menținerea unității familiale cu membrii familiei prezenți pe teritoriul României;
Textul în documentul-sursă ↗art. 97 lit. b) · forma din 27 aprilie 2026
b) asigurarea îngrijirii medicale de urgență și a tratamentului de bază al bolii;
Textul în documentul-sursă ↗art. 97 lit. c) · forma din 27 aprilie 2026
c) acordarea accesului minorilor la sistemul de învățământ;
Textul în documentul-sursă ↗art. 97 lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) luarea în considerare a nevoilor speciale ale persoanelor vulnerabile.
Textul în documentul-sursă ↗art. 101 alin. (10) · forma din 27 aprilie 2026
(10) Străinii împotriva cărora s-a dispus luarea în custodie publică, în condițiile prevăzute la alin. (2), pot depune, în termen de 5 zile, plângere la curtea de apel în a cărei rază de competență teritorială se află locul de cazare, care este obligată să o soluționeze în termen de 3 zile de la data primirii. Hotărârea instanței este definitivă. Plângerea formulată nu suspendă îndepărtarea sub escortă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 101 alin. (8) · forma din 27 aprilie 2026
(8) În situația în care, ulterior luării în custodie publică a unui străin, se constată că acestuia îi sunt aplicabile prevederile art. 82 alin. (1) sau art. 96 alin. (1), măsura luării în custodie publică încetează de drept. În situația în care străinul formulează pentru prima dată o cerere de protecție internațională, măsura luării în custodie publică încetează la data acordării accesului la procedura ordinară de azil. La formularea unei cereri de acces la o nouă procedură de azil, măsura luării în custodie publică încetează la data acordării accesului la noua procedură.
Textul în documentul-sursă ↗art. 101 alin. (9) · forma din 27 aprilie 2026
(9) Fac excepție de la prevederile alin. (8) situațiile în care, pentru rațiuni de securitate națională sau ordine publică, se impune îndepărtarea sub escortă a străinului sau menținerea acestuia în custodie publică până la finalizarea procedurii pentru acordarea unei forme de protecție.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106¹ alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Inspectoratul General pentru Imigrări acordă, din oficiu sau la cerere, tolerarea rămânerii pe teritoriul României, denumită în continuare tolerare, străinilor care nu au drept de ședere și care, din motive obiective, nu părăsesc teritoriul României.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106¹ alin. (2) lit. d) · forma din 27 aprilie 2026
d) străinului îi sunt aplicabile prevederile art. 82 alin. (1) privind interzicerea returnării, dar nu îndeplinește condițiile pentru acordarea sau prelungirea dreptului de ședere temporară;
Textul în documentul-sursă ↗art. 106¹ alin. (2) lit. e) · forma din 27 aprilie 2026
e) străinului îi sunt aplicabile prevederile art. 96 alin. (1) privind suspendarea executării obligației de returnare;
Textul în documentul-sursă ↗art. 106¹ alin. (2) lit. g) · forma din 27 aprilie 2026
g) Inspectoratul General pentru Imigrări constată că imposibilitatea temporară de a părăsi România este determinată de alte împrejurări, independente de voința străinului, imprevizibile și care nu pot fi înlăturate.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106¹ alin. (3) · forma din 27 aprilie 2026
(3) Neacordarea tolerării de către Inspectoratul General pentru Imigrări poate fi contestată în termen de 5 zile de la comunicare la curtea de apel competentă teritorial. Instanța se pronunță în termen de 30 de zile, hotărârea instanței fiind definitivă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106² alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Tolerarea se acordă pentru o perioadă de până la 6 luni, care poate fi prelungită pentru noi perioade de până la 6 luni, până la dispariția cauzelor.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106² alin. (8) · forma din 27 aprilie 2026
(8) Acordarea tolerării nu anulează obligația străinului de a părăsi teritoriul României. Termenul de plecare voluntară sau îndepărtarea sub escortă, după caz, își reia cursul de la data la care Inspectoratul General pentru Imigrări, procurorul sau instanța, după caz, constată încetarea motivelor care au stat la baza acordării tolerării și informează străinul în acest sens.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106³ alin. (1) · forma din 27 aprilie 2026
(1) Interdicția de intrare se dispune, în condițiile prezentei ordonanțe de urgență, de Inspectoratul General pentru Imigrări, concomitent cu emiterea deciziei de returnare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106³ alin. (4) · forma din 27 aprilie 2026
(4) Dispunerea măsurii interdicției de intrare se comunică străinilor, în scris, de către organul care a luat măsura și conține motivarea în fapt și în drept, precum și informațiile privind căile de atac posibile.
Textul în documentul-sursă ↗art. 106³ alin. (5) · forma din 27 aprilie 2026
(5) Măsura interdicției de intrare poate fi contestată de către străin în termen de 10 zile de la comunicare la curtea de apel în a cărei rază de competență se află formațiunea care a dispus această măsură. Contestația nu suspendă executarea măsurilor de îndepărtare. Hotărârea instanței este definitivă.
Textul în documentul-sursă ↗art. 134 pct. 5 · forma din 27 aprilie 2026
5. nedeclararea informațiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) și (3), în termenele prevăzute la art. 13 alin. (4);
Textul în documentul-sursă ↗art. 134 pct. 7 · forma din 27 aprilie 2026
7. nerespectarea termenului de depunere a cererii de prelungire a dreptului de ședere temporară, prevăzut la art. 51 alin. (1);
Textul în documentul-sursă ↗art. 135 alin. (1) lit. a) · forma din 27 aprilie 2026
a) cu amendă de la 400 lei la 800 lei, cele prevăzute la pct. 3-5, 7, 8 și 10-14;
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.