⌕Meniu

Hotărârea din alt stat UE privind copilul: recunoaștere și contestare

O hotărâre privind copilul pronunțată în alt stat UE se recunoaște, de regulă, fără un proces separat. Ruta concretă depinde de data începerii procedurii, de tipul hotărârii și de certificatul prezentat. Lipsa posibilității unui părinte de a fi ascultat poate justifica refuzul pe ruta obișnuită; pentru titlurile privilegiate, soluția poate fi retragerea certificatului în statul de origine. Acordul parental notarial circulă numai dacă îndeplinește condițiile actului autentic obligatoriu și executoriu și are certificatul corespunzător. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

ACTUALIZAT
TIMP DE CITIRE
14 minute
CATEGORIE
Copiii în relațiile transfrontaliere
Cuprins · 13 secțiuni
  1. 01Cui se adresează
  2. 02Identificarea regimului după data procedurii și tipul titlului
  3. 03Cum folosesc în România o hotărâre din alt stat UE privind copilul?
  4. 04Traduceri, apostilă și verificarea actelor
  5. 05Lipsa ascultării: ce motiv de refuz pot invoca?
  6. 06Celelalte motive de refuz și limitele controlului
  7. 07Cui mă adresez și ce conține cererea?
  8. 08Când hotărârea de vizită are certificatul special
  9. 09Acordul parental notarial poate circula, dar numai în condițiile sale
  10. 10Cum se contestă circulația unui act autentic sau acord
  11. 11Pentru titlurile din regimul Bruxelles IIa
  12. 12Pregătirea dosarului după scopul concret
  13. 13Surse și trimiteri

Cui se adresează

✓ SE APLICĂ DACĂ

  • Folosirea, recunoașterea și contestarea hotărârilor ori actelor autentice parentale care circulă în regimul european aplicabil.

✕ NU ACOPERĂ

  • Soluționarea pe fond a tuturor disputelor de autoritate părintească, întreținerea și procedurile autonome de înapoiere nu sunt tratate integral în acest ghid.

Identificarea regimului după data procedurii și tipul titlului

Pentru o hotărâre privind copilul, verifică mai întâi data începerii procesului în statul de origine. Regulamentul (UE) 2019/1111, numit Bruxelles IIb, se aplică procedurilor începute la 1 august 2022 sau ulterior. O hotărâre pronunțată în 2024 într-un proces început în iulie 2022 rămâne, în principiu, în regimul Regulamentului (CE) nr. 2201/2003, Bruxelles IIa. Emiterea ulterioară a unui certificat nu schimbă această regulă. Pentru actele autentice contează data întocmirii sau înregistrării formale; pentru acorduri, regulamentul distinge înregistrarea în noul regim de dobândirea caracterului executoriu înainte de 1 august 2022 în regimul vechi. [7] [8]

Separă trei categorii: hotărârea judecătorească obișnuită privind răspunderea părintească; hotărârea privind dreptul de vizită sau anumite hotărâri de înapoiere, care beneficiază de ruta privilegiată numai dacă au certificatul special; actul autentic ori acordul înregistrat. Documentele și mijloacele de contestare diferă. Denumirea documentului, cuvântul „custodie” sau existența unei semnături notariale nu sunt suficiente pentru alegerea procedurii. [9] [10] [11] [12]

Cum folosesc în România o hotărâre din alt stat UE privind copilul?

În regimul Bruxelles IIb, hotărârea se recunoaște de drept, fără un proces obligatoriu de recunoaștere. Dacă este invocată într-un proces deja deschis în România, instanța respectivă poate soluționa incidental problema recunoașterii. Când există un interes concret pentru o constatare separată, orice parte interesată poate cere pronunțarea unei hotărâri care constată absența motivelor de refuz. Această posibilitate nu transformă recunoașterea de drept într-o obligație de a obține în prealabil un exequatur. [1] [13] [14]

Dosarul obișnuit de prezentat cuprinde copia hotărârii în forma necesară pentru stabilirea autenticității sale și certificatul eliberat de instanța de origine potrivit articolului 36. Pentru răspunderea părintească se folosește anexa III. Certificatul de divorț din anexa II nu înlocuiește certificatul pentru măsurile privind copilul, chiar dacă toate măsurile sunt cuprinse în aceeași hotărâre. [15] [16] [17] [9]

Certificatul se cere instanței din statul de origine. Pentru o hotărâre română, România a desemnat instanța care a pronunțat-o: după caz, judecătoria, tribunalul sau curtea de apel. Cererea trebuie să identifice hotărârea și măsurile pentru care se solicită circulația în alt stat. Certificatul trebuie verificat împreună cu dispozitivul: numele copilului, persoanele vizate, programul, limitele și caracterul executoriu nu trebuie extinse prin formular. [18] [19]

Pentru hotărârea judecătorească, lipsa copiei ori a certificatului nu determină în toate situațiile respingerea imediată: autoritatea poate acorda un termen, accepta documente echivalente sau renunța la prezentare dacă dispune de suficiente informații. Această flexibilitate din articolul 32 nu se aplică automat actului autentic ori acordului, pentru care articolul 66 alineatul (5) cere certificatul ca o condiție a recunoașterii și executării transfrontaliere. [20] [6]

Recunoașterea și executarea sunt etape diferite. Dacă trebuie doar să invoci măsura în fața unei autorități, se analizează recunoașterea. Dacă celălalt părinte nu respectă programul și este necesară constrângerea legală, hotărârea trebuie să fie executorie în statul de origine, iar executarea se desfășoară prin autoritățile competente. Bruxelles IIb elimină declarația prealabilă de forță executorie, dar nu înlocuiește procedura executării. Pentru pașii operaționali vezi Executarea în România a programului stabilit în alt stat UE. [21] [22] [23]

Traduceri, apostilă și verificarea actelor

În cadrul regulamentului nu se cere apostilă, supralegalizare sau o formalitate echivalentă. Pentru invocarea hotărârii, autoritatea poate solicita traducerea câmpurilor de text liber ale certificatului dacă este necesară; poate solicita traducerea hotărârii numai dacă nu poate continua fără ea. Distinge această cerință de traducere de certificarea autenticității copiei. [24] [25] [26]

Pentru România, notificarea oficială indică limba română pentru traducerile câmpurilor libere ale certificatelor. Traducerile cerute pentru procedurile de recunoaștere și executare se fac de o persoană calificată să realizeze traduceri într-un stat membru. Acceptarea limbilor engleză și franceză pentru comunicările către autoritatea centrală nu înseamnă că un certificat prezentat instanței române poate rămâne automat în aceste limbi. [27] [28] [29]

Lipsa ascultării: ce motiv de refuz pot invoca?

Pentru hotărârea aflată pe ruta obișnuită, regulamentul distinge două situații. Prima privește hotărârea pronunțată în lipsă: actul de inițiere a procedurii ori un act echivalent nu ți-a fost notificat sau comunicat în timp util pentru pregătirea apărării. Acest motiv nu poate fi folosit dacă ai acceptat hotărârea în mod neechivoc. A doua privește persoana care susține că hotărârea îi împiedică exercitarea răspunderii părintești: la cererea sa, se refuză recunoașterea dacă nu i s-a oferit posibilitatea de a fi ascultată. [30] [3]

Contează posibilitatea efectivă de a participa și de a formula apărarea, nu simplul fapt că rezultatul îți este nefavorabil sau că ai ales să nu te prezinți. Pregătește dovezile comunicării, adresa folosită, datele la care ai primit actele, cererile tale de participare ori audiere și răspunsurile instanței. Arată concret ce exercitare a răspunderii părintești este afectată. Aceste probe leagă situația ta de motivul legal; instanța de recunoaștere nu reia întregul litigiu privind copilul. [31] [32] [33]

Ascultarea copilului este o problemă distinctă. În ruta obișnuită, recunoașterea poate fi refuzată dacă unui copil capabil să își formeze o opinie proprie nu i s-a oferit posibilitatea de a o exprima potrivit articolului 21. Există excepțiile expres prevăzute: o procedură care privea numai bunurile, dacă participarea copilului nu era necesară în raport cu obiectul ei, sau motive serioase, ținând seama în special de urgență. Nu este o anulare automată pentru fiecare lipsă a unei audieri personale; se examinează posibilitatea oferită copilului și condițiile concrete. [34] [35] [36]

Celelalte motive de refuz și limitele controlului

Pentru hotărârea obișnuită pot conta și incompatibilitatea evidentă cu ordinea publică, evaluată în interesul superior al copilului; incompatibilitatea cu o hotărâre ulterioară privind răspunderea părintească; ori nerespectarea procedurii de plasament prevăzute la articolul 82. Dacă hotărârea ulterioară provine dintr-un alt stat membru sau din statul terț al reședinței obișnuite a copilului, ea trebuie să îndeplinească la rândul său condițiile pentru recunoaștere în România. [37] [38] [39] [40]

Invocarea ordinii publice nu permite controlul competenței internaționale a instanței de origine și nici rejudecarea fondului. Faptul că o instanță română ar fi stabilit alt program sau ar fi apreciat altfel probele nu constituie, singur, un motiv de refuz. Contestarea soluției pe fond se îndreaptă către căile de atac din statul de origine; schimbarea măsurilor pentru viitor se cere instanței competente în materia răspunderii părintești. Pentru stabilirea acesteia vezi Instanța competentă pentru copilul aflat în alt stat. [41] [33]

Cui mă adresez și ce conține cererea?

România a desemnat tribunalul pentru cererea separată de constatare a absenței motivelor de refuz, prevăzută la articolul 30 alineatul (3), și pentru cererea de refuz al recunoașterii de la articolul 40. Dacă recunoașterea este discutată incidental într-un proces în curs, problema se ridică în fața instanței acelui proces. Refuzul executării constituie un traseu diferit: autoritatea judiciară comunicată de România este judecătoria, ca instanță de executare. [42] [43] [44] [14]

Competența teritorială se stabilește potrivit dreptului român. Pentru cererea principală prin care se urmărește recunoașterea, regula aplicată de Înalta Curte de Casație și Justiție într-o cauză Bruxelles IIb este tribunalul domiciliului sau sediului persoanei care refuză recunoașterea; dacă tribunalul nu poate fi determinat astfel, Tribunalul București. Decizia nr. 690 din 1 aprilie 2026 a soluționat un conflict de competență privind o hotărâre irlandeză referitoare la pașapoartele copiilor. Ea nu este un recurs în interesul legii și nu justifică înlocuirea automată a cadrului procesual al unei cereri autonome de refuz cu cel al cererii de recunoaștere. [45] [46] [47]

Cererea trebuie să indice exact hotărârea, statul și instanța de origine, persoanele vizate, măsurile a căror recunoaștere este contestată și fiecare motiv de refuz, împreună cu probele sale. Anexează copia hotărârii și, când este aplicabil și posibil, certificatul. Dacă nu deții aceste documente, explică de ce și identifică dosarul: instanța poate renunța la depunere când le are deja ori când ar fi nerezonabil să ți le ceară și poate solicita celeilalte părți să le prezinte. Nu omite deliberat documentele pe care le ai. [48] [49] [50] [51]

Articolele 40 și 59–62 nu prevăd un termen unic european pentru toate cererile autonome de refuz al recunoașterii; procedura națională completează regulamentul, iar hotărârea asupra cererii poate fi contestată potrivit traseului aplicabil. Dacă ai primit acte de executare, nu confunda cererea de refuz al recunoașterii cu o contestație împotriva executării: aceasta are competența și termenele sale. Pentru această situație folosește imediat traseul descris în Executarea în România a programului stabilit în alt stat UE. [48] [52] [53] [54]

Pentru hotărârea dată în primă instanță de tribunal, regula națională este apelul la curtea de apel, în 30 de zile de la comunicarea hotărârii, dacă nu se aplică o normă specială. Cererea de apel se depune la tribunalul care a pronunțat hotărârea, nu direct la instanța de apel. Dacă ai declarat apel înainte de comunicare, hotărârea se consideră comunicată la data depunerii apelului. Acesta este termenul căii de atac împotriva soluției tribunalului, nu termenul cererii inițiale de refuz. [55] [56] [57] [58] [59]

O eventuală cale ulterioară apelului trece prin filtrul articolului 62: ea este permisă numai către instanțele comunicate de statul membru în acest scop. România a notificat că nu se aplică o asemenea cale ulterioară în mecanismul articolelor 61–62. Această notificare nu schimbă instanța competentă pentru primul apel împotriva hotărârii tribunalului în materia recunoașterii. [60] [61]

La calculul termenului național exprimat în zile nu intră ziua comunicării și nici ziua în care termenul se împlinește; dacă ultima zi este nelucrătoare, termenul se prelungește până în prima zi lucrătoare următoare. Depășirea termenului atrage, în principiu, decăderea. Repunerea în termen este posibilă numai pentru motive temeinic justificate: trebuie îndeplinit actul și cerută repunerea după încetarea împiedicării, în durata prevăzută de lege pentru calea de atac respectivă. Nu considera că o dificultate practică prelungește singură termenul. [62] [63] [64] [65] [66]

Pentru cererea de refuz, regulamentul nu permite să ți se impună o adresă poștală în statul solicitat doar fiindcă titlul provine din alt stat membru. Un reprezentant autorizat în statul solicitat poate fi impus numai dacă dreptul acestuia îl cere indiferent de cetățenia părților. Aceste reguli speciale trebuie avute în vedere când se aplică cerințele naționale de formă ale cererii. [67] [68]

Introducerea unei cereri sau a unei căi de atac nu înseamnă că toate efectele hotărârii străine încetează automat. Instanța în fața căreia este invocată poate suspenda, total sau parțial, procedura în cazurile articolului 33, inclusiv când există o cale de atac ordinară în statul de origine ori o cerere privind recunoașterea. Cere expres măsura necesară și anexează dovada procedurii din străinătate; suspendarea executării efective se examinează separat. [69] [70] [71]

Când hotărârea de vizită are certificatul special

O hotărâre care acordă dreptul de vizită poate circula pe ruta privilegiată dacă instanța de origine a eliberat certificatul din anexa V, în condițiile articolului 47. Anexa VI privește o categorie distinctă: anumite hotărâri pe fondul încredințării care implică înapoierea copilului potrivit articolului 29 alineatul (6). Nu orice hotărâre privind copilul și nu orice ordin de înapoiere sunt hotărâri privilegiate. [72] [73] [74] [75]

În această rută, opoziția la recunoaștere în statul solicitat este limitată la incompatibilitatea cu o hotărâre ulterioară în condițiile articolului 50. Lipsa ascultării nu se tratează pur și simplu ca un motiv obișnuit de refuz în România: toate părțile trebuie să fi avut posibilitatea de a fi ascultate, copilul trebuie să fi avut posibilitatea de a își exprima opinia potrivit articolului 21, iar condițiile speciale privind judecata în lipsă trebuie îndeplinite pentru emiterea certificatului. Dacă acestea nu erau îndeplinite, se cere retragerea certificatului instanței din statul de origine, potrivit articolului 48. [76] [77] [78] [79] [80] [81] [4]

O eroare materială sau o omisiune care creează o neconcordanță între hotărâre și certificat se corectează prin rectificare. Emiterea neîntemeiată a certificatului privilegiat se remediază prin retragere. Dacă hotărârea nu mai este executorie sau forța sa executorie a fost suspendată ori limitată, se poate cere certificatul din anexa VII care constată această situație. Dacă s-a cerut retragerea certificatului privilegiat, articolul 44 permite suspendarea procedurii în care hotărârea este invocată; aceasta trebuie analizată de instanță, nu presupusă. [82] [83] [84] [85] [86]

Pentru certificatul obișnuit al hotărârii, emis în temeiul articolului 36, emiterea nu poate face obiectul unei căi de atac; neconcordanțele materiale se îndreaptă potrivit articolului 37. Aceasta nu elimină motivele de refuz al recunoașterii hotărârii de pe ruta obișnuită. Distincția dintre corectarea certificatului și contestarea recunoașterii titlului trebuie păstrată în cerere. [87] [19] [32]

Acordul parental notarial poate circula, dar numai în condițiile sale

Un act autentic ori un acord din materia răspunderii părintești poate fi recunoscut și executat în alt stat participant dacă are efecte juridice obligatorii și este executoriu în statul de origine. Actul trebuie să intre în categoriile regulamentului și să provină dintr-un stat care își asumă competența potrivit capitolului II. Un simplu plan parental semnat între părinți, fără forma și înregistrarea cerute, nu dobândește prin el însuși acest regim. [12] [88]

În România, acordul parental încheiat prin înscris autentificat cu ocazia divorțului sau ulterior este titlu executoriu în condițiile articolului 101 alineatul (2) din Legea nr. 36/1995: părinții exercită împreună autoritatea părintească și se înțeleg asupra locuinței copilului, legăturilor personale și celorlalte măsuri asupra cărora pot dispune legal. Pentru valabilitatea acordului, notarul trebuie să obțină raportul de anchetă psihosocială și să procedeze la ascultarea minorului potrivit articolului 264 din Codul civil. Nu trebuie confundată autentificarea acordului cu simpla legalizare a unor semnături. [89] [90]

Pentru folosirea acestui titlu în alt stat membru, în regimul Bruxelles IIb, cere certificatul din anexa IX, privind răspunderea părintească. România a notificat că, pentru actele autentice, certificatul este eliberat de emitentul actului; în cazul acordului parental autentificat, acesta este notarul. Mențiunea oficială „Pentru acorduri – dispoziția nu se aplică” se referă la categoria distinctă a acordurilor înregistrate; ea nu anulează ruta actului autentic notarial. Acordul trebuie încadrat după forma juridică reală. [91] [92] [93]

Certificatul nu este o formalitate fără control. Autoritatea trebuie să verifice că statul de origine era competent potrivit capitolului II și că actul produce efecte juridice obligatorii; în materia răspunderii părintești, nu îl poate elibera dacă există indicii că actul contravine interesului superior al copilului. Faptul că notarul român este competent să instrumenteze un divorț nu rezolvă automat competența internațională pentru copil. Pentru criteriile de competență și alegerea instanței vezi Instanța competentă pentru copilul aflat în alt stat. [94] [95] [96]

Prezintă actul autentic și certificatul corespunzător, inclusiv traducerile necesare. Fără certificatul prevăzut la articolul 66, actul autentic ori acordul nu este recunoscut sau executat în alt stat membru pe această rută. Certificatul nu poate transforma într-o obligație executorie ceva ce actul nu cuprinde; erorile se rectifică, iar certificatul eliberat neîntemeiat poate fi retras în statul de origine. Dacă actul a fost autentificat înainte de 1 august 2022, verifică ruta veche, nu solicita aplicarea retroactivă a anexei IX. [97] [98] [99] [8]

Cum se contestă circulația unui act autentic sau acord

Pentru actul autentic ori acord se aplică motivele speciale din articolul 68. Recunoașterea sau executarea se refuză pentru incompatibilitatea evidentă cu ordinea publică, apreciată în interesul superior al copilului; la cererea persoanei a cărei răspundere părintească este afectată, dacă actul a fost întocmit sau înregistrat ori acordul a fost încheiat și înregistrat fără participarea ei; sau pentru incompatibilitatea cu un titlu ulterior, în condițiile regulamentului. Nu este suficient să afirmi că te-ai răzgândit după autentificare. [100] [101] [102] [103]

Recunoașterea ori executarea actului autentic sau acordului poate fi refuzată și dacă unui copil capabil să își formeze propriile opinii nu i s-a oferit posibilitatea de a și le exprima. Textul acestei reguli nu trebuie înlocuit cu toate excepțiile prevăzute pentru hotărârile obișnuite la articolul 39 alineatul (2). Dacă problema este emiterea neîntemeiată sau neconcordanța certificatului, se folosește și procedura de retragere ori rectificare din statul de origine, distinctă de cererea de refuz în statul unde actul este invocat. [104] [98] [99] [105]

Pentru titlurile din regimul Bruxelles IIa

Dacă articolul 100 păstrează aplicarea Bruxelles IIa, recunoașterea rămâne în principiu de drept, dar documentele și etapele se aleg din Regulamentul nr. 2201/2003. Certificatul general pentru răspundere părintească este cel din anexa II, emis potrivit articolului 39. Executarea obișnuită cere, în principiu, încuviințarea executării prevăzută la articolul 28; excepțiile pentru dreptul de vizită certificat și anumite hotărâri de înapoiere au propriul regim. Nu confunda anexa II a regulamentului vechi cu anexa II a regulamentului nou. [8] [106] [107] [108] [109]

În vechiul regim, lipsa comunicării actului de sesizare și lipsa posibilității titularului răspunderii părintești de a fi ascultat se analizează potrivit articolului 23 literele (c) și (d). Lipsa ascultării copilului se apreciază conform articolului 23 litera (b), care are propria formulare și excepția procedurilor urgente. Pentru dreptul de vizită certificat conform articolului 41 se folosește anexa III și ruta specială. Actele autentice și acordurile executorii intră în articolul 46, nu în mecanismul noului articol 66. [110] [111] [112] [113] [114]

Dacă ataci încuviințarea executării în vechiul regim, articolul 33 alineatul (5) prevede o lună de la comunicare; termenul este de două luni când persoana împotriva căreia se cere executarea are reședința obișnuită într-un alt stat membru decât statul încuviințării și curge de la comunicarea către persoană sau la domiciliul ei. Termenul nu se prelungește pentru distanță. Aceste termene se referă la această cale de atac din Bruxelles IIa; nu reprezintă termenul universal pentru contestarea oricărui titlu privind copilul. [115]

Pregătirea dosarului după scopul concret

Pentru folosirea titlului: stabilește regimul temporal; identifică măsura privind copilul; obține copia autentică și certificatul corect; verifică traducerea necesară; precizează dacă soliciți doar recunoașterea ori și executarea. Pentru opoziție: separă motivele privind participarea părintelui, exprimarea opiniei copilului, incompatibilitatea titlurilor și erorile certificatului; atașează proba fiecărui motiv; identifică tribunalul ori instanța de executare potrivit obiectului cererii. Pentru actul notarial: verifică forma autentică, efectul obligatoriu, caracterul executoriu, competența internațională și anexa IX, când noul regulament este aplicabil. [7] [15] [16] [32] [34] [116] [19] [88] [91] [94]

Pașii pentru executarea hotărârii

Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 30 octombrie 2026. Dacă situația ta este mai veche, unele reguli pot fi diferite.

Surse și trimiteri

  1. Sursa 1: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 30 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 30 alin. (1)
    (1) Hotărârile pronunțate într-un stat membru se recunosc în celelalte state membre fără a fi necesar să se recurgă la vreo procedură specială.
    Textul în documentul-sursă ↗
  2. Sursa 2: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 100 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 100 alin. (1)
    (1) Prezentul regulament se aplică numai procedurilor judiciare inițiate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod formal și acordurilor înregistrate la 1 august 2022 sau după această dată.
    Textul în documentul-sursă ↗
  3. Sursa 3: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. c) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. c)
    la solicitarea oricărei persoane care susține că hotărârea se opune exercitării răspunderii sale părintești, în cazul în care hotărârea a fost pronunțată fără ca această persoană să fi avut posibilitatea de a fi ascultată;
    Textul în documentul-sursă ↗
  4. Sursa 4: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 48 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 48 alin. (2)
    (2) Instanța menționată la alineatul (1) din prezentul articol retrage certificatul, la cerere sau din oficiu, în cazul în care acesta a fost eliberat în mod neîntemeiat, având în vedere cerințele prevăzute la articolul 47. Articolul 49 se aplică în mod corespunzător.
    Textul în documentul-sursă ↗
  5. Sursa 5: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 65 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 65 alin. (2)
    (2) Actele autentice și acordurile în materia răspunderii părintești, care produc efecte juridice obligatorii și sunt executorii în statul membru de origine, sunt recunoscute și executate în celelalte state membre fără a fi necesară vreo hotărâre de încuviințare a executării. Secțiunile 1 și 3 din prezentul capitol se aplică în consecință, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta secțiune.
    Textul în documentul-sursă ↗
  6. Sursa 6: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (5) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (5)
    (5) În cazul neprezentării acestui certificat, un act autentic sau un acord nu este recunoscut sau executat în alt stat membru.
    Textul în documentul-sursă ↗
  7. Sursa 7: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 100 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 100 alin. (1)
    (1) Prezentul regulament se aplică numai procedurilor judiciare inițiate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod formal și acordurilor înregistrate la 1 august 2022 sau după această dată.
    Textul în documentul-sursă ↗
  8. Sursa 8: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 100 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 100 alin. (2)
    (2) Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 continuă să se aplice hotărârilor pronunțate în procedurile judiciare inițiate, actelor autentice întocmite sau înregistrate în mod formal și acordurilor care au devenit executorii în statul membru în care au fost încheiate înainte de 1 august 2022 și care intră în domeniul de aplicare al regulamentului menționat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  9. Sursa 9: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 36 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 36 alin. (1) lit. b)
    o hotărâre în materia răspunderii părintești, folosind formularul care figurează în anexa III;
    Textul în documentul-sursă ↗
  10. Sursa 10: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 42 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 42 alin. (1) lit. a)
    hotărârile prin care se acordă un drept de vizită și
    Textul în documentul-sursă ↗
  11. Sursa 11: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 42 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 42 alin. (1) lit. b)
    hotărârile pronunțate în temeiul articolului 29 alineatul (6), în măsura în care implică înapoierea copilului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  12. Sursa 12: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 64 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 64
    Prezenta secțiune se aplică în materie de divorț, de separare de drept și de răspundere părintească actelor autentice care au fost întocmite sau înregistrate în mod formal și acordurilor care au fost înregistrate într-un stat membru care își declară competența în temeiul capitolului II.
    Textul în documentul-sursă ↗
  13. Sursa 13: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 30 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 30 alin. (3)
    (3) Orice parte interesată poate solicita, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolele 59-62 și, după caz, în secțiunea 5 a prezentului capitol și în capitolul VI, pronunțarea unei hotărâri prin care să se constate absența motivelor de refuz al recunoașterii menționate la articolele 38 și 39.
    Textul în documentul-sursă ↗
  14. Sursa 14: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 30 alin. (5) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 30 alin. (5)
    (5) În cazul în care recunoașterea unei hotărâri se invocă pe cale incidentală în fața unei instanțe dintr-un stat membru, aceasta poate pronunța o hotărâre în acest sens.
    Textul în documentul-sursă ↗
  15. Sursa 15: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 31 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 31 alin. (1) lit. a)
    o copie a hotărârii, care să întrunească toate condițiile necesare în vederea stabilirii autenticității sale; și
    Textul în documentul-sursă ↗
  16. Sursa 16: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 31 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 31 alin. (1) lit. b)
    certificatul corespunzător eliberat în temeiul articolului 36.
    Textul în documentul-sursă ↗
  17. Sursa 17: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 36 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 36 alin. (1) lit. a)
    o hotărâre în materie matrimonială, folosind formularul care figurează în anexa II;
    Textul în documentul-sursă ↗
  18. Sursa 18: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 1 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 1
    Competența de a emite certificatul aparține instanței care a pronunțat hotărârea a cărei recunoaștere se invocă sau a cărei executare se solicită în alt stat membru. După caz, instanța poate fi judecătoria, tribunalul sau curtea de apel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  19. Sursa 19: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 37 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 37 alin. (1)
    (1) Instanța dintr-un stat membru de origine, comunicată Comisiei în temeiul articolului 103, rectifică certificatul, la cerere, și poate face acest lucru și din oficiu în cazul în care, din cauza unei erori materiale sau a unei omisiuni, există o neconcordanță între hotărârea care urmează să fie executată și certificat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  20. Sursa 20: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 32 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 32 alin. (1)
    (1) În lipsa prezentării documentelor menționate la articolul 31 alineatul (1), instanța sau autoritatea competentă poate acorda un termen pentru prezentarea lor, poate accepta documente echivalente sau, în cazul în care consideră că dispune de suficiente informații, poate să renunțe la prezentarea lor.
    Textul în documentul-sursă ↗
  21. Sursa 21: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 34 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 34 alin. (1)
    (1) Hotărârile pronunțate într-un stat membru în materia răspunderii părintești care sunt executorii în acel stat membru sunt executorii și în celelalte state membre fără să fie necesară încuviințarea executării.
    Textul în documentul-sursă ↗
  22. Sursa 22: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 35 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 35 alin. (1) lit. a)
    o copie a hotărârii, care să întrunească toate condițiile necesare în vederea stabilirii autenticității sale; și
    Textul în documentul-sursă ↗
  23. Sursa 23: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 35 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 35 alin. (1) lit. b)
    certificatul corespunzător eliberat în temeiul articolului 36.
    Textul în documentul-sursă ↗
  24. Sursa 24: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 90 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 90
    Nu este necesară nicio legalizare sau altă formalitate similară în contextul prezentului regulament.
    Textul în documentul-sursă ↗
  25. Sursa 25: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 31 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 31 alin. (2)
    (2) Instanța sau autoritatea competentă în fața căreia se invocă hotărârea pronunțată într-un alt stat membru poate, dacă este necesar, să solicite părții care o invocă să furnizeze, în conformitate cu articolul 91, o traducere sau o transliterare a conținutului traductibil din câmpurile de text liber ale certificatului menționat la alineatul (1) litera (b) din prezentul articol.
    Textul în documentul-sursă ↗
  26. Sursa 26: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 31 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 31 alin. (3)
    (3) Instanța sau autoritatea competentă în fața căreia se invocă hotărârea pronunțată într-un alt stat membru poate să solicite părții să furnizeze, în conformitate cu articolul 91, o traducere sau o transliterare a hotărârii, în plus față de o traducere sau o transliterare a conținutului traductibil din câmpurile de text liber ale certificatului,dacă nu poate să continue procedura în lipsa traducerii sau a transliterării respective.
    Textul în documentul-sursă ↗
  27. Sursa 27: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (i), paragraful 1 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (i), paragraful 1
    Limba română.
    Textul în documentul-sursă ↗
  28. Sursa 28: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (h), paragraful 1 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (h), paragraful 1
    Limba engleză, limba franceză și limba română.
    Textul în documentul-sursă ↗
  29. Sursa 29: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 91 alin. (4) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 91 alin. (4)
    (4) Orice traducere necesară în scopul aplicării capitolelor III și IV se efectuează de către o persoană autorizată în acest scop în unul dintre statele membre.
    Textul în documentul-sursă ↗
  30. Sursa 30: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. b)
    în cazul în care actul de inițiere a procedurii sau un act echivalent nu a fost notificat sau comunicat în timp util persoanei care nu s-a prezentat, astfel încât aceasta să își poată pregăti apărarea, cu excepția cazului în care se constată că respectiva persoană a acceptat hotărârea într-un mod neechivoc;
    Textul în documentul-sursă ↗
  31. Sursa 31: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. b)
    în cazul în care actul de inițiere a procedurii sau un act echivalent nu a fost notificat sau comunicat în timp util persoanei care nu s-a prezentat, astfel încât aceasta să își poată pregăti apărarea, cu excepția cazului în care se constată că respectiva persoană a acceptat hotărârea într-un mod neechivoc;
    Textul în documentul-sursă ↗
  32. Sursa 32: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. c) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. c)
    la solicitarea oricărei persoane care susține că hotărârea se opune exercitării răspunderii sale părintești, în cazul în care hotărârea a fost pronunțată fără ca această persoană să fi avut posibilitatea de a fi ascultată;
    Textul în documentul-sursă ↗
  33. Sursa 33: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 71 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 71
    În niciun caz, o hotărâre pronunțată în alt stat membru nu poate face obiectul unei revizuiri pe fond.
    Textul în documentul-sursă ↗
  34. Sursa 34: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (2)
    (2) Recunoașterea unei hotărâri în materia răspunderii părintești poate fi refuzată în cazul în care hotărârea a fost pronunțată fără să i se fi oferit copilului care este capabil de a-și forma o opinie proprie posibilitatea de a-și exprima opinia în conformitate cu articolul 21, cu excepția cazului în care:
    Textul în documentul-sursă ↗
  35. Sursa 35: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (2) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (2) lit. a)
    procedura privea numai bunurile copilului, cu condiția ca oferirea unei astfel de posibilități să nu fi fost obligatorie ținând seama de obiectul procedurii; sau
    Textul în documentul-sursă ↗
  36. Sursa 36: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (2) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (2) lit. b)
    existau motive serioase în acest sens, având în vedere, în special, urgența cauzei.
    Textul în documentul-sursă ↗
  37. Sursa 37: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. a)
    în cazul în care recunoașterea contravine în mod evident ordinii publice din statul membru în care se invocă aceasta, luând în considerare interesul superior al copilului;
    Textul în documentul-sursă ↗
  38. Sursa 38: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. d) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. d)
    în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată ulterior în materia răspunderii părintești în statul membru în care se invocă recunoașterea;
    Textul în documentul-sursă ↗
  39. Sursa 39: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. e) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. e)
    în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată ulterior în materia răspunderii părintești într-un alt stat membru sau în statul terț în care copilul își are reședința obișnuită, cu condiția ca hotărârea ulterioară să îndeplinească condițiile necesare recunoașterii sale în statul membru în care se invocă recunoașterea; sau
    Textul în documentul-sursă ↗
  40. Sursa 40: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. f) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. f)
    în cazul în care nu a fost respectată procedura prevăzută la articolul 82.
    Textul în documentul-sursă ↗
  41. Sursa 41: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 69 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 69
    Competența instanței din statul membru de origine nu poate fi controlată. Criteriul ordinii publice menționat la articolul 38 litera (a) și la articolul 39 litera (a) nu se poate aplica normelor de competență menționate la articolele 3-14.
    Textul în documentul-sursă ↗
  42. Sursa 42: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 1 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 1
    art. 30 alin. (3): tribunalele, potrivit art. 95 pct. 1 Cod procedură civilă;
    Textul în documentul-sursă ↗
  43. Sursa 43: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 2 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 2
    art. 40 alin. (2): tribunalul, identic ipotezei de la art. 30 alin. (3) ;
    Textul în documentul-sursă ↗
  44. Sursa 44: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 3 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (c), paragraful 3
    art. 58 alin. (1): judecătoria, potrivit art. 651 Cod procedură civilă ;
    Textul în documentul-sursă ↗
  45. Sursa 45: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 30 alin. (4) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 30 alin. (4)
    (4) Competența teritorială a instanței comunicate Comisiei de fiecare stat membru în temeiul articolului 103 este stabilită de dreptul statului membru în care a fost inițiată o procedură în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol.
    Textul în documentul-sursă ↗
  46. Sursa 46: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 40 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 40 alin. (2)
    (2) Competența teritorială a instanței comunicate Comisiei de fiecare stat membru în temeiul articolului 103 este stabilită de dreptul statului membru în care a fost inițiată o procedură având ca obiect refuzul recunoașterii.
    Textul în documentul-sursă ↗
  47. Sursa 47: ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 690/2026Hotărâre · II. Soluția și considerentele, paragraful HTML 20 · forma din 1 aprilie 2026Înalta Curte de Casație și Justiție · 690/2026 · 1 aprilie 2026 · Hotărâre definitivăTextul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    II. Soluția și considerentele, paragraful HTML 20
    Se constată că, în ceea ce priveşte cererea de recunoaşterea pe teritoriul României a unei hotărâri străine, competenţa teritorială a instanţei se determină, ca regulă, în raport cu domiciliul sau sediul celui refuză recunoaşterea, urmând ca, în ipoteza de excepţie privind imposibilitatea de determinare a acestei instanţe, competenţa teritorială să aparţină Tribunalului Bucureşti. Se observă, totodată, că textul de lege nu prevede în mod explicit persoana împotriva căreia se îndreaptă cererea de recunoaştere a hotărârii străine, aceasta urmând a fi determinată de către instanţă, prin raportare la situaţia concretă dedusă judecăţii, ţinând cont de cadrul procesual stabilit de către reclamant.
    Textul în documentul-sursă ↗
  48. Sursa 48: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 40 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 40 alin. (1)
    (1) Unei cereri de refuz al recunoașterii i se aplică în mod corespunzător procedurile prevăzute la articolele 59-62 și, după caz, în secțiunea 5 a prezentului capitol și în capitolul VI.
    Textul în documentul-sursă ↗
  49. Sursa 49: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 59 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 59 alin. (2)
    (2) Solicitantul furnizează autorității competente în materie de executare sau instanței o copie a hotărârii și, după caz și în măsura posibilului, certificatul corespunzător eliberat în temeiul articolului 36 sau 47.
    Textul în documentul-sursă ↗
  50. Sursa 50: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 59 alin. (5) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 59 alin. (5) lit. a)
    le deține deja; sau
    Textul în documentul-sursă ↗
  51. Sursa 51: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 59 alin. (5) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 59 alin. (5) lit. b)
    nu consideră rezonabilă furnizarea acestora de către solicitant.
    Textul în documentul-sursă ↗
  52. Sursa 52: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 59 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 59 alin. (1)
    (1) Procedura pentru introducerea unei cereri de refuz al executării, în măsura în care nu este reglementată de prezentul regulament, este reglementată de dreptul statului membru de executare.
    Textul în documentul-sursă ↗
  53. Sursa 53: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 60 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 60
    Autoritatea competentă în materie de executare sau instanța acționează fără întârzieri nejustificate în procedura de soluționare a cererii de refuz al executării.
    Textul în documentul-sursă ↗
  54. Sursa 54: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 61 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 61 alin. (1)
    (1) Oricare dintre părți poate introduce o cale de atac sau o contestație împotriva hotărârii privind cererea de refuz al executării.
    Textul în documentul-sursă ↗
  55. Sursa 55: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 466 alin. (1) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 466 alin. (1)
    (1) Hotărârile pronunțate în primă instanță pot fi atacate cu apel, dacă legea nu prevede în mod expres altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  56. Sursa 56: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 96 pct. 2 · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 96 pct. 2
    2. ca instanțe de apel, apelurile declarate împotriva hotărârilor pronunțate de tribunale în primă instanță;
    Textul în documentul-sursă ↗
  57. Sursa 57: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 468 alin. (1) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 468 alin. (1)
    (1) Termenul de apel este de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  58. Sursa 58: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 468 alin. (3) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 468 alin. (3)
    (3) Dacă o parte face apel înainte de comunicarea hotărârii, aceasta se socotește comunicată la data depunerii cererii de apel.
    Textul în documentul-sursă ↗
  59. Sursa 59: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 471 alin. (1) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 471 alin. (1)
    (1) Apelul și, când este cazul, motivele de apel se depun la instanța a cărei hotărâre se atacă, sub sancțiunea nulității.
    Textul în documentul-sursă ↗
  60. Sursa 60: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 62 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 62
    O hotărâre pronunțată cu privire la contestație sau la calea de atac poate fi contestată printr-o contestație sau cale de atac ulterioară doar în cazul în care instanțele înaintea cărora ar putea fi introdusă respectiva contestație sau cale de atac ulterioară au fost comunicate Comisiei de către statul membru respectiv în temeiul articolului 103.
    Textul în documentul-sursă ↗
  61. Sursa 61: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (e), paragraful 2 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (e), paragraful 2
    În aplicarea art. 62 din Regulament, nu există cale de atac ulterioară celei menționate la art. 61.
    Textul în documentul-sursă ↗
  62. Sursa 62: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 181 alin. (1) pct. 2 · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 181 alin. (1) pct. 2
    2. când termenul se socotește pe zile, nu intră în calcul ziua de la care începe să curgă termenul, nici ziua când acesta se împlinește;
    Textul în documentul-sursă ↗
  63. Sursa 63: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 181 alin. (2) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 181 alin. (2)
    (2) Când ultima zi a unui termen cade într-o zi nelucrătoare, termenul se prelungește până în prima zi lucrătoare care urmează.
    Textul în documentul-sursă ↗
  64. Sursa 64: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 185 alin. (1) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 185 alin. (1)
    (1) Când un drept procesual trebuie exercitat într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercitarea dreptului, în afară de cazul în care legea dispune altfel. Actul de procedură făcut peste termen este lovit de nulitate.
    Textul în documentul-sursă ↗
  65. Sursa 65: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 186 alin. (1) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 186 alin. (1)
    (1) Partea care a pierdut un termen procedural va fi repusă în termen numai dacă dovedește că întârzierea se datorează unor motive temeinic justificate.
    Textul în documentul-sursă ↗
  66. Sursa 66: Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată)Lege · art. 186 alin. (2) · forma din 14 decembrie 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 186 alin. (2)
    (2) În acest scop, partea va îndeplini actul de procedură în cel mult 15 zile de la încetarea împiedicării, cerând totodată repunerea sa în termen. În cazul exercitării căilor de atac, această durată este aceeași cu cea prevăzută pentru exercitarea căii de atac.
    Textul în documentul-sursă ↗
  67. Sursa 67: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 40 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 40 alin. (1)
    (1) Unei cereri de refuz al recunoașterii i se aplică în mod corespunzător procedurile prevăzute la articolele 59-62 și, după caz, în secțiunea 5 a prezentului capitol și în capitolul VI.
    Textul în documentul-sursă ↗
  68. Sursa 68: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 59 alin. (6) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 59 alin. (6)
    (6) Partea care solicită refuzul executării unei hotărâri pronunțate într-un alt stat membru nu are obligația de a avea o adresă poștală în statul membru de executare. Partea respectivă are obligația de a avea un reprezentant autorizat în statul membru de executare doar în cazul în care existența unui astfel de reprezentant este obligatorie în temeiul dreptului statului membru de executare, indiferent de cetățenia părților.
    Textul în documentul-sursă ↗
  69. Sursa 69: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 33 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 33
    Instanța în fața căreia se invocă o hotărâre pronunțată într-un alt stat membru poate suspenda procedura desfășurată în fața sa, total sau parțial, în cazul în care:
    Textul în documentul-sursă ↗
  70. Sursa 70: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 33 lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 33 lit. a)
    hotărârea respectivă face obiectul unei căi de atac ordinare introduse în statul membru de origine; sau
    Textul în documentul-sursă ↗
  71. Sursa 71: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 33 lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 33 lit. b)
    s-a formulat o cerere de pronunțare a unei hotărâri prin care să se constate absența motivelor de refuz al recunoașterii menționate la articolele 38 și 39 sau de pronunțare a unei hotărâri de refuz al recunoașterii în temeiul unuia dintre motivele respective.
    Textul în documentul-sursă ↗
  72. Sursa 72: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 42 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 42 alin. (1) lit. a)
    hotărârile prin care se acordă un drept de vizită și
    Textul în documentul-sursă ↗
  73. Sursa 73: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 42 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 42 alin. (1) lit. b)
    hotărârile pronunțate în temeiul articolului 29 alineatul (6), în măsura în care implică înapoierea copilului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  74. Sursa 74: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (1) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (1) lit. a)
    o hotărâre prin care se acordă dreptul de vizită, folosind formularul care figurează în anexa V;
    Textul în documentul-sursă ↗
  75. Sursa 75: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (1) lit. b)
    o hotărâre prin care se soluționează pe fond chestiunea încredințării copilului, care implică înapoierea copilului, și care a fost pronunțată în temeiul articolului 29 alineatul (6), folosind formularul care figurează în anexa VI.
    Textul în documentul-sursă ↗
  76. Sursa 76: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 43 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 43 alin. (1)
    (1) Hotărârile menționate la articolul 42 alineatul (1) pronunțate într-un stat membru se recunosc în celelalte state membre fără a fi necesar să se recurgă la vreo procedură specială și fără a fi posibil să se opună recunoașterii lor, cu excepția cazului și în măsura în care se constată că hotărârea este ireconciliabilă cu o hotărâre ulterioară astfel cum se menționează la articolul 50.
    Textul în documentul-sursă ↗
  77. Sursa 77: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 50 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 50
    Recunoașterea și executarea unei hotărâri menționate la articolul 42 alineatul (1) se refuză în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre ulterioară în materia răspunderii părintești referitoare la același copil și care a fost pronunțată:
    Textul în documentul-sursă ↗
  78. Sursa 78: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (3) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (3) lit. a)
    toate părțile interesate au avut posibilitatea de a fi ascultate;
    Textul în documentul-sursă ↗
  79. Sursa 79: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (3) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (3) lit. b)
    copilul a avut posibilitatea de a-și exprima opinia în conformitate cu articolul 21;
    Textul în documentul-sursă ↗
  80. Sursa 80: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (3) lit. c) pct. (i) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (3) lit. c) pct. (i)
    actul de inițiere a procedurii sau un act echivalent a fost notificat sau comunicat în timp util persoanei care nu s-a prezentat, astfel încât aceasta să își poată pregăti apărarea; sau
    Textul în documentul-sursă ↗
  81. Sursa 81: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 47 alin. (3) lit. c) pct. (ii) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 47 alin. (3) lit. c) pct. (ii)
    s-a stabilit că persoana care nu s-a prezentat a acceptat hotărârea într-un mod neechivoc.
    Textul în documentul-sursă ↗
  82. Sursa 82: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 48 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 48 alin. (1)
    (1) Instanța din statul membru de origine, comunicată Comisiei în temeiul articolului 103, rectifică certificatul, la cerere, și poate face acest lucru și din oficiu în cazul în care, din cauza unei erori materiale sau a unei omisiuni, există o neconcordanță între hotărâre și certificat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  83. Sursa 83: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 48 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 48 alin. (2)
    (2) Instanța menționată la alineatul (1) din prezentul articol retrage certificatul, la cerere sau din oficiu, în cazul în care acesta a fost eliberat în mod neîntemeiat, având în vedere cerințele prevăzute la articolul 47. Articolul 49 se aplică în mod corespunzător.
    Textul în documentul-sursă ↗
  84. Sursa 84: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 49 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 49 alin. (1)
    (1) În cazul și în măsura în care o hotărâre certificată în conformitate cu articolul 47 nu mai este executorie sau forța sa executorie a fost suspendată sau limitată, se eliberează, pe baza unei cereri care poate fi adresată în orice moment instanței din statul membru de origine, comunicată Comisiei în temeiul articolului 103, un certificat care indică lipsa sau limitarea forței executorii, folosind formularul-tip care figurează în anexa VII.
    Textul în documentul-sursă ↗
  85. Sursa 85: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 44 · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 44
    Instanța în fața căreia se invocă o hotărâre menționată la articolul 42 alineatul (1) pronunțată într-un alt stat membru poate suspenda procedura, total sau parțial, în cazul în care:
    Textul în documentul-sursă ↗
  86. Sursa 86: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 44 lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 44 lit. b)
    persoana împotriva căreia se solicită executarea a solicitat, în conformitate cu articolul 48, retragerea unui certificat eliberat în temeiul articolului 47.
    Textul în documentul-sursă ↗
  87. Sursa 87: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 36 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 36 alin. (3)
    (3) Eliberarea certificatului nu poate fi contestată.
    Textul în documentul-sursă ↗
  88. Sursa 88: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 65 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 65 alin. (2)
    (2) Actele autentice și acordurile în materia răspunderii părintești, care produc efecte juridice obligatorii și sunt executorii în statul membru de origine, sunt recunoscute și executate în celelalte state membre fără a fi necesară vreo hotărâre de încuviințare a executării. Secțiunile 1 și 3 din prezentul capitol se aplică în consecință, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta secțiune.
    Textul în documentul-sursă ↗
  89. Sursa 89: Legea nr. 36/1995 a notarilor publici și a activității notarialeLege · art. 101 alin. (2) · forma din 6 decembrie 2024Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 101 alin. (2)
    (2) Constituie, de asemenea, titlu executoriu acordul parental încheiat prin înscris autentificat cu ocazia divorțului sau ulterior acestui moment, în care, exercitând împreună autoritatea părintească, părinții se înțeleg cu privire la aspecte cum sunt: stabilirea locuinței copilului, modalitatea de păstrare a legăturilor personale cu minorul ale părintelui cu care acesta nu locuiește, precum și alte măsuri asupra cărora părinții pot să dispună în condițiile art. 375 alin. (2) din Codul civil, republicat , cu modificările ulterioare.
    Textul în documentul-sursă ↗
  90. Sursa 90: Legea nr. 36/1995 a notarilor publici și a activității notarialeLege · art. 102 · forma din 6 decembrie 2024Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 102
    Pentru valabilitatea acordului parental încheiat în procedura divorțului sau în orice alte situații, notarul public, cu ocazia autentificării, este obligat să obțină raportul de anchetă psihosocială și să procedeze la ascultarea minorului în condițiile art. 264 din Codul civil, republicat , cu modificările ulterioare.  +
    Textul în documentul-sursă ↗
  91. Sursa 91: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (1) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (1) lit. b)
    în materia răspunderii părintești folosind formularul care figurează în anexa IX.
    Textul în documentul-sursă ↗
  92. Sursa 92: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 2 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 2
    Pentru actele autentice, competența de a elibera certificatul aparține emitentului actului - notarul public şi ofițerul de stare civilă, după caz.
    Textul în documentul-sursă ↗
  93. Sursa 93: Portalul european e-Justiție — Regulamentul Bruxelles IIb: RomâniaGhid oficial · Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 3 · forma din 27 mai 2025Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    Articolul 103 alineatul (1) litera (b) (prima parte), paragraful 3
    Pentru acorduri – dispoziția nu se aplică.
    Textul în documentul-sursă ↗
  94. Sursa 94: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (2) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (2) lit. a)
    statul membru care a delegat autorității publice sau altei autorități competența de a întocmi sau de a înregistra în mod formal actul autentic sau de a înregistra acordul este competent în temeiul capitolului II; și
    Textul în documentul-sursă ↗
  95. Sursa 95: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (2) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (2) lit. b)
    actul autentic sau acordul are efecte juridice obligatorii în statul membru respectiv.
    Textul în documentul-sursă ↗
  96. Sursa 96: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (3)
    (3) În pofida alineatului (2), în materia răspunderii părintești certificatul nu poate fi eliberat dacă există vreun indiciu că conținutul actului autentic sau al acordului este contrar interesului superior al copilului.
    Textul în documentul-sursă ↗
  97. Sursa 97: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 66 alin. (5) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 66 alin. (5)
    (5) În cazul neprezentării acestui certificat, un act autentic sau un acord nu este recunoscut sau executat în alt stat membru.
    Textul în documentul-sursă ↗
  98. Sursa 98: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 67 alin. (1) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 67 alin. (1)
    (1) Instanța sau autoritatea competentă din statul membru de origine, comunicată Comisiei în temeiul articolului 103, rectifică certificatul, la cerere, și poate face acest lucru și din oficiu în cazul în care, din cauza unei erori materiale sau a unei omisiuni, există o neconcordanță între actul autentic sau acord și certificat.
    Textul în documentul-sursă ↗
  99. Sursa 99: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 67 alin. (2) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 67 alin. (2)
    (2) Instanța sau autoritatea competentă menționată la alineatul (1) din prezentul articol retrage certificatul, la cerere sau din oficiu, în cazul în care acesta a fost eliberat în mod neîntemeiat, ținând seama de cerințele prevăzute la articolul 66.
    Textul în documentul-sursă ↗
  100. Sursa 100: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 68 alin. (2) lit. a) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 68 alin. (2) lit. a)
    în cazul în care recunoașterea contravine în mod evident ordinii publice din statul membru în care se invocă aceasta, luând în considerare interesul superior al copilului;
    Textul în documentul-sursă ↗
  101. Sursa 101: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 68 alin. (2) lit. b) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 68 alin. (2) lit. b)
    la cererea oricărei persoane care susține că actul autentic sau acordul se opune exercitării răspunderii sale părintești, în cazul în care actul autentic a fost întocmit sau înregistrat ori acordul a fost încheiat și înregistrat fără participarea persoanei respective;
    Textul în documentul-sursă ↗
  102. Sursa 102: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 68 alin. (2) lit. c) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 68 alin. (2) lit. c)
    în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre, cu un act autentic ori cu un acord în materia răspunderii părintești survenite ulterior în statul membru în care se invocă recunoașterea sau se solicită executarea;
    Textul în documentul-sursă ↗
  103. Sursa 103: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 68 alin. (2) lit. d) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 68 alin. (2) lit. d)
    în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre, cu un act autentic ori cu un acord în materia răspunderii părintești survenite ulterior într-un alt stat membru sau în statul terț în care copilul își are reședința obișnuită, cu condiția ca hotărârea ulterioară ori actul autentic sau acordul ulterior să îndeplinească condițiile necesare recunoașterii sale în statul membru în care se invocă recunoașterea sau se solicită executarea.
    Textul în documentul-sursă ↗
  104. Sursa 104: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 68 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 68 alin. (3)
    (3) Recunoașterea sau executarea unui act autentic sau acord în materia răspunderii părintești poate fi refuzată în cazul în care actul autentic a fost întocmit sau înregistrat ori acordul a fost înregistrat fără să i se fi oferit copilului care este capabil de a-și forma propriile opinii posibilitatea de a-și exprima opinia.
    Textul în documentul-sursă ↗
  105. Sursa 105: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 67 alin. (3) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 67 alin. (3)
    (3) Procedura, inclusiv orice cale de atac, referitoare la rectificarea sau retragerea certificatului este reglementată de dreptul statului membru de origine.
    Textul în documentul-sursă ↗
  106. Sursa 106: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 21 alin. (1) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 21 alin. (1)
    (1) Hotărârile judecătorești pronunțate într-un stat membru se recunosc în celelalte state membre fără a fi necesar să se recurgă la vreo procedură.
    Textul în documentul-sursă ↗
  107. Sursa 107: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 39 — paragraful 1 · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 — paragraful 1
    Instanța judecătorească sau autoritatea competentă din statul membru de origine eliberează, la cererea oricărei părți interesate, un certificat utilizând formularul al cărui model este prezentat în anexa I (hotărâri judecătorești în materie matrimonială) sau în anexa II (hotărâri judecătorești în materia răspunderii părintești).
    Textul în documentul-sursă ↗
  108. Sursa 108: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 28 alin. (1) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 28 alin. (1)
    (1) Hotărârile judecătorești pronunțate într-un stat membru cu privire la exercittarea răspunderii părintești față de un copil, care sunt executorii în acel stat și care au fost notificate sau comunicate, se execută într-un alt stat membru după ce s-a încuviințat executarea la cererea oricărei părți interesate.
    Textul în documentul-sursă ↗
  109. Sursa 109: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 41 alin. (1) — paragraful 1 · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 41 alin. (1) — paragraful 1
    (1) Dreptul de vizită menționat la articolul 40 alineatul (1) litera (a), acordat printr-o hotărâre judecătorească executorie pronunțată într-un stat membru, este recunoscut și are forță executorie într-un alt stat membru fără să fie necesară încuviințarea executării și fără să fie posibil să se opună recunoașterii acesteia în cazul în care hotărârea a fost certificată în statul membru de origine în conformitate cu alineatul (2).
    Textul în documentul-sursă ↗
  110. Sursa 110: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 23 lit. c) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 23 lit. c)
    (c) în cazul în care actul de sesizare a instanței sau un act echivalent nu a fost notificat sau comunicat în timp util persoanei care nu s-a prezentat și astfel încât aceasta să își poată pregăti apărarea, cu excepția cazului în care se constată că respectiva persoană a acceptat hotărârea într-un mod neechivoc;
    Textul în documentul-sursă ↗
  111. Sursa 111: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 23 lit. d) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 23 lit. d)
    (d) la solicitarea oricărei persoane care susține că hotărârea se opune exercitării răspunderii sale părintești, în cazul în care hotărârea a fost pronunțată fără ca această persoană să fi avut posibilitatea de a fi ascultată;
    Textul în documentul-sursă ↗
  112. Sursa 112: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 23 lit. b) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 23 lit. b)
    (b) în cazul în care, cu excepția procedurilor urgente, aceasta a fost pronunțată fără a-i da copilului posibilitatea de a fi ascultat, încălcându-se astfel normele fundamentale de procedură din statul membru în care se solicită aceasta;
    Textul în documentul-sursă ↗
  113. Sursa 113: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 41 alin. (2) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 41 alin. (2)
    (2) Instanța judecătorească de origine nu eliberează certificatul menționat la alineatul (1), utilizând formularul al cărui model este prevăzut în anexa III (certificat privind dreptul de vizită), decât în cazul în care:
    Textul în documentul-sursă ↗
  114. Sursa 114: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 46 — paragraful 1 · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 46 — paragraful 1
    Actele autentice primite și executorii într-un stat membru, precum și acordurile între părți, executorii în statul membru de origine, sunt recunoscute și considerate executorii în aceleași condiții ca și hotărârile.
    Textul în documentul-sursă ↗
  115. Sursa 115: Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părinteștiNormă · art. 33 alin. (5) · forma din 1 martie 2005Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 33 alin. (5)
    (5) Acțiunea împotriva încuviințării executării trebuie introdusă în termen de o lună de la comunicare. În cazul în care partea împotriva căreia se solicită executarea își are reședința obișnuită într-un alt stat membru decât cel în care s-a încuviințat executarea, termenul este de două luni și se calculează de la data comunicării persoanei sau la domiciliul acesteia. Prezentul termen nu poate fi prelungit din cauza distanței.
    Textul în documentul-sursă ↗
  116. Sursa 116: Regulamentul (UE) 2019/1111 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, precum și privind răpirea internațională de copiiNormă · art. 39 alin. (1) lit. d) · forma din 2 iulie 2019Textul oficial ↗Pagina sursei pe site →
    Vezi extrasul citat
    art. 39 alin. (1) lit. d)
    în cazul și în măsura în care aceasta este ireconciliabilă cu o hotărâre pronunțată ulterior în materia răspunderii părintești în statul membru în care se invocă recunoașterea;
    Textul în documentul-sursă ↗
Ai nevoie de un avocat? Scrie-ne. Găsim pentru tine un avocat colaborator potrivit cazului tău, care te contactează în cel mult 2 zile lucrătoare. Prima consultație este gratuită și nu te obligă la nimic. Când poate fi util un avocat.

Ghiduri înrudite

Executarea în România a programului stabilit în alt stat UEC15 · 12 MIN · GHIDInstanța competentă pentru copilul aflat în alt statC15 · 17 MIN · GHID
SURSA
TOATE SURSELE

    Semnalează o eroare

    Spune-ne ce ai observat. Referința de mai jos se adaugă automat în mesaj. Nu include date personale sau detalii despre cazul tău.

    C15-002 · https://divortpartaj.org/ghiduri/hotararea-din-alt-stat-ue-privind-copilul-recunoastere-si-contestare/
    Scrie-ne despre eroare

    Instalează pe iPhone sau iPad

    1. Apasă butonul Distribuie din Safari (pătratul cu săgeata în sus).
    2. Alege Adaugă pe ecranul principal.
    3. Apasă Adaugă. Aplicația apare lângă celelalte.

    Ghidurile principale, checklisturile și glosarul rămân disponibile și fără semnal.

    CONTACT · AVOCAȚI COLABORATORI

    Scrie-ne

    1. Scrii pe scurt ce se întâmplă.
    2. Echipa DivortPartaj.org citește mesajul și alege un avocat colaborator potrivit cazului tău.
    3. Avocatul te contactează în cel mult 2 zile lucrătoare. Prima consultație este gratuită și nu te obligă la nimic. Numele și datele tale de contact îi sunt arătate doar după ce confirmă că preia cererea.

    Site-ul nu primește comision. Dacă vrei să continui după prima consultație, onorariul îl stabilești direct cu avocatul.

    Scrie pe scurt ce se întâmplă și ce întrebare ai. Numele și datele de contact pune-le în câmpurile de mai sus. Nu include CNP, date de card sau de cont, detalii medicale amănunțite sau copii ale actelor: avocatul ți le va cere, dacă e nevoie.

    Cum folosim datele: Confidențialitate.

    Gratuit · fără comision